{"id":35,"date":"2025-05-03T19:41:55","date_gmt":"2025-05-03T16:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cypria.homes\/?page_id=35"},"modified":"2025-12-16T16:00:59","modified_gmt":"2025-12-16T13:00:59","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cypria.homes\/cs\/privacy\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Posledn\u00ed aktualizace: 16. prosince 2025<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><strong>1. \u00davod<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spole\u010dnost Cypria Homes 2020 LLC (\u201emy\u201c, \u201ena\u0161e\u201c, \u201espole\u010dnost\u201c) si v\u00e1\u017e\u00ed va\u0161eho soukrom\u00ed a zavazuje se chr\u00e1nit va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v\u00e1s informuj\u00ed o tom, jak shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me, uchov\u00e1v\u00e1me a chr\u00e1n\u00edme informace, kter\u00e9 n\u00e1m poskytujete p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek&nbsp;<a href=\"https:\/\/cypria.homes\/cs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/cypria.homes<\/a>&nbsp;(d\u00e1le jen \u201ewebov\u00e9 str\u00e1nky\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p>Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm na\u0161ich str\u00e1nek vyjad\u0159ujete souhlas se shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00edm a vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm va\u0161ich \u00fadaj\u016f v souladu s t\u011bmito z\u00e1sadami.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Jak\u00e9 \u00fadaje shroma\u017e\u010fujeme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Shroma\u017e\u010fujeme pouze \u00fadaje, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete p\u0159\u00edmo vypln\u011bn\u00edm formul\u00e1\u0159\u016f na t\u011bchto str\u00e1nk\u00e1ch:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kontaktn\u00ed \u00fadaje<\/strong>: Va\u0161e jm\u00e9no, e-mailov\u00e1 adresa a telefonn\u00ed \u010d\u00edslo p\u0159i vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed kontaktn\u00edch formul\u00e1\u0159\u016f (nap\u0159. \u201eKontaktujte n\u00e1s\u201c, \u201eDomluvte si prohl\u00eddku\u201c, \u201eVy\u017e\u00e1dejte si informace\u201c).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informace k dotazu<\/strong>: \u00dadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se va\u0161eho hled\u00e1n\u00ed nemovitost\u00ed, jako jsou preference ohledn\u011b nemovitost\u00ed, rozpo\u010det a p\u0159\u00edpadn\u00e9 dotazy, kter\u00e9 uvedete v pol\u00edch pro zpr\u00e1vy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Technick\u00e9 \u00fadaje<\/strong>: Prost\u0159ednictv\u00edm soubor\u016f cookie a podobn\u00fdch technologi\u00ed automaticky shroma\u017e\u010fujeme anonymn\u00ed \u00fadaje (nap\u0159\u00edklad IP adresu, typ prohl\u00ed\u017ee\u010de) za \u00fa\u010delem anal\u00fdzy v\u00fdkonu a zabezpe\u010den\u00ed t\u011bchto str\u00e1nek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. Jak vyu\u017e\u00edv\u00e1me va\u0161e \u00fadaje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 informace vyu\u017e\u00edv\u00e1me k n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u00fa\u010del\u016fm:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb<\/strong>: Abychom v\u00e1s mohli kontaktovat ohledn\u011b va\u0161eho dotazu, poskytnout v\u00e1m informace o nemovitostech, domluvit prohl\u00eddky a pomoci v\u00e1m s va\u0161imi realitn\u00edmi z\u00e1le\u017eitostmi na Kypru.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Komunikace<\/strong>: Abychom mohli odpov\u011bd\u011bt na va\u0161e dotazy a zaslat v\u00e1m nab\u00eddky nemovitost\u00ed nebo informace o trhu, o kter\u00e9 jste po\u017e\u00e1dali.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zpracov\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dost\u00ed<\/strong>: Za \u00fa\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti v r\u00e1mci na\u0161ich intern\u00edch syst\u00e9m\u016f pro spr\u00e1vu vztah\u016f se z\u00e1kazn\u00edky.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vylep\u0161en\u00ed webu<\/strong>: Analyzovat anonymn\u00ed \u00fadaje o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed za \u00fa\u010delem zlep\u0161en\u00ed funk\u010dnosti na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek a u\u017eivatelsk\u00e9ho z\u00e1\u017eitku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klady pro zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch pr\u00e1vn\u00edch z\u00e1klad\u016f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e1\u0161 souhlas<\/strong>: Kdy\u017e n\u00e1m tyto \u00fadaje v\u00fdslovn\u011b poskytnete odesl\u00e1n\u00edm formul\u00e1\u0159e na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pln\u011bn\u00ed smlouvy<\/strong>: Proveden\u00ed krok\u016f na va\u0161i \u017e\u00e1dost p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm smlouvy, jako je nap\u0159\u00edklad poskytnut\u00ed informac\u00ed o nemovitosti nebo sjedn\u00e1n\u00ed prohl\u00eddky.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy<\/strong>: Pro provoz a zabezpe\u010den\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek, prov\u00e1d\u011bn\u00ed z\u00e1kladn\u00ed analytiky a propagaci na\u0161ich slu\u017eeb, za p\u0159edpokladu, \u017ee va\u0161e pr\u00e1va nep\u0159eva\u017euj\u00ed nad t\u011bmito z\u00e1jmy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. Soubory cookie a slu\u017eby t\u0159et\u00edch stran<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00ed soubory cookie a podobn\u00e9 technologie pro sledov\u00e1n\u00ed. Sv\u00e9 preference m\u016f\u017eete spravovat v nastaven\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de. M\u016f\u017eeme vyu\u017e\u00edvat slu\u017eby t\u0159et\u00edch stran (nap\u0159. pro analytick\u00e9 \u00fa\u010dely nebo mapov\u00e9 funkce), kter\u00e9 maj\u00ed sv\u00e9 vlastn\u00ed z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Komu va\u0161e \u00fadaje p\u0159ed\u00e1v\u00e1me<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje neprod\u00e1v\u00e1me. M\u016f\u017eeme je sd\u00edlet s:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb<\/strong>: D\u016fv\u011bryhodn\u00e9 t\u0159et\u00ed strany, kter\u00e9 poskytuj\u00ed slu\u017eby na\u0161\u00edm jm\u00e9nem, jako jsou poskytovatel\u00e9 hostingu, analytick\u00e9 slu\u017eby nebo komunika\u010dn\u00ed platformy. K \u00fadaj\u016fm maj\u00ed p\u0159\u00edstup pouze za \u00fa\u010delem pln\u011bn\u00ed sv\u00fdch \u00fakol\u016f podle na\u0161ich pokyn\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Z\u00e1konn\u00e9 po\u017eadavky<\/strong>: Pokud je to nezbytn\u00e9 k spln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00e9 povinnosti, na\u0159\u00edzen\u00ed nebo platn\u00e9 \u017e\u00e1dosti org\u00e1n\u016f ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1vy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>7. Mezin\u00e1rodn\u00ed p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e \u00fadaje mohou b\u00fdt ukl\u00e1d\u00e1ny a zpracov\u00e1v\u00e1ny v jak\u00e9koli zemi, kde p\u016fsob\u00edme nebo kde vyu\u017e\u00edv\u00e1me slu\u017eby poskytovatel\u016f. P\u0159ij\u00edm\u00e1me n\u00e1le\u017eit\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed, abychom zajistili, \u017ee va\u0161e \u00fadaje z\u016fstanou chr\u00e1n\u011bny v souladu s t\u011bmito z\u00e1sadami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Bezpe\u010dnost dat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zav\u00e1d\u00edme odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed, abychom ochr\u00e1nili va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm p\u0159\u00edstupem, zve\u0159ejn\u011bn\u00edm, pozm\u011bn\u011bn\u00edm nebo zni\u010den\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budeme uchov\u00e1vat po dobu nezbytnou k napln\u011bn\u00ed \u00fa\u010del\u016f, pro kter\u00e9 jsme je shrom\u00e1\u017edili, v\u010detn\u011b spln\u011bn\u00ed ve\u0161ker\u00fdch z\u00e1konn\u00fdch, \u00fa\u010detn\u00edch nebo vykazovac\u00edch po\u017eadavk\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Va\u0161e pr\u00e1va<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V z\u00e1vislosti na va\u0161\u00ed lokalit\u011b a platn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpisech m\u016f\u017eete m\u00edt pr\u00e1va t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup k va\u0161im \u00fadaj\u016fm, jejich opravu nebo v\u00fdmaz.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed nebo vznesen\u00ed n\u00e1mitky proti na\u0161emu zpracov\u00e1n\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e1vo na odvol\u00e1n\u00ed souhlasu.<br>Chcete-li tato pr\u00e1va uplatnit, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm pomoc\u00ed n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch kontaktn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>11. Kontaktujte n\u00e1s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te-li jak\u00e9koli dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se t\u011bchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo si p\u0159ejete uplatnit sv\u00e1 pr\u00e1va, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>E-mail<\/strong>: hello@cypria.homes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefon<\/strong>: +90 (539) 117 73 55<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adresa<\/strong>: Kars\u0131yaka Sokak 8, Girne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>12. Zm\u011bny t\u011bchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tyto z\u00e1sady m\u016f\u017eeme \u010das od \u010dasu aktualizovat. O v\u0161ech zm\u011bn\u00e1ch v\u00e1s budeme informovat zve\u0159ejn\u011bn\u00edm nov\u00fdch z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na t\u00e9to str\u00e1nce a aktualizac\u00ed data v kolonce \u201ePosledn\u00ed aktualizace\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Posledn\u00ed aktualizace: 16. prosince 2025 1. \u00davod Cypria Homes 2020 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/text.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cypria.homes\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4983,"href":"https:\/\/cypria.homes\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/4983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}