{"id":16097,"date":"2026-10-06T10:41:16","date_gmt":"2026-10-06T07:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cypria.homes\/?p=16097"},"modified":"2026-10-06T10:41:19","modified_gmt":"2026-10-06T07:41:19","slug":"north-cyprus-property-taxes-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cypria.homes\/de\/all\/north-cyprus-property-taxes-2026\/","title":{"rendered":"Grundsteuern in Nordzypern 2026"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Zuletzt \u00fcberpr\u00fcft: Oktober 2026.<\/strong> Dieser Leitfaden gibt die Rahmenbedingungen f\u00fcr ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer und die steuerrechtlichen Vorschriften wieder, die anhand der zu diesem Zeitpunkt geltenden Rechtsvorschriften und offiziellen Ver\u00f6ffentlichungen \u00fcberpr\u00fcft wurden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Beim Kauf einer Immobilie in Nordzypern fallen neben dem angegebenen Kaufpreis noch verschiedene weitere Kosten an. Der Ausdruck <strong>Grundsteuern in Nordzypern<\/strong> wird oft sehr weit gefasst verwendet, um alles von einer einmaligen Stempelsteuer bis hin zu einer bescheidenen j\u00e4hrlichen Abgabe zu beschreiben; diese Begriffe jedoch miteinander zu vermischen, f\u00fchrt zu Fehlern bei der Budgetplanung, die nach Vertragsunterzeichnung nur schwer zu korrigieren sind. In der Praxis bestehen die erheblichen Vorlaufkosten, mit denen die meisten K\u00e4ufer konfrontiert sind, aus der Stempelsteuer, der Mehrwertsteuer (sofern anfallend) und der Geb\u00fchr f\u00fcr die Eigentums\u00fcbertragung \u2013 drei separate Verpflichtungen mit unterschiedlichen S\u00e4tzen, unterschiedlichen Zahlungspflichtigen und unterschiedlichen Ausl\u00f6seschwellen im Verlauf der Transaktion.<\/p>\n\n\n\n<p>Die j\u00e4hrliche Grundsteuer, die anf\u00e4llt, sobald Sie Eigent\u00fcmer der Immobilie sind, ist ein separater und in der Regel deutlich geringerer Betrag. Nicht steuerliche Kosten \u2013 Anwaltskosten, Kautionen f\u00fcr Versorgungsleistungen, Infrastrukturbeitr\u00e4ge, Nebenkosten \u2013 spielen f\u00fcr Ihre Liquidit\u00e4tsplanung eine erhebliche Rolle, sind jedoch keine Steuern und sollten daher nicht so behandelt werden, als w\u00e4ren sie es, und zu einer \u201eSteuersumme\u201c hinzugerechnet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine weitere Komplikation: Die Vorschriften f\u00fcr einige dieser Zahlungen haben sich in den letzten Jahren ge\u00e4ndert, und einige weit verbreitete Online-Ratgeber enthalten nach wie vor Zahlen, die nicht mehr der aktuellen Rechtslage entsprechen. Der Stempelsteuertarif wurde im August 2026 erneut ge\u00e4ndert; die Geb\u00fchrenstruktur f\u00fcr die Eigentums\u00fcbertragung bei ausl\u00e4ndischen K\u00e4ufern hat sich im Mai 2025 erheblich ge\u00e4ndert; und auch die Mehrwertsteuerbestimmungen wurden aktualisiert. <em>Die Steuer- und Immobilienvorschriften in Nordzypern k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Die in diesem Artikel genannten Zahlen und Rahmenbedingungen dienen als allgemeine Orientierungshilfe (Stand: Oktober 2026) und sollten vor der Unterzeichnung oder der Eigentums\u00fcbertragung im Hinblick auf Ihre konkrete Transaktion \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grundsteuern in Nordzypern 2026: Kurzantwort<\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00fcr einen berechtigten ausl\u00e4ndischen K\u00e4ufer, der nicht t\u00fcrkischer Staatsangeh\u00f6riger ist, sind die wichtigsten Kaufsteuern in Nordzypern im Jahr 2026 folgende: <strong>9% Geb\u00fchr f\u00fcr die \u00dcbertragung des Eigentumsrechts<\/strong>, normalerweise aufgeteilt <strong>6% bei Vertragsregistrierung + 3% bei Eigentums\u00fcbertragung<\/strong> f\u00fcr einen ersten zul\u00e4ssigen Erwerb; <strong>Stempelsteuer in H\u00f6he von 0,51 TP314T auf die ersten 89 Millionen TRY des jeweiligen Vertragsbetrags und 0,11 TP314T auf den Teil, der diesen Schwellenwert \u00fcbersteigt<\/strong> gem\u00e4\u00df dem derzeitigen Tarif; und <strong>Mehrwertsteuer, wenn der Umsatz steuerpflichtig ist<\/strong>, wobei 5% in der Regel f\u00fcr berechtigte Wohnimmobilien gilt, jedoch f\u00fcr die jeweilige Immobilie eine Best\u00e4tigung erforderlich ist. Nach Ver\u00f6ffentlichung der Kaufgenehmigung m\u00fcssen die anfallenden ausstehenden Steuern und Geb\u00fchren innerhalb von <strong>75 Arbeitstage<\/strong>. Die j\u00e4hrliche Grundsteuer wird separat berechnet und richtet sich nach den gesetzlich festgelegten Bewertungsstabellen f\u00fcr Immobilien und nicht nach einem Prozentsatz des Kaufpreises.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Sie wissen nicht genau, wie hoch Ihr Immobilienbudget nach Steuern ist?<\/strong><br>Teilen Sie uns Ihr Budget, Ihre bevorzugte Lage und die Art der Immobilie mit. Wir zeigen Ihnen Angebote in Nordzypern, die Ihrem angestrebten Kaufbudget entsprechen \u2013 und nicht nur dem ausgeschriebenen Preis.<br><strong><a href=\"\/de\/quiz\/\" target=\"_blank\">[Immobilien innerhalb meines Budgets finden \u2192]<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Immobiliensteuern in Nordzypern auf einen Blick<\/h2>\n\n\n\n<p>Bevor wir die einzelnen Posten im Detail betrachten, ist es hilfreich, sich zun\u00e4chst einen \u00dcberblick \u00fcber die wichtigsten Posten zu verschaffen. Die nachstehende Tabelle bietet einen strukturierten \u00dcberblick; in den folgenden Abschnitten werden die Feinheiten erl\u00e4utert, die eine Tabelle allein nicht vollst\u00e4ndig wiedergeben kann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Kosten<\/th><th>Typischer Zinssatz \/ Basispunkt f\u00fcr 2026<\/th><th>Wer zahlt?<\/th><th>Wenn<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Stempelsteuer<\/td><td>0,51 TP314T bis zu 89 Mio. TRY; 0,11 TP314T oberhalb des Schwellenwerts<\/td><td>K\u00e4ufer<\/td><td>Registrierung von Vertr\u00e4gen<\/td><\/tr><tr><td>Mehrwertsteuer \/ KDV<\/td><td>5% gilt in der Regel f\u00fcr die Versorgung von berechtigten Privathaushalten; Kategorie \u00fcberpr\u00fcfen<\/td><td>K\u00e4ufer bei einer steuerpflichtigen Lieferung<\/td><td>Gem\u00e4\u00df dem Zeitplan f\u00fcr steuerpflichtige Transaktionen\/Zahlungen<\/td><\/tr><tr><td>Geb\u00fchr f\u00fcr die Eigentums\u00fcbertragung<\/td><td>In der Regel 9% f\u00fcr berechtigte ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer, die nicht aus der T\u00fcrkei stammen<\/td><td>K\u00e4ufer<\/td><td>Aufteilung zwischen Neuanmeldung und Wechsel<\/td><\/tr><tr><td>Erster zul\u00e4ssiger Erwerb<\/td><td>6% + 3%<\/td><td>K\u00e4ufer<\/td><td>Zulassung + Eigentums\u00fcbertragung<\/td><\/tr><tr><td>Einbehaltung durch den Verk\u00e4ufer<\/td><td>Transaktionsspezifisch<\/td><td>Verk\u00e4ufer<\/td><td>\u00dcbertragung<\/td><\/tr><tr><td>J\u00e4hrliche Grundsteuer<\/td><td>Gesetzlich vorgeschriebene Bemessungstabellen<\/td><td>Eigent\u00fcmer<\/td><td>J\u00e4hrlich<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Der wichtigste Punkt aus dieser \u00dcbersicht ist, dass <strong>Die Gesamtsteuerbelastung in Prozent des Kaufpreises ist kein einheitlicher fester Wert.<\/strong>. Er h\u00e4ngt davon ab, ob es sich bei der Immobilie um einen Neubau oder eine Bestandsimmobilie handelt, ob und zu welchem Satz Mehrwertsteuer anf\u00e4llt, wie hoch der vom Grundbuchamt festgesetzte Wert ist, welchen rechtlichen Status der K\u00e4ufer hat und wie seine Kaufhistorie aussieht sowie davon, wie die Transaktion strukturiert ist. Jeder Artikel \u2013 einschlie\u00dflich dieses hier \u2013, der einen pauschalen \u201eGesamtsteuersatz\u201c angibt, liefert Ihnen lediglich einen Ausgangspunkt f\u00fcr Ihre Budgetplanung, nicht jedoch einen verl\u00e4sslichen Richtwert f\u00fcr den tats\u00e4chlichen Geldbedarf.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Die entscheidende Frage lautet nicht nur \u201eWie hoch ist der Satz?\u201c, sondern auch \u201eAuf welcher Grundlage wird er berechnet, wer zahlt ihn und wann?\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_rezultat-1024x768.webp\" alt=\"Grundsteuern in Nordzypern 2026\" class=\"wp-image-16099\" srcset=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_rezultat-1024x768.webp 1024w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_rezultat-300x225.webp 300w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_rezultat-16x12.webp 16w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_rezultat.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stempelabgabe<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Stempelsteuer in Nordzypern wird nicht auf die Immobilie selbst, sondern auf den Kaufvertrag erhoben. Sie wird als Prozentsatz des in der unterzeichneten Vereinbarung angegebenen Vertragswerts berechnet und ist f\u00e4llig, sobald der Vertrag im Grundbuchamt eingetragen wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Zeitpunkt der Registrierung ist aus zwei unterschiedlichen Gr\u00fcnden von Bedeutung. Erstens, <strong>Durch die Eintragung Ihres Kaufvertrags im Grundbuch wird Ihr vertragliches Recht an der Immobilie festgehalten und Ihnen ein wichtiger Schutz vor sp\u00e4teren Rechtsgesch\u00e4ften in Bezug auf die Immobilie gew\u00e4hrt.<\/strong> \u2014 Der genaue Umfang dieses Schutzes sollte f\u00fcr die jeweilige Transaktion mit Ihrem Anwalt gekl\u00e4rt werden. Zweitens f\u00e4llt die Stempelsteuer zum Zeitpunkt der Eintragung oder kurz davor an, wodurch sie eher zu den fr\u00fchen Transaktionskosten z\u00e4hlt als zu den Kosten, die erst bei Abschluss der Transaktion anfallen.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dem derzeitigen Stempelsteuertarif werden Vertr\u00e4ge, die sich auf einen Geldbetrag beziehen, mit <strong>0,51 TP314T (f\u00fcnf Promille) auf die ersten 89.000.000 TRY und 0,11 TP314T (ein Promille) auf den Teil, der 89.000.000 TRY \u00fcbersteigt<\/strong>. Bei einem gew\u00f6hnlichen Wohnimmobilienkauf unterhalb des Schwellenwerts gilt daher 0,5% als ma\u00dfgeblicher Hauptsatz. Der Schwellenwert und der Steuersatz sollten zum Zeitpunkt der Unterzeichnung noch einmal \u00fcberpr\u00fcft werden, da sich die Stempelsteuerverordnungen \u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das ist kein Grund zur Panik, aber es ist ein Grund, Ihren Anwalt zu bitten, die aktuelle H\u00f6he der Stempelsteuer f\u00fcr Ihren konkreten Vertragswert zu best\u00e4tigen, bevor Sie die Gelder \u00fcberweisen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Stempelsteuer ist eine Verpflichtung des K\u00e4ufers. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Geb\u00fchr f\u00fcr die \u00dcbertragung der Eigentumsurkunde, bei der es sich um eine h\u00f6here und v\u00f6llig eigenst\u00e4ndige Zahlung handelt, die in einer anderen Phase der Transaktion anf\u00e4llt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mehrwertsteuer auf Immobilien in Nordzypern<\/h2>\n\n\n\n<p>Mehrwertsteuer \u2013 vor Ort als KDV bekannt, abgeleitet vom t\u00fcrkischen Begriff <em>Mehrwertsteuer<\/em> \u2014 ist wohl der Aspekt der Immobilienbesteuerung in Nordzypern, der in Online-Ratgebern am h\u00e4ufigsten falsch dargestellt wird. Zwei stark vereinfachte Darstellungen tauchen immer wieder auf und k\u00f6nnen zu erheblichen Fehlern bei der Budgetplanung f\u00fchren: dass f\u00fcr jeden Neubau automatisch genau 5% Mehrwertsteuer anf\u00e4llt und dass jeder Wiederverkauf mehrwertsteuerfrei ist. <strong>Beide Aussagen k\u00f6nnen bei einer bestimmten Transaktion falsch sein.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Mehrwertsteuersystem der TRNC, das durch Rechtsvorschriften geregelt ist, die \u00fcber die <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/?q=node\/216\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finanz- und Steuerbeh\u00f6rde der T\u00fcrkischen Republik Nordzypern<\/a>, sieht die Erhebung der Umsatzsteuer auf die Lieferung von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen durch umsatzsteuerlich registrierte Unternehmen vor. Bei Immobilien sind die entscheidenden Faktoren, ob der Verk\u00e4ufer umsatzsteuerlich registriert ist, ob der Verkauf nach geltendem Recht eine steuerpflichtige Lieferung darstellt und ob die Kategorie der Einheit oder die Art des Gesch\u00e4fts unter eine bestimmte Steuersatzkategorie gem\u00e4\u00df den geltenden Umsatzsteuervorschriften f\u00e4llt. Diese Vorschriften wurden im Jahr 2026 aktualisiert, einschlie\u00dflich der im August 2026 ver\u00f6ffentlichten \u00c4nderungen, sodass die geltende Behandlung f\u00fcr jede einzelne Einheit anhand der aktuellen Tabelle \u00fcberpr\u00fcft werden sollte, anstatt sie aus einer Auflistung oder einem allgemeinen Leitfaden abzuleiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Satz 5% wird h\u00e4ufig als Ma\u00dfstab f\u00fcr neue Wohnimmobilien herangezogen und ist der in den Preislisten der Bautr\u00e4ger am h\u00e4ufigsten anzutreffende Wert. Der f\u00fcr eine bestimmte Immobilie geltende Satz sollte jedoch anhand der aktuellen offiziellen Mehrwertsteuertabelle \u00fcberpr\u00fcft werden und nicht allein auf der Grundlage einer Zusammenfassung einer Agentur angenommen werden. Die mehrwertsteuerliche Behandlung kann gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften von der Kategorie der steuerpflichtigen Leistung abh\u00e4ngen \u2013 und diese kann je nach Art der Wohnimmobilie variieren. <strong>Erkundigen Sie sich vor dem Umtausch nach dem genauen Kurs, der f\u00fcr die jeweilige W\u00e4hrungseinheit gilt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Eine Immobilie aus zweiter Hand sollte erst dann als mehrwertsteuerfrei angesehen werden, wenn die Transaktionshistorie und der Status des Verk\u00e4ufers \u00fcberpr\u00fcft wurden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Der Grund daf\u00fcr ist ganz einfach: Wenn eine Privatperson ihr Haus verkauft, f\u00e4llt dieser Verkauf in der Regel nicht unter die Umsatzsteuer. Ist der Verk\u00e4ufer jedoch ein umsatzsteuerpflichtiges Unternehmen oder ein Bautr\u00e4ger \u2013 selbst bei einem Wiederverkauf \u2013, gestaltet sich die umsatzsteuerliche Situation komplexer. Ebenso gilt, <strong>\u00dcbertragung eines bestehenden Vorverkaufsvertrags<\/strong> (der Verkauf Ihrer Kaufrechte, bevor eine Eigentumsurkunde vorliegt) kann zu einer anderen Mehrwertsteuerfrage f\u00fchren als bei einem einfachen Weiterverkauf von Eigentumswohnungen, da die urspr\u00fcngliche Mehrwertsteuerlage bez\u00fcglich der zugrunde liegenden Lieferung m\u00f6glicherweise noch nicht gekl\u00e4rt ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Neubau vs. Bestandsimmobilie<\/h3>\n\n\n\n<p>Die nachstehende Tabelle dient als Orientierungshilfe f\u00fcr die Fragen, die vor dem Austausch zu kl\u00e4ren sind. Sie ersetzt jedoch keine transaktionsspezifische Umsatzsteuerpr\u00fcfung.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Szenario<\/th><th>Frage zur Mehrwertsteuer<\/th><th>Warum das wichtig ist<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Neubauwohnung vom Bautr\u00e4ger<\/td><td>Ist dieser Bautr\u00e4ger umsatzsteuerlich registriert? Welcher Steuersatz gilt gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften f\u00fcr die Kategorie dieser Einheit?<\/td><td>Die Mehrwertsteuer kann einen erheblichen Aufschlag darstellen; erkundigen Sie sich nach dem Satz, bevor Sie einem Preis zustimmen.<\/td><\/tr><tr><td>Privatverkauf mit vorhandener Eigentumsurkunde<\/td><td>Handelt der Verk\u00e4ufer als Privatperson oder als Unternehmer? Ist er umsatzsteuerlich registriert?<\/td><td>In der Regel nicht mehrwertsteuerpflichtig, muss jedoch best\u00e4tigt werden<\/td><\/tr><tr><td>Abtretung eines bestehenden Vorverkaufsvertrags<\/td><td>L\u00f6st die Abtretung selbst eine Umsatzsteuerpflicht aus? Wurde die Umsatzsteuer auf die urspr\u00fcngliche Lieferung abgerechnet?<\/td><td>Weniger eindeutig als ein Direktverkauf; eine unabh\u00e4ngige Rechtsberatung ist unerl\u00e4sslich<\/td><\/tr><tr><td>Weiterverkauf durch einen Bautr\u00e4ger oder ein Unternehmen<\/td><td>Ist der Verk\u00e4ufer unabh\u00e4ngig vom Alter der Immobilie umsatzsteuerlich registriert? Wie ist der Umsatzsteuerstatus des Verk\u00e4ufers?<\/td><td>Ein gewerblicher Verk\u00e4ufer, der eine Ware weiterverkauft, kann eine Mehrwertsteuerpflicht begr\u00fcnden, die bei einem privaten Verk\u00e4ufer nicht entstehen w\u00fcrde.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Die praktische Empfehlung: Bitten Sie den Verk\u00e4ufer vor dem Kaufabschluss um eine schriftliche Best\u00e4tigung der umsatzsteuerlichen Behandlung. Sollte die Antwort nicht eindeutig sein, holen Sie unabh\u00e4ngigen Rechtsrat ein. Akzeptieren Sie \u201eEs ist 5%\u201c nicht als vollst\u00e4ndige Antwort, es sei denn, die Grundlage f\u00fcr diesen Steuersatz wurde f\u00fcr diese konkrete Immobilie erl\u00e4utert und anhand der aktuellen offiziellen Tabelle best\u00e4tigt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Welche Steuern fallen bei mir voraussichtlich an?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Sie kaufen\u2026<\/th><th>Stempelsteuer<\/th><th>\u00dcbertragungsgeb\u00fchr<\/th><th>MEHRWERTSTEUER<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Neubau von einem umsatzsteuerpflichtigen Bautr\u00e4ger<\/td><td>Ja<\/td><td>Ja<\/td><td>In der Regel relevant; Satz \u00fcberpr\u00fcfen<\/td><\/tr><tr><td>Privater Weiterverkauf, bei dem die Mehrwertsteuer bereits abgef\u00fchrt wurde<\/td><td>Ja<\/td><td>Ja<\/td><td>Oft nicht zutreffend<\/td><\/tr><tr><td>Weiterverkauf durch das Unternehmen\/den Bautr\u00e4ger<\/td><td>Ja<\/td><td>Ja<\/td><td>Muss angekreuzt werden<\/td><\/tr><tr><td>Abtretung eines Vertrags \u00fcber eine im Bau befindliche Immobilie<\/td><td>Ja \/ transaktionsspezifisch<\/td><td>Transaktionsspezifisch<\/td><td>Muss angekreuzt werden<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Ob es sich um einen Neubau oder eine Bestandsimmobilie handelt, ist f\u00fcr das steuerliche Ergebnis an sich nicht ausschlaggebend.<\/strong> Au\u00dferdem m\u00fcssen der Verk\u00e4uferstatus, die Umsatzsteuerhistorie, der Eigentumsstatus und die Transaktionsstruktur \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Geb\u00fchren f\u00fcr die \u00dcbertragung von Eigentumsrechten<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die meisten ausl\u00e4ndischen K\u00e4ufer stellt die Geb\u00fchr f\u00fcr die \u00dcbertragung der Eigentumsurkunde den mit Abstand gr\u00f6\u00dften steuerlichen Kostenfaktor beim Kauf einer Immobilie in Nordzypern dar. Bevor Sie sich festlegen, ist es unerl\u00e4sslich, zu verstehen, wie dies funktioniert \u2013 und warum \u00e4ltere Online-Ratgeber sogar aktiv irref\u00fchrend sein k\u00f6nnen. Die Eigentumsurkunde wird vor Ort gemeinhin als <strong>ko\u00e7an (kocan)<\/strong>. Wenn ein Makler sagt, dass eine Immobilie \u201eihren Ko\u00e7an hat\u201c, bedeutet dies in der Regel, dass eine Eigentumsurkunde vorliegt. K\u00e4ufer sollten jedoch dennoch \u00fcberpr\u00fcfen, auf wen die Immobilie eingetragen ist, ob es sich um ein Alleineigentum oder ein Miteigentum handelt und ob etwaige Belastungen eingetragen sind.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Was es ist:<\/strong> Wenn das Eigentumsrecht an einer Immobilie in Nordzypern offiziell auf Ihren Namen im Grundbuchamt eingetragen wird, f\u00e4llt eine \u00dcbertragungsgeb\u00fchr an. Diese wird auf der Grundlage eines vom Grundbuchamt zum Zeitpunkt der \u00dcbertragung festgelegten Wertes berechnet, der von dem mit dem Verk\u00e4ufer vereinbarten Preis oder dem ausgeschriebenen Preis abweichen kann. Diese Unterscheidung ist wichtig, da Ihre Steuerbemessungsgrundlage nicht automatisch dem Verkaufspreis entspricht \u2014 <strong>Der vom Grundbuchamt festgesetzte Sch\u00e4tzwert kann vom vertraglich vereinbarten Betrag abweichen.<\/strong>, und Sie sollten Ihren Anwalt bitten, die voraussichtliche Bemessungsgrundlage f\u00fcr die jeweilige Immobilie zu kl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f6glicherweise st\u00f6\u00dft man auch auf den Begriff <strong>\u201eEpsima\u201c<\/strong> in Diskussionen \u00fcber Immobilien in Nordzypern. Der Begriff wird auf dem Markt h\u00e4ufig verwendet, wenn es um die Geb\u00fchr f\u00fcr die Eigentums\u00fcbertragung geht. F\u00fcr rechtliche und budget\u00e4re Zwecke sollten Sie jedoch die in den Unterlagen des Grundbuchamtes angegebenen Begriffe und Berechnungen verwenden, anstatt sich auf informelle Bezeichnungen zu verlassen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Die derzeitigen Rahmenbedingungen f\u00fcr ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer:<\/strong> Nach den am 15. Mai 2025 in Kraft getretenen \u00c4nderungen betr\u00e4gt der \u00dcbertragungsgeb\u00fchrensatz f\u00fcr Ausl\u00e4nder, die keine t\u00fcrkischen Staatsb\u00fcrger sind, grunds\u00e4tzlich 9%, vorbehaltlich der geltenden Vorschriften f\u00fcr den Erwerb durch Ausl\u00e4nder und der Umst\u00e4nde der Transaktion. Diese Geb\u00fchr ist keine Pauschale, die zu einem bestimmten Zeitpunkt f\u00e4llig wird. <strong>Die Geb\u00fchr wird in der Regel auf zwei Phasen der Transaktion aufgeteilt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00fcr eine <strong>erstmalig genehmigter Erwerb<\/strong> durch einen berechtigten ausl\u00e4ndischen K\u00e4ufer: 6% ist bei der Registrierung des Vertrags zu entrichten, und die restlichen 3% werden bei der endg\u00fcltigen Eigentums\u00fcbertragung f\u00e4llig.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn ein <strong>Ein zweiter oder dritter Erwerb ist gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften zur ausl\u00e4ndischen Beteiligung zul\u00e4ssig<\/strong>, wird die ver\u00f6ffentlichte Geb\u00fchrenstruktur in der Regel umgekehrt angewendet: 3% bei der Vertragsregistrierung und 6% bei der Eigentums\u00fcbertragung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die bei der Eintragung f\u00e4llige Zahlung ist Teil der gesamten \u00dcbertragungsgeb\u00fchr und stellt keinen zus\u00e4tzlichen Betrag dar. Ihr Anwalt sollte kl\u00e4ren, welche Aufteilung in Ihrem Fall gilt, und sicherstellen, dass Ihr Zahlungsplan dies widerspiegelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Warum geben \u00e4ltere Leitf\u00e4den so unterschiedliche Zahlen an? Weil sich die Struktur mehrfach ge\u00e4ndert hat. Einige Quellen f\u00fchren noch immer die Bezeichnungen 12%, 6%, 3% oder Zahlen aus fr\u00fcheren Regelungen bzw. f\u00fcr andere K\u00e4ufergruppen auf. <strong>Verlassen Sie sich hinsichtlich der aktuellen Regelung f\u00fcr \u00dcbertragungsgeb\u00fchren nicht auf Artikel, die vor Mai 2025 verfasst wurden.<\/strong> Bitte erkundigen Sie sich vor jeder Transaktion nach dem f\u00fcr Ihre individuellen Umst\u00e4nde geltenden Satz und der Aufteilung \u2013 die Staatsangeh\u00f6rigkeit des K\u00e4ufers, fr\u00fchere Immobilienk\u00e4ufe in der TRNC sowie die Struktur der Transaktion k\u00f6nnen die Berechnung beeinflussen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der, wie bereits erw\u00e4hnt, vom Grundbuchamt festgesetzte Sch\u00e4tzwert kann vom Verkaufspreis abweichen. Das bedeutet, dass selbst bei Best\u00e4tigung des Steuersatzes 9% die Berechnungsgrundlage einer gesonderten \u00dcberpr\u00fcfung bedarf.<\/p>\n\n\n\n<p>Um ein praktisches Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die verschiedenen Arten von Eigentumsurkunden in Nordzypern und deren Auswirkungen zu erlangen, bietet das \u201e<a href=\"\/de\/all\/north-cyprus-title-deeds-explained\/\" target=\"_blank\">Erl\u00e4uterungen zu Grundbuchausz\u00fcgen in Nordzypern<\/a>Der Leitfaden \u201e\u201c enth\u00e4lt alles, was Sie wissen m\u00fcssen, bevor Sie Immobilien vergleichen. Ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer m\u00fcssen vom Ministerrat der TRNZ eine Kaufgenehmigung (PTP) einholen, bevor die Eigentums\u00fcbertragung offiziell erfolgen kann; der Zeitplan und der Ablauf werden im \u201e<a href=\"\/de\/all\/north-cyprus-permission-to-purchase\/\" target=\"_blank\">Kaufgenehmigung f\u00fcr Nordzypern<\/a>\u201eLeitfaden\u201c. <strong>Das Ver\u00f6ffentlichungsdatum im PTP ist ein entscheidender Ausl\u00f6ser f\u00fcr Zahlungsfristen<\/strong>, nicht nur ein administrativer Meilenstein \u2013 im n\u00e4chsten Abschnitt erfahren Sie, warum dies f\u00fcr Ihre Liquidit\u00e4tsplanung von Bedeutung ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein weiterer Punkt, der speziell f\u00fcr Immobilien in Nordzypern gilt: Die Eintragung im Grundbuchsystem der TRNC sollte nicht mit der Beseitigung aller rechtlichen Risiken im Zusammenhang mit dem Eigentumsrecht verwechselt werden. Bei einigen Immobilien in Nordzypern k\u00f6nnen zudem Fragen im Zusammenhang mit Eigentumsanspr\u00fcchen aus der Zeit vor 1974 und der Rechtsauffassung der Republik Zypern auftreten. <strong>K\u00e4ufer sollten sich hinsichtlich der Eigentumsgeschichte der jeweiligen Immobilie unabh\u00e4ngig rechtlich beraten lassen.<\/strong>, nicht nur in Bezug auf das Kaufverfahren in der TRNZ und die damit verbundenen Steuern. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_rezultat-1024x768.webp\" alt=\"Grundsteuern in Nordzypern 2026\" class=\"wp-image-16100\" srcset=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_rezultat-1024x768.webp 1024w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_rezultat-300x225.webp 300w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_rezultat-16x12.webp 16w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_rezultat.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Warum weisen Steuerleitf\u00e4den f\u00fcr Nordzypern unterschiedliche Steuers\u00e4tze aus?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Vorschriften zur Grundsteuer in Nordzypern haben sich wiederholt ge\u00e4ndert, weshalb die aktuellen Suchergebnisse m\u00f6glicherweise folgende Angaben enthalten: <strong>3%, 6%, 9% oder 12%<\/strong> hinsichtlich der Geb\u00fchren f\u00fcr die Eigentums\u00fcbertragung und unterschiedlicher Fristen f\u00fcr den Abschluss der Transaktion. Einige dieser Zahlen beziehen sich auf fr\u00fchere Regelungen; andere gelten f\u00fcr bestimmte K\u00e4ufergruppen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie stets drei Dinge, bevor Sie eine Zahl verwenden: <strong>das Ver\u00f6ffentlichungsdatum, die Staatsangeh\u00f6rigkeit bzw. Kategorie des K\u00e4ufers sowie die Angabe, ob in der Quelle die Registrierung des Vertrags oder die endg\u00fcltige Eigentums\u00fcbertragung beschrieben wird.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wer zahlt welche Steuern?<\/h2>\n\n\n\n<p>Eine der h\u00e4ufigsten Ursachen f\u00fcr Verwirrung in Immobilienratgebern f\u00fcr Nordzypern ist die Vermischung von K\u00e4ufer- und Verk\u00e4uferkosten. Dabei handelt es sich um rechtlich getrennte Verpflichtungen, und wenn Sie den Unterschied verstehen, k\u00f6nnen Sie vermeiden, dass Ihnen eine Kostenaufstellung vorgelegt wird, die Posten enth\u00e4lt, f\u00fcr die Sie gesetzlich gar nicht aufkommen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kosten auf der K\u00e4uferseite<\/strong> Zu den Kosten einer Standardtransaktion geh\u00f6ren in der Regel die Stempelsteuer, die Mehrwertsteuer, sofern die Transaktion in den Anwendungsbereich f\u00e4llt, sowie die Geb\u00fchr f\u00fcr die \u00dcbertragung der Eigentumsurkunde. Dies sind die Verpflichtungen des K\u00e4ufers gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften der TRNC.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kosten auf Verk\u00e4uferseite<\/strong> Dazu geh\u00f6rt die Quellensteuer auf die \u00dcbertragung von Immobilien. Diese Abgabe geht im Zusammenhang mit der \u00dcbertragung zu Lasten des Verk\u00e4ufers. Gem\u00e4\u00df dem offiziellen Formular VD89 \u2013 dem <em>Quellensteuererkl\u00e4rung im Zusammenhang mit der \u00dcbertragung von Immobilien<\/em> \u2014 der Steuerpflichtige ist der \u00dcbertragende (<em>zufrieden<\/em>), und die Steuerbemessungsgrundlage wird auf der Grundlage des h\u00f6heren Wertes aus dem Marktwert laut Grundbuch und dem Verkaufspreis berechnet. Dieses Formular ist erh\u00e4ltlich \u00fcber die <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/?q=node\/67\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finanz- und Steuerbeh\u00f6rde der T\u00fcrkischen Republik Nordzypern<\/a>. Hierbei handelt es sich um eine gesetzliche Haftung des Verk\u00e4ufers und nicht um Kosten des K\u00e4ufers. Bei manchen gesch\u00e4ftlichen Verhandlungen besprechen die Parteien, wie bestimmte Kosten in der Preisgestaltung ber\u00fccksichtigt oder vereinbarungsgem\u00e4\u00df aufgeteilt werden \u2013 aber <strong>Eine vertragliche Kostenbeteiligung ist nicht dasselbe wie eine gesetzliche Haftung.<\/strong>. Zu wissen, welche Verpflichtungen Ihnen gesetzlich obliegen, ist etwas anderes als zu wissen, welche Kosten im Verkaufspreis enthalten sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein gewerblicher oder gesch\u00e4ftlicher Verk\u00e4ufer, wie beispielsweise ein Bautr\u00e4ger, unterliegt m\u00f6glicherweise anderen steuerlichen Regelungen und Verpflichtungen als eine Privatperson, die ihre Immobilie verkauft. Dies hat Auswirkungen darauf, wie Sie den Angebotspreis auslegen sollten und was Ihr Anwalt vor dem Vertragsabschluss kl\u00e4ren sollte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Artikel<\/th><th>K\u00e4ufer oder Verk\u00e4ufer?<\/th><th>Wichtiger Hinweis<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Stempelsteuer<\/td><td>K\u00e4ufer<\/td><td>Aktuellen Tarif \u00fcberpr\u00fcfen; erfolgt zu Beginn der Transaktion bei der Vertragsregistrierung<\/td><\/tr><tr><td>Mehrwertsteuer \/ KDV auf steuerpflichtige Lieferungen<\/td><td>K\u00e4ufer (\u00fcber den Kaufpreis oder separat)<\/td><td>H\u00e4ngt gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften vom Umsatzsteuerstatus des Verk\u00e4ufers und der Immobilienkategorie ab<\/td><\/tr><tr><td>Geb\u00fchr f\u00fcr die \u00dcbertragung des Eigentumsrechts<\/td><td>K\u00e4ufer<\/td><td>9% insgesamt f\u00fcr die meisten ausl\u00e4ndischen Staatsangeh\u00f6rigen; Aufteilung auf die Phasen der Registrierung und der \u00dcbertragung<\/td><\/tr><tr><td>Einbehaltung durch den Verk\u00e4ufer (VD89)<\/td><td>Verk\u00e4ufer<\/td><td>Berechnet auf der Grundlage des h\u00f6heren Wertes aus dem Marktwert laut Grundbuch und dem Verkaufspreis; handelt sich nicht um eine gesetzlich vorgeschriebene Kostenposition f\u00fcr den K\u00e4ufer<\/td><\/tr><tr><td>J\u00e4hrliche Grundsteuer<\/td><td>Eigent\u00fcmer<\/td><td>Die Haftung und der Zahlungszeitpunkt sollten gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften zur j\u00e4hrlichen Bemessung best\u00e4tigt werden.<\/td><\/tr><tr><td>Gewinnbezogene Geb\u00fchren beim Verkauf<\/td><td>Verk\u00e4ufer (falls zutreffend)<\/td><td>Nicht in die Einzelposten des K\u00e4ufers aufnehmen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Die Unterscheidung zwischen gesetzlich festgelegten Steuerpflichtigen und vertraglicher Kostenverteilung ist von Bedeutung. Kl\u00e4ren Sie mit Ihrem Anwalt, welche Verpflichtungen Ihnen gesetzlich obliegen \u2013 und nicht nur, welche Kosten im Verkaufspreis enthalten sind.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beispiele f\u00fcr berechnete Kosten<\/h2>\n\n\n\n<p>Die nachstehende Tabelle enth\u00e4lt drei beispielhafte Kalkulationsszenarien. Dabei handelt es sich um Planungshilfen und nicht um steuerliche Festsetzungen. Die tats\u00e4chlichen Zahlen f\u00fcr Ihre Transaktion k\u00f6nnen je nach dem vom Grundbuchamt festgesetzten Wert, der geltenden Mehrwertsteuerregelung, den f\u00fcr die Transaktion spezifischen Anwaltskosten und der f\u00fcr Ihr K\u00e4uferprofil geltenden best\u00e4tigten \u00dcbertragungsgeb\u00fchr abweichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Stempelsteuer ist mit \u201eaktuellen Satz best\u00e4tigen\u201c aufgef\u00fchrt, da der Tarif im August 2026 ge\u00e4ndert wurde und der konkrete Betrag f\u00fcr jeden Vertragswert vor der Verwendung in einer tats\u00e4chlichen Berechnung anhand des aktuellen Auftrags \u00fcberpr\u00fcft werden muss. Rechts- und Verwaltungskosten sind durchgehend mit \u201eAngebot einholen\u201c aufgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beispiel: Neubauwohnung f\u00fcr 150.000 \u00a3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Angenommen, ein berechtigter ausl\u00e4ndischer K\u00e4ufer erwirbt eine Neubauwohnung im Wert von 150.000 \u00a3 als ersten zul\u00e4ssigen Erwerb. Nach den derzeitigen Bestimmungen zur \u00dcbertragungssteuer (9%) w\u00fcrde die \u00dcbertragungssteuer etwa <strong>13.500 \u00a3, wenn der Sch\u00e4tzwert des Grundbuchamtes ebenfalls 150.000 \u00a3 betragen w\u00fcrde<\/strong>: \u00dcber <strong>9.000 \u00a3 bei der Registrierung unter der Nummer 6%<\/strong> und <strong>4.500 \u00a3 in der Phase der Eigentums\u00fcbertragung 3%<\/strong>. Sollte sich best\u00e4tigen, dass die betreffende Wohnversorgung unterliegt <strong>5% Umsatzsteuer<\/strong>, das w\u00fcrde etwa <strong>\u00a37,500<\/strong>. Die Stempelsteuer w\u00fcrde dann separat nach dem derzeitigen, auf TRY lautenden Tarif berechnet. Anwaltskosten, PTP-Kosten, Anschl\u00fcsse an die Versorgungsnetze, Infrastrukturgeb\u00fchren, Nebenkosten und die Einrichtung kommen hinzu.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Betrachten Sie daher die Summe von 150.000 \u00a3 nicht als die Barausgaben f\u00fcr den Erwerb der Immobilie. Verlangen Sie eine schriftliche Aufstellung, in der der Kaufpreis sowie alle steuerlichen und nicht steuerlichen Kosten separat ausgewiesen sind.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Kostenposition<\/th><th>Gebrauchte Wohnung ~100.000 \u00a3<\/th><th>Neubauwohnung ~150.000 \u00a3<\/th><th>Villa ~300.000 \u00a3<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kaufpreis<\/td><td>\u00a3100,000<\/td><td>\u00a3150,000<\/td><td>\u00a3300,000<\/td><\/tr><tr><td>Stempelsteuer<\/td><td>Aktuellen Kurs best\u00e4tigen<\/td><td>Aktuellen Kurs best\u00e4tigen<\/td><td>Aktuellen Kurs best\u00e4tigen<\/td><\/tr><tr><td>Mehrwertsteuer \/ KDV<\/td><td>Best\u00e4tigen \u2013 gilt oft nicht f\u00fcr den privaten Wiederverkauf<\/td><td>Falls zutreffend bei ~5%: ~7.500 \u00a3; Tarif und Kategorie best\u00e4tigen<\/td><td><strong>Muss best\u00e4tigt werden \u2013 konkrete Umsatzsteuerbescheinigung f\u00fcr diese Transaktion einholen<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Geb\u00fchr f\u00fcr die \u00dcbertragung des Eigentumsrechts (Arbeitshypothese 9%, Erstkauf, ausl\u00e4ndischer K\u00e4ufer)<\/td><td>~9.000 \u00a3 auf Basis des Verkaufspreises (6% bei der Erstzulassung + 3% bei der Umschreibung)<\/td><td>~13.500 \u00a3 auf Basis des Verkaufspreises (6% bei der Erstzulassung + 3% bei der Umschreibung)<\/td><td>~27.000 \u00a3 auf Basis des Verkaufspreises \u2013 Der Katasterwert und die Steuerklasse m\u00fcssen gesondert \u00fcberpr\u00fcft werden<\/td><\/tr><tr><td>Rechts- und Verwaltungskosten<\/td><td>Angebot anfordern<\/td><td>Angebot anfordern<\/td><td>Angebot anfordern<\/td><\/tr><tr><td>Gesamtbetrag der voraussichtlichen \u00dcbertragungsgeb\u00fchr<\/td><td>~\u00a39,000<\/td><td>~\u00a313,500<\/td><td>~\u00a327,000<\/td><\/tr><tr><td>Mehrwertsteuer, sofern anwendbar<\/td><td>Nicht automatisch<\/td><td>~7.500 \u00a3, falls zutreffend<\/td><td>Separat best\u00e4tigen<\/td><\/tr><tr><td>Nicht steuerliche Anschaffungskosten<\/td><td>Kaution f\u00fcr Versorgungsleistungen, Anschl\u00fcsse<\/td><td>Transformator-\/Infrastrukturgeb\u00fchr, Kaution f\u00fcr Versorgungsleistungen<\/td><td>All das; wahrscheinlich h\u00f6here Betr\u00e4ge<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Einige wichtige Hinweise zum richtigen Verst\u00e4ndnis dieser Tabelle:<\/p>\n\n\n\n<p>Die \u00dcbertragungsgeb\u00fchr basiert auf 9% als <strong>Arbeitshypothese f\u00fcr die Budgetierung<\/strong> basierend auf den ab Mai 2025 geltenden Rahmenbedingungen f\u00fcr ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer beim Erstkauf. In diesem Beispiel wird der Verkaufspreis zugrunde gelegt; das Grundbuchamt k\u00f6nnte die Immobilie jedoch mit einem anderen Wert bewerten, was das Ergebnis ver\u00e4ndern w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Fall der Villa bed\u00fcrfen sowohl die Mehrwertsteuerlage als auch die Bemessungsgrundlage f\u00fcr die \u00dcbertragungssteuer vor dem Tausch einer konkreten rechtlichen Kl\u00e4rung. Die Anwendung von Annahmen, die f\u00fcr Wohnungen gelten, auf eine Transaktion im Wert von 300.000 \u00a3 birgt ein erhebliches finanzielles Risiko.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Tabelle sind Anwaltskosten, Kautionen f\u00fcr Versorgungsleistungen, Infrastrukturbeitr\u00e4ge, Nebenkosten und Stempelsteuer (vorbehaltlich der \u00dcberpr\u00fcfung des Steuersatzes) nicht enthalten. Dabei handelt es sich um tats\u00e4chliche Kosten, die sich auf Ihren gesamten Kapitalbedarf auswirken \u2013 sie sind jedoch keine Steuern und geh\u00f6ren in eine separate Kategorie. Die \u201e<a href=\"\/de\/all\/how-to-buy-property-in-north-cyprus\/\" target=\"_blank\">So kaufen Sie eine Immobilie in Nordzypern<\/a>Der Leitfaden \u201e\u201c behandelt den gesamten Kaufprozess und die in den einzelnen Phasen anfallenden zus\u00e4tzlichen Kosten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Betrachten Sie alle in dieser Tabelle aufgef\u00fchrten Zahlen als vorl\u00e4ufige Sch\u00e4tzwerte und nicht als verbindliche Steuerfestsetzung.<\/strong> Ein auf den jeweiligen Gesch\u00e4ftsfall zugeschnittener Kostenplan eines qualifizierten Rechtsanwalts ist die einzige verl\u00e4ssliche Grundlage f\u00fcr die endg\u00fcltige Finanzplanung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zeitplan f\u00fcr die Steuerzahlung<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Vertrag unterzeichnen<\/strong><br>\u2193<br><strong>Stempelsteuer entrichten und Vertrag registrieren lassen<\/strong><br>\u2193<br><strong>\u00dcbertragungsgeb\u00fchr in der Registrierungsphase entrichten \u2013 in der Regel 6% beim ersten zul\u00e4ssigen Erwerb im Ausland<\/strong><br>\u2193<br><strong>Mehrwertsteuer gem\u00e4\u00df dem Zeitplan f\u00fcr steuerpflichtige Lieferungen\/Zahlungen an den Entwickler, sofern zutreffend<\/strong><br>\u2193<br><strong>Genehmigung zum Kauf beantragen<\/strong><br>\u2193<br><strong>PTP im Amtsblatt ver\u00f6ffentlicht<\/strong><br>\u2193<br><strong>Zahlen Sie die f\u00e4lligen ausstehenden Steuern und Geb\u00fchren innerhalb von 75 Arbeitstagen<\/strong><br>\u2193<br><strong>Vollst\u00e4ndige Eigentums\u00fcbertragung innerhalb der geltenden \u00dcbertragungsfrist<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann ist die jeweilige Zahlung f\u00e4llig?<\/h2>\n\n\n\n<p>Zu wissen, wann die einzelnen Zahlungen f\u00e4llig werden, ist nicht nur wichtig, um den Gesamtbetrag zu kennen, sondern auch f\u00fcr die Steuerung des Cashflows. Bei einer Immobilientransaktion in Nordzypern fallen zu sehr unterschiedlichen Zeitpunkten verschiedene Kosten an \u2013 und beim Kauf einer Neubauimmobilie kann der Zeitraum vom Vertragsabschluss bis zur Eigentums\u00fcbertragung mehrere Jahre betragen. Insbesondere f\u00fcr ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer bringt die Phase der Kaufgenehmigung eine rechtlich bedeutsame Zahlungsfrist mit sich, die oft missverstanden wird.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vor oder bei Vertragsunterzeichnung:<\/strong> Die Stempelsteuer ist in der Regel bei oder kurz nach der Unterzeichnung und Registrierung des Vertrags f\u00e4llig. Planen Sie diese Kosten von Anfang an ein und erkundigen Sie sich vor der Unterzeichnung nach dem aktuellen Satz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registrierung des Vertrags:<\/strong> Durch die Eintragung Ihres Vertrags im Grundbuch wird Ihr Anspruch auf die Immobilie festgehalten. F\u00fcr ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer l\u00f6st dieser Schritt zudem die <strong>der auf die Eintragungsphase entfallende Teil der Geb\u00fchr f\u00fcr die \u00dcbertragung des Eigentumsrechts<\/strong> \u2014 Nach den derzeit geltenden Bestimmungen f\u00fcr einen Erstkauf durch einen nicht-t\u00fcrkischen Ausl\u00e4nder betr\u00e4gt dieser 6% des entsprechenden Wertes; es handelt sich nicht um eine Zahlungsaufschiebung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>W\u00e4hrend der Erstellung (Neuerstellung):<\/strong> Die Mehrwertsteuer beim Kauf einer Neubauimmobilie kann in die Teilzahlungen an den Bautr\u00e4ger einbezogen sein. Pr\u00fcfen Sie, ob die Mehrwertsteuer im Gesamtpreis enthalten ist oder zus\u00e4tzlich zu jeder Rate berechnet wird.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Antrag auf Kaufgenehmigung und Ver\u00f6ffentlichung:<\/strong> Ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer m\u00fcssen beim Ministerrat der TRNZ einen Antrag auf Erteilung einer PTP stellen, bevor die Eigentums\u00fcbertragung erfolgen kann. Hierbei handelt es sich um ein Verwaltungsverfahren, mit dem Rechtskosten verbunden sind. <strong>Wichtig: Sobald der PTP ver\u00f6ffentlicht ist, m\u00fcssen die im Zusammenhang mit der Transaktion anfallenden ausstehenden Steuern und Geb\u00fchren innerhalb von 75 Arbeitstagen beglichen werden.<\/strong> Nach den derzeit geltenden Bestimmungen wirkt sich die Nichtbegleichung der f\u00e4lligen Steuern und Geb\u00fchren auch auf die Anschl\u00fcsse an die Versorgungsnetze aus: Dauerhafte oder vor\u00fcbergehende Wasser- und Stromanschl\u00fcsse k\u00f6nnen in der Regel erst hergestellt werden, wenn die f\u00e4lligen Betr\u00e4ge beglichen sind, vorbehaltlich der geltenden Ausnahmen. F\u00fcr den K\u00e4ufer umfasst dies den ausstehenden Teil der Geb\u00fchr f\u00fcr die Eigentums\u00fcbertragung. Die Nichteinhaltung der gesetzlichen Frist kann dazu f\u00fchren, dass die Kaufgenehmigung ung\u00fcltig wird. Es handelt sich hierbei nicht um eine flexible Frist \u2013 planen Sie Ihre Finanzen so, dass alle ausstehenden Betr\u00e4ge bezahlt werden k\u00f6nnen, sobald die Kaufgenehmigung vorliegt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Endg\u00fcltige Eigentums\u00fcbertragung:<\/strong> Der verbleibende Teil der Geb\u00fchr f\u00fcr die Eigentums\u00fcbertragung (3% bei einem Erstkauf im Rahmen der Standardregelung f\u00fcr ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer) wird innerhalb einer Frist von 75 Arbeitstagen nach Ver\u00f6ffentlichung der Kaufgenehmigung f\u00e4llig. Die Frist f\u00fcr den Abschluss der eigentlichen Eigentums\u00fcbertragung ist davon unabh\u00e4ngig: Nach den derzeitigen Bestimmungen betr\u00e4gt sie in der Regel ein Jahr ab Ver\u00f6ffentlichung der Kaufgenehmigung, vorbehaltlich der besonderen Regelung, die gilt, wenn vertraglich vereinbarte Kaufpreisraten noch ausstehen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nach der \u00dcbernahme:<\/strong> Die j\u00e4hrliche Grundsteuer geht zu Ihren Lasten, sobald Sie das Eigentumsrecht erworben haben. Auch alle kommunalen Abgaben gehen zu Lasten des Eigent\u00fcmers.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>F\u00fcr K\u00e4ufer, die diesen Prozess vom Ausland aus abwickeln, ist der \u201e<a href=\"\/de\/all\/how-to-buy-property-in-north-cyprus-remotely\/\" target=\"_blank\">So kaufen Sie aus der Ferne eine Immobilie in Nordzypern<\/a>Der Leitfaden \u201e\u201c behandelt Vollmachtsvereinbarungen und die Abl\u00e4ufe beim Fernkauf, die Einfluss darauf haben, wie und wann die einzelnen Zahlungen autorisiert werden. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_rezultat-1024x577.webp\" alt=\"Grundsteuern in Nordzypern 2026\" class=\"wp-image-16101\" srcset=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_rezultat-1024x577.webp 1024w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_rezultat-300x169.webp 300w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_rezultat-18x10.webp 18w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_rezultat.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">J\u00e4hrliche Grundsteuer und Kosten des Eigentums<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A) J\u00e4hrliche Grundsteuer<\/h3>\n\n\n\n<p>Eigent\u00fcmer von Immobilien in Nordzypern m\u00fcssen eine j\u00e4hrliche Grundsteuer entrichten (auf T\u00fcrkisch: <em>Grundsteuer<\/em>). Die Bemessung erfolgt anhand der f\u00fcr die Immobilie geltenden gesetzlichen Bewertungs- und Steuertabellen, die gem\u00e4\u00df dem Gesetz \u00fcber die Grundsteuer im Rahmen des <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/?q=node\/216\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finanz- und Steuerbeh\u00f6rde der T\u00fcrkischen Republik Nordzypern<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Bewertung entspricht nicht einfach einem pauschalen Prozentsatz des Kaufpreises. <strong>Bei der Berechnung k\u00f6nnen Faktoren wie Wohnfl\u00e4che, Immobilienkategorie, Alter und bestimmte Immobilienmerkmale ber\u00fccksichtigt werden<\/strong> \u2014 In den gesetzlich vorgeschriebenen Tabellen sind die geltenden S\u00e4tze und Anpassungen aufgef\u00fchrt, die sich nach diesen Merkmalen und nicht allein nach dem Verkaufspreis richten. Die Abgabe wird in t\u00fcrkischen Lira angegeben, was bedeutet, dass sich der Gegenwert in britischen Pfund je nach Wechselkurs st\u00e4ndig \u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n<p>Der tats\u00e4chliche Jahresbetrag f\u00fcr eine bestimmte Immobilie sollte anhand ihrer Merkmale und der aktuellen gesetzlichen Tabellen ermittelt werden \u2013 und nicht anhand eines pauschalen Wertes aus einem Artikel einer Immobilienagentur gesch\u00e4tzt werden. Fest steht jedoch, dass bei vielen Wohnimmobilien die j\u00e4hrliche Steuerbelastung im Vergleich zu den weitaus h\u00f6heren einmaligen Erwerbskosten relativ gering ist; der genaue Betrag h\u00e4ngt jedoch von der f\u00fcr die jeweilige Immobilie geltenden gesetzlichen Bemessungsgrundlage ab.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Eine niedrige j\u00e4hrliche Grundsteuer bedeutet nicht, dass die Gesamtbetriebskosten niedrig sind.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B) Nicht steuerliche, einmalige Kosten im Zusammenhang mit dem Eigentum<\/h3>\n\n\n\n<p>Die j\u00e4hrliche Grundsteuer ist nur ein Aspekt der Kosten, die jedes Jahr mit dem Besitz einer Immobilie in Nordzypern verbunden sind. In verwalteten Wohnanlagen \u2013 zu denen die meisten Neubau-Wohnanlagen und viele Villenkomplexe geh\u00f6ren \u2013 geh\u00f6ren auch die folgenden Kosten regelm\u00e4\u00dfig zu den Kosten des Eigentums:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Service-\/Wartungsgeb\u00fchr:<\/strong> eine regelm\u00e4\u00dfige Geb\u00fchr f\u00fcr die Instandhaltung der Gemeinschaftsfl\u00e4chen, die Sicherheit, die Reinigung und die Verwaltung. Diese Geb\u00fchren variieren je nach Wohnanlage erheblich und werden nicht durch eine staatliche Tarifordnung festgelegt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Geb\u00e4udeversicherung:<\/strong> Es handelt sich um normale Haltekosten, die unter Umst\u00e4nden auch von einem Kreditgeber, im Rahmen einer Verwaltungsvereinbarung oder eines Vertrags vorgeschrieben werden k\u00f6nnen. K\u00e4ufer sollten sich vergewissern, ob f\u00fcr die Immobilie eine bestimmte Versicherungspflicht besteht und welcher Versicherungsschutz erforderlich ist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pool- und Gartenpflege:<\/strong> Bei verwalteten Wohnanlagen ist dies oft in der Nebenkostenabrechnung enthalten, aber kl\u00e4ren Sie genau, was darin enthalten ist und was nicht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Versorgungsunternehmen:<\/strong> F\u00fcr Strom (KIBTEK), Wasser und Internet fallen jeweils Grundgeb\u00fchren und Verbrauchskosten an. Bei einer neuen Immobilie k\u00f6nnen Anschlusskautionen anfallen. Ob diese Kautionen r\u00fcckerstattet werden, h\u00e4ngt von den aktuellen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Anbieters ab.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Immobilienverwaltung:<\/strong> Eigent\u00fcmer, die nicht vor Ort wohnen, k\u00f6nnen einen Verwalter mit der Koordination der Instandhaltung, der Schl\u00fcsselverwaltung oder der Mietabwicklung beauftragen. Dies ist eher eine praktische Entscheidung als eine allgemeine gesetzliche Vorschrift.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mieteinnahmen:<\/strong> Wenn Sie die Immobilie vermieten, unterliegen die Mieteinnahmen der Steuer der TRNC. Der geltende Steuersatz und das Verfahren zur Steuererkl\u00e4rung h\u00e4ngen von Ihren individuellen Umst\u00e4nden ab und sollten mit einem lokalen Steuerberater abgekl\u00e4rt werden \u2013 in diesem Artikel wird kein allgemeing\u00fcltiger Steuersatz f\u00fcr Mieteinnahmen genannt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Was Sie vor dem Kauf in einer betreuten Wohnanlage beachten sollten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wie hoch ist die derzeitige j\u00e4hrliche Verwaltungsgeb\u00fchr, und was genau ist darin enthalten?<\/li>\n\n\n\n<li>Gibt es eine R\u00fccklage oder einen Tilgungsfonds f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Bauvorhaben, und wie hoch ist dessen aktueller Stand?<\/li>\n\n\n\n<li>Werden die Grundgeb\u00fchren f\u00fcr Versorgungsleistungen \u00fcber die Servicegeb\u00fchr abgerechnet oder separat in Rechnung gestellt?<\/li>\n\n\n\n<li>Bestehen ausstehende Gemeinschaftsschulden im Zusammenhang mit der Immobilie oder dem Bauprojekt?<\/li>\n\n\n\n<li>Kann die Verwaltungsgesellschaft die Nebenkosten einseitig erh\u00f6hen, oder ist der Mechanismus im Kaufvertrag festgelegt?<\/li>\n\n\n\n<li>Wer verwaltet das Bauprojekt, und wie lange l\u00e4uft der Verwaltungsvertrag?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Fragen sind praxisnah und konkret. Die Antworten darauf k\u00f6nnen entscheidend beeinflussen, ob eine Immobilie zu einem bestimmten Kaufpreis langfristig wirklich erschwinglich ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neubau vs. Bestandsimmobilie: Steuerliche Unterschiede<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Steuer- und Kostenstruktur beim Kauf einer Neubauimmobilie unterscheidet sich in mehreren wesentlichen Punkten von der einer Bestandsimmobilie, und das Verst\u00e4ndnis dieser Unterschiede hilft dabei, zwei gegens\u00e4tzliche Irrt\u00fcmer zu vermeiden: die Annahme, dass eine Neubauimmobilie immer teurer ist, oder die Annahme, dass der Kauf einer Bestandsimmobilie immer einfacher und g\u00fcnstiger ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MEHRWERTSTEUER<\/strong> ist die entscheidende Variable. Ein Neubau, der direkt von einem Bautr\u00e4ger als erste gewerbliche Lieferung erworben wird, l\u00f6st in der Regel die Mehrwertsteuerpflicht aus. Ein privater Weiterverkauf durch eine Privatperson, die nicht mehrwertsteuerpflichtig ist, f\u00fchrt in der Regel nicht zur Mehrwertsteuerpflicht. Dies ist jedoch keine allgemeing\u00fcltige Regel. Entscheidend sind der Umsatzsteuerstatus des Verk\u00e4ufers und die Art der Transaktion \u2013 nicht das Alter der Immobilie. Ein Weiterverkauf durch einen Bautr\u00e4ger mit \u00dcberbest\u00e4nden oder die Abtretung eines Vertrags \u00fcber eine im Bau befindliche Immobilie kann umsatzsteuerliche Auswirkungen haben, die vor Vertragsabschluss rechtlich gekl\u00e4rt werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Verf\u00fcgbarkeit der Eigentumsurkunde<\/strong> unterscheidet sich je nach Art des Kaufs. Bei einem Wiederverkauf, bei dem bereits ein eingetragenes Eigentumsrecht vorliegt, kann eine bestehende individuelle Eigentumsurkunde eine Unsicherheitsquelle beseitigen, obwohl der Zeitrahmen f\u00fcr die \u00dcbertragung weiterhin vom rechtlichen Status der Immobilie, den PTP-Anforderungen und den Umst\u00e4nden der Transaktion abh\u00e4ngt. Bei einem Neubau wird die Eigentumsurkunde m\u00f6glicherweise erst ausgestellt, wenn die Bauarbeiten abgeschlossen sind und der Bautr\u00e4ger die entsprechenden Fertigstellungsbescheinigungen erhalten hat \u2013 manchmal erst Jahre nach Abschluss des urspr\u00fcnglichen Vertrags. W\u00e4hrend dieses Zeitraums ist Ihr Vertrag registriert und Ihr Anspruch durch das Registrierungssystem der TRNC gesch\u00fctzt; dies beseitigt jedoch nicht die separaten, mit dem Eigentumsrecht verbundenen Risiken, die im Rahmen einer unabh\u00e4ngigen rechtlichen Pr\u00fcfung der jeweiligen Immobilie gekl\u00e4rt werden sollten. Diese Struktur wirkt sich auch darauf aus, wann die einzelnen Teile der \u00dcbertragungsgeb\u00fchr f\u00e4llig werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Infrastruktur- und Versorgungskosten<\/strong> sind beim Kauf von Neubauten in der Regel st\u00e4rker ins Gewicht fallen. In den Vertr\u00e4gen der Bautr\u00e4ger sind h\u00e4ufig ein Beitrag f\u00fcr den Transformator, Anschlussgeb\u00fchren f\u00fcr Versorgungsleistungen und andere Infrastrukturkosten enthalten. Dabei handelt es sich zwar nicht um Steuern, aber um reale Kosten in konkreter H\u00f6he. Bei einer Wiederver\u00e4u\u00dferung in einer bestehenden Wohnsiedlung sind diese Anschl\u00fcsse in der Regel bereits vorhanden. Pr\u00fcfen Sie anhand der Vertragsanh\u00e4nge des Bautr\u00e4gers, was im Preis inbegriffen ist und was zus\u00e4tzlich anf\u00e4llt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mehrphasige Zahlung der Mehrwertsteuer:<\/strong> Bei einem Neubauprojekt mit gestaffelten Zahlungen kann die Mehrwertsteuer gem\u00e4\u00df dem Zeitplan des Bautr\u00e4gers in jede Zahlungstranche einbezogen werden, was bedeutet, dass Sie die Mehrwertsteuer effektiv schrittweise \u00fcber die gesamte Bauzeit hinweg zahlen und nicht erst bei Fertigstellung in einer einzigen Summe. Bitten Sie Ihren Anwalt, die genauen Modalit\u00e4ten zu kl\u00e4ren, bevor Sie den Vertrag unterzeichnen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bisherige steuerliche Situation:<\/strong> Vergewissern Sie sich bei einem Wiederverkauf vor der \u00dcbergabe, dass alle bisherigen j\u00e4hrlichen Grundsteuern und etwaige ausstehende Verbindlichkeiten vom Verk\u00e4ufer beglichen wurden. Diese Verpflichtungen erl\u00f6schen nicht automatisch mit dem Eigent\u00fcmerwechsel.<\/p>\n\n\n\n<p>Die praktische Schlussfolgerung lautet, dass ein Wiederverkauf mitunter eine besser vorhersehbare Kostenstruktur bietet \u2013 er ist jedoch nicht automatisch g\u00fcnstiger, mehrwertsteuerfrei oder unkompliziert. Bei beiden Vorgehensweisen ist vor der Unterzeichnung eine sorgf\u00e4ltige rechtliche Pr\u00fcfung der steuerlichen und finanziellen Situation erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kosten, die keine Grundsteuern sind<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein wiederkehrender Schwachpunkt vieler Leitf\u00e4den von Mitbewerbern ist die Vermischung von Steuern mit anderen Kaufkosten. Die folgenden Posten wirken sich tats\u00e4chlich auf den Geldbetrag aus, den Sie f\u00fcr den Kauf einer Immobilie in Nordzypern ben\u00f6tigen \u2013 aber keiner davon ist eine Grundsteuer, und sie sollten nicht in einer \u201eSteuersumme\u201c aufgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Honorare f\u00fcr unabh\u00e4ngige Rechtsberater:<\/strong> Ihr Anwalt stellt Ihnen Geb\u00fchren f\u00fcr die Vertragspr\u00fcfung, die Due-Diligence-Pr\u00fcfung, Grundbuchausz\u00fcge und die Abwicklung des Eigentums\u00fcbergangs in Rechnung. Die H\u00f6he der Kosten h\u00e4ngt von der Komplexit\u00e4t der Transaktion und dem Immobilienwert ab. Diese Kosten sind als Kaufkosten nicht verhandelbar, stellen jedoch eine Geb\u00fchr f\u00fcr eine professionelle Dienstleistung dar und sind keine Steuer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Notar-, Beglaubigungs- und \u00dcbersetzungskosten:<\/strong> Bestimmte Dokumente m\u00fcssen amtlich \u00fcbersetzt und notariell beglaubigt werden, insbesondere f\u00fcr ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer, die den Antrag auf Kaufgenehmigung vorbereiten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verwaltung der Kaufgenehmigungen:<\/strong> F\u00fcr den PTP-Antrag fallen eine staatliche Geb\u00fchr sowie damit verbundene rechtliche und administrative Kosten an. Es handelt sich dabei um einen obligatorischen Schritt f\u00fcr ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer, nicht um eine Steuer auf die Immobilie selbst.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kautionen f\u00fcr Versorgungsleistungen und Anschlussgeb\u00fchren:<\/strong> F\u00fcr Strom-, Wasser- und Internetanschl\u00fcsse sind Kautionen zu hinterlegen; bei Neubauten fallen zudem einmalige Anschlussgeb\u00fchren an. Ob die Kautionen zur\u00fcckerstattet werden, richtet sich nach den jeweils geltenden Bedingungen des jeweiligen Anbieters.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beitrag f\u00fcr Transformatoren\/Infrastruktur:<\/strong> Viele Bautr\u00e4ger von Neubauprojekten erheben eine Geb\u00fchr, die die Kosten f\u00fcr die Anlegung der Stromversorgung und anderer Infrastruktur im Bauprojekt abdeckt. Diese Geb\u00fchr kann je nach Projekt erheblich variieren.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Begehung und Bestandsaufnahme:<\/strong> Eine professionelle Begutachtung der Immobilie vor der \u00dcbergabe oder dem Kauf. Dies ist zwar gesetzlich nicht vorgeschrieben, wird jedoch sowohl bei Neubauten als auch bei Bestandsimmobilien allgemein empfohlen und stellt einen echten Kostenfaktor dar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Geb\u00e4ude- und Hausratversicherung:<\/strong> Standardm\u00e4\u00dfige Eigentumsnebenkosten ab dem Zeitpunkt, zu dem Sie ein versicherbares Interesse haben, und die m\u00f6glicherweise im Rahmen eines Kreditvertrags, eines Vertrags mit einer Verwaltungsgesellschaft oder eines Bautr\u00e4gervertrags vorgeschrieben sind.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Einrichtung und Ausstattung:<\/strong> Dies gilt insbesondere f\u00fcr Neubauten, die oft im Rohbauzustand verkauft werden. Die \u201eAusstattungspakete\u201c der Bautr\u00e4ger verursachen zus\u00e4tzliche Kosten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entwicklungsgeb\u00fchr bei der \u00dcbergabe:<\/strong> Die Servicegeb\u00fchr f\u00fcr den ersten Zeitraum bei einem verwalteten Bauprojekt ist m\u00f6glicherweise bei Fertigstellung oder kurz danach f\u00e4llig.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jeder Posten auf dieser Liste wirkt sich auf Ihren Gesamtbedarf an Barmitteln aus. Keiner dieser Posten sollte als Steuer ausgewiesen oder in eine gesetzliche Steuerberechnung einbezogen werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">So erstellen Sie einen Finanzplan, bevor Sie unterschreiben<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Differenz zwischen dem ausgeschriebenen Angebotspreis und dem Betrag, den Sie in den einzelnen Phasen eines Immobilienkaufs in Nordzypern tats\u00e4chlich ben\u00f6tigen, ist durchweg gr\u00f6\u00dfer, als K\u00e4ufer erwarten. Die folgende Checkliste hilft Ihnen dabei, diese L\u00fccke zu schlie\u00dfen, bevor Sie gr\u00f6\u00dfere Geldbetr\u00e4ge bereitstellen.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fordern Sie eine schriftliche, detaillierte Kostenaufstellung f\u00fcr diese konkrete Immobilie an.<\/strong> Bitten Sie Ihren Anwalt und den Makler, die Stempelsteuer, die Mehrwertsteuer, die \u00dcbertragungsgeb\u00fchr (einschlie\u00dflich der Angabe, welcher Teil bei der Eintragung und welcher bei der endg\u00fcltigen \u00dcbertragung anf\u00e4llt), die Anwaltskosten, die PTP-Kosten sowie etwaige Infrastrukturgeb\u00fchren des Bautr\u00e4gers gesondert aufzuf\u00fchren. Ein pauschaler Gesamtbetrag reicht f\u00fcr die Planung nicht aus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bestimmen Sie die Art des Verk\u00e4ufers.<\/strong> Handelt es sich um eine Privatperson, einen umsatzsteuerpflichtigen Bautr\u00e4ger oder ein Unternehmen, das aus Lagerbest\u00e4nden verkauft? Die Antwort hat Auswirkungen auf die umsatzsteuerliche Behandlung und die Abf\u00fchrungspflichten des Verk\u00e4ufers.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie, ob die Mehrwertsteuer im Zusammenhang mit der Geschichte der Immobilie beglichen wurde.<\/strong> Bei Weiterverk\u00e4ufen und Vertragsabtretungen handelt es sich hierbei um eine konkrete Sachfrage, die Sie mit Ihrem Anwalt kl\u00e4ren sollten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Eintragung im Grundbuch und die Eigentumsverh\u00e4ltnisse.<\/strong> Liegt eine eingetragene Eigentumsurkunde vor? Falls nicht, wie sieht der voraussichtliche Zeitrahmen aus, und wie verteilt sich die \u00dcbertragungsgeb\u00fchr zwischen jetzt und diesem Zeitpunkt?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stellen Sie die \u00dcbertragungsladung \u00fcber beide Stufen hinweg grafisch dar.<\/strong> Informieren Sie sich dar\u00fcber, welcher Betrag bei der Vertragsregistrierung f\u00e4llig ist und wie hoch der Restbetrag nach der PTP-Ver\u00f6ffentlichung ist \u2013 und planen Sie ein, alle anfallenden ausstehenden Steuern und Geb\u00fchren innerhalb von 75 Arbeitstagen nach der PTP-Ver\u00f6ffentlichung zu begleichen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vergewissern Sie sich, welche Kosten im angegebenen Preis enthalten sind.<\/strong> Manche Bautr\u00e4ger geben einen Preis inklusive Mehrwertsteuer an, andere ohne Mehrwertsteuer. Achten Sie darauf, dass Sie bei der Bewertung verschiedener Immobilien gleichartige Angebote miteinander vergleichen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Servicegeb\u00fchren und Infrastrukturgeb\u00fchren pr\u00fcfen<\/strong> bei verwalteten Bauprojekten vor Vertragsunterzeichnung. Dabei handelt es sich um wiederkehrende Kosten f\u00fcr die Immobilie, die ab der \u00dcbergabe anfallen und vom ersten Tag an in Ihrem Jahresbudget ber\u00fccksichtigt werden sollten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Halten Sie einen Bargeldpuffer bereit<\/strong> f\u00fcr variable Verwaltungsgeb\u00fchren, Wechselkursschwankungen bei auf TRY lautenden Posten und Kosten, die vor der Erstellung des transaktionsspezifischen Zeitplans nicht feststehen. Legen Sie den Betrag anhand des detaillierten Kostenvoranschlags Ihres Rechtsanwalts fest, nicht anhand eines pauschalen Prozentsatzes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lassen Sie sich von einem unabh\u00e4ngigen, qualifizierten Rechtsanwalt eine aktuelle, transaktionsspezifische Best\u00e4tigung ausstellen<\/strong> mit Erfahrung im Immobilienbereich der TRNC, bevor Sie gr\u00f6\u00dfere Geldbetr\u00e4ge \u00fcberweisen. Online-Ratgeber \u2013 einschlie\u00dflich dieses hier \u2013 dienen lediglich der Orientierung. Die schriftliche Einsch\u00e4tzung Ihres Rechtsberaters zu Ihrer konkreten Transaktion ist das Dokument, auf dessen Grundlage Sie Ihre Entscheidungen treffen sollten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Sie sind sich nicht sicher, welche Immobilien nach Abzug der Steuern und Kaufnebenkosten in Ihr Budget passen?<\/strong> Verwenden Sie die <a href=\"\/de\/quiz\/\" target=\"_blank\">Cypria Homes \u2013 Immobilien-Matcher<\/a> um die Auswahl geeigneter Optionen einzugrenzen, bevor einzelne Projekte miteinander verglichen werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige Steuerfehler, die K\u00e4ufer begehen<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>1. Die Budgetplanung ausschlie\u00dflich auf den Angebotspreis ausrichten<\/strong> Der angegebene Preis ist der Ausgangspunkt, nicht der Gesamtpreis. Stempelsteuer, \u00dcbertragungsgeb\u00fchren und gegebenenfalls Mehrwertsteuer k\u00f6nnen diesen Betrag erheblich erh\u00f6hen. K\u00e4ufer, die dies erst nach der Unterzeichnung feststellen, befinden sich in einer schwierigen Lage. <em>Behebung:<\/em> Bitten Sie um eine schriftliche, detaillierte Kostenaufstellung, bevor Sie eine Anzahlung f\u00fcr die Reservierung leisten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Jeder Weiterverkauf gilt automatisch als mehrwertsteuerfrei<\/strong> Privater Weiterverkauf durch nicht umsatzsteuerpflichtige Privatpersonen f\u00e4llt in der Regel nicht unter die Umsatzsteuerpflicht. Wendet man dieselbe Annahme auf den Weiterverkauf durch einen Bautr\u00e4ger oder eine Vertragsabtretung an, kann dies zu einer kostspieligen \u00dcberraschung f\u00fchren. <em>Behebung:<\/em> Vergewissern Sie sich vor dem Vertragsabschluss schriftlich \u00fcber den Umsatzsteuer-Registrierungsstatus des Verk\u00e4ufers und die Transaktionshistorie der Immobilie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Verwendung eines veralteten Artikels \u00fcber \u00dcberweisungsgeb\u00fchren<\/strong> Die Rahmenbedingungen f\u00fcr die Geb\u00fchren bei der \u00dcbertragung von Eigentumsrechten haben sich im Mai 2025 erheblich ge\u00e4ndert, und in Artikeln, die vor dieser \u00c4nderung verfasst wurden, sind m\u00f6glicherweise S\u00e4tze angegeben, die nicht mehr gelten. Selbst innerhalb des aktuellen Rahmens 9% ist die Aufteilung der Zahlungen zwischen der Registrierungs- und der \u00dcbertragungsphase f\u00fcr die Cashflow-Planung von Bedeutung. <em>Behebung:<\/em> Verwenden Sie f\u00fcr die Orientierung bez\u00fcglich der Tarife ausschlie\u00dflich Quellen, die nach Mai 2025 stammen, und kl\u00e4ren Sie den aktuell geltenden Tarif und die Aufteilung mit Ihrem Anwalt ab.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Unter der Annahme, dass die \u00dcbertragungsgeb\u00fchr vollst\u00e4ndig bei der endg\u00fcltigen Eigentums\u00fcbertragung anf\u00e4llt<\/strong> Nach den derzeit geltenden Bestimmungen f\u00fcr einen Erstkauf durch einen nicht-t\u00fcrkischen Ausl\u00e4nder ist 6% der \u00dcbertragungsgeb\u00fchr bereits bei der Vertragsregistrierung zu entrichten \u2013 nicht erst bei Vertragsabschluss. Dar\u00fcber hinaus m\u00fcssen nach Ver\u00f6ffentlichung der PTP alle f\u00e4lligen Steuern und Geb\u00fchren innerhalb von 75 Werktagen beglichen werden; andernfalls kann die Genehmigung widerrufen werden. <em>Behebung:<\/em> Behandeln Sie die \u00dcbertragungsgeb\u00fchr als zweistufige Zahlungsverpflichtung mit einer festen Frist nach dem PTP und nicht als einmalige Abschlusskosten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Verwechslung zwischen dem vom Verk\u00e4ufer einbehaltenen Betrag und den Kosten des K\u00e4ufers<\/strong> Die Einbehaltungspflicht des Verk\u00e4ufers (VD89) ist eine gesetzliche Verpflichtung des Verk\u00e4ufers. Wenn Sie diese in Ihre Berechnung der Kaufnebenkosten einbeziehen, kann dies Ihren tats\u00e4chlichen Liquidit\u00e4tsbedarf \u00fcberh\u00f6hen \u2013 oder den Eindruck erwecken, Sie m\u00fcssten f\u00fcr etwas aufkommen, zu dessen Begleichung der Verk\u00e4ufer gesetzlich verpflichtet ist. <em>Behebung:<\/em> Bitten Sie Ihren Anwalt, bei der Pr\u00fcfung der Transaktion Ihre gesetzlichen Verpflichtungen als K\u00e4ufer von den gesetzlichen Verpflichtungen des Verk\u00e4ufers zu trennen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Unter der Annahme, dass die j\u00e4hrliche Grundsteuer den Gesamtbetriebskosten entspricht<\/strong> Die j\u00e4hrliche Grundsteuer in Nordzypern wird anhand der gesetzlichen Tabellen berechnet und kann relativ gering ausfallen. Wenn man sie als Anhaltspunkt f\u00fcr die j\u00e4hrlichen Gesamtkosten des Immobilienbesitzes heranzieht, werden Nebenkosten, Versicherungen, Verwaltungsgeb\u00fchren und Grundgeb\u00fchren f\u00fcr Versorgungsleistungen au\u00dfer Acht gelassen, die zusammen den Betrag der Grundsteuer deutlich \u00fcbersteigen k\u00f6nnen. <em>Behebung:<\/em> Fordern Sie vor dem Kauf eine vollst\u00e4ndige j\u00e4hrliche Kostenaufstellung bei der Entwicklungsleitung an.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Nichtber\u00fccksichtigung des Katasterwerts als Steuerbemessungsgrundlage<\/strong> Die Grunderwerbsteuer wird auf der Grundlage des vom Grundbuchamt festgesetzten Wertes berechnet, der vom Verkaufspreis abweichen kann. Bei Immobilien, bei denen der festgesetzte Wert h\u00f6her ist als der vereinbarte Preis, kann dies zu einer h\u00f6heren Grunderwerbsteuer f\u00fchren, als es ein einfacher Prozentsatz des Kaufpreises vermuten l\u00e4sst. <em>Behebung:<\/em> Bitten Sie Ihren Anwalt, den aktuellen Katasterwert einzuholen oder zu sch\u00e4tzen, bevor Sie die \u00dcbertragungsgeb\u00fchr berechnen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Begriffe zur Grundsteuer in Nordzypern<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Begriff<\/th><th>Bedeutung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>KDV<\/td><td>T\u00fcrkische Abk\u00fcrzung f\u00fcr Mehrwertsteuer (<em>Mehrwertsteuer<\/em>)<\/td><\/tr><tr><td>Ko\u00e7an \/ Kocan<\/td><td>G\u00e4ngige lokale Bezeichnung f\u00fcr eine Eigentumsurkunde<\/td><\/tr><tr><td>PTP<\/td><td>Ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer ben\u00f6tigen vor der Eigentums\u00fcbertragung eine Kaufgenehmigung<\/td><\/tr><tr><td>Tapu \/ Grundbuchamt<\/td><td>Beh\u00f6rde f\u00fcr Grundbuch- und Eigentumsregistrierung<\/td><\/tr><tr><td>Epsima<\/td><td>Umgangssprachlicher Begriff, der \u00fcblicherweise f\u00fcr die Geb\u00fchr f\u00fcr die Eigentums- bzw. Rechts\u00fcbergabe verwendet wird<\/td><\/tr><tr><td>VD89<\/td><td>Steuererkl\u00e4rung im Zusammenhang mit der verkaufsseitigen Quellensteuer bei einer \u00dcbertragung von Immobilien<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kennen Sie Ihr Budget? Finden Sie passende Immobilien<\/h3>\n\n\n\n<p>Teilen Sie uns bitte mit, ob Sie eine Neubau- oder Bestandsimmobilie suchen, welche Gegend Sie bevorzugen und wie hoch Ihr Gesamtbudget ist. Wir werden die Auswahl eingrenzen, bevor Sie mit dem Vergleich einzelner Projekte beginnen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"\/de\/quiz\/\" target=\"_blank\">[Meine Immobilie in Nordzypern finden \u2192]<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Planung der Gesamtanschaffungskosten<\/h2>\n\n\n\n<p>Der sinnvollste Schritt, den ein K\u00e4ufer vor der Unterzeichnung eines Vertrags in Nordzypern unternehmen kann, besteht darin, drei verschiedene Kategorien voneinander zu trennen: den Kaufpreis, die gesetzlichen Steuern und Abgaben sowie die nicht steuerlichen Kaufnebenkosten. Wer all diese Posten als einen undifferenzierten Gesamtbetrag betrachtet \u2013 oder sich auf einen Prozentsatz aus einem allgemeinen Online-Leitfaden verl\u00e4sst \u2013, geht sowohl finanzielle Risiken ein als auch verpasst wichtige Verhandlungspunkte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Umsatzsteuerstatus pr\u00fcfen<\/strong> vor dem Verkauf, nicht danach. Die Behandlung h\u00e4ngt vom Status des Verk\u00e4ufers, der Transaktionshistorie der Immobilie und ihrer Einstufung gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften der TRNC ab. Es handelt sich um eine Frage, auf die es f\u00fcr jede Immobilie eine spezifische Antwort gibt, und nicht um eine allgemeing\u00fcltige Regel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Betrachten Sie die \u00dcberweisungsgeb\u00fchr als eine zweistufige Verpflichtung.<\/strong> Nach den derzeitigen Regelungen wird ein erheblicher Teil des Betrags bereits bei der Registrierung des Vertrags f\u00e4llig und nicht erst bei der endg\u00fcltigen Eigentums\u00fcbertragung. Und sobald die Kaufgenehmigung ver\u00f6ffentlicht ist, muss der Restbetrag innerhalb von 75 Werktagen beglichen werden \u2013 eine Frist, deren Nichteinhaltung erhebliche Konsequenzen nach sich zieht.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vergleichen Sie den Stempelsteuersatz mit der aktuellen Tarifverordnung.<\/strong> Die \u00c4nderung vom August 2026 bedeutet, dass ein Wert aus der Zeit vor der \u00c4nderung nicht ohne \u00dcberpr\u00fcfung \u00fcbernommen werden sollte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ber\u00fccksichtigung der j\u00e4hrlichen Unterhaltskosten<\/strong> unabh\u00e4ngig vom Kaufgesch\u00e4ft. Die j\u00e4hrliche Grundsteuer wird anhand gesetzlicher Tabellen festgesetzt und ist nur ein Teil des Gesamtbildes; Nebenkosten, Versicherungen, Versorgungsleistungen und Verwaltungskosten sind die anderen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Holen Sie unabh\u00e4ngigen Rechtsrat zur Rechtslage bez\u00fcglich des Eigentums ein<\/strong> der jeweiligen Immobilie, nicht nur auf die Steuerberechnungen. Die Eintragung im System der TRNC stellt einen wichtigen Schutz dar, ist jedoch kein Ersatz f\u00fcr eine umfassende Pr\u00fcfung der Eigentumsverh\u00e4ltnisse \u2013 einschlie\u00dflich aller Fragen zur Geschichte der Immobilie vor 1974.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eine transaktionsspezifische Berechnung anfordern<\/strong> \u2014 keine prozentuale Sch\u00e4tzung \u2014 bevor Sie gr\u00f6\u00dfere Geldbetr\u00e4ge \u00fcberweisen. Der vom Grundbuchamt festgesetzte Wert, der f\u00fcr Ihr Profil geltende \u00dcbertragungssteuersatz und dessen Aufteilung sowie die mehrwertsteuerliche Behandlung der jeweiligen Immobilie sind allesamt bekannte Fakten. Ihr Anwalt sollte in der Lage sein, Ihnen diese schriftlich vorzulegen.<\/p>\n\n\n\n<p>Cypria Homes hilft K\u00e4ufern dabei, sich ein objektbezogenes Kostenbild sowohl f\u00fcr Neubau- als auch f\u00fcr Bestandsimmobilien in Nordzypern zu verschaffen \u2013 damit Sie beim Vergleich verschiedener Immobilienprojekte genau wissen, welche Kosten beim Kauf und Unterhalt der einzelnen Objekte tats\u00e4chlich anfallen, und nicht nur den angegebenen Listenpreis im Blick haben.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zuletzt \u00fcberpr\u00fcft: Oktober 2026. Dieser Leitfaden spiegelt die Rahmenbedingungen f\u00fcr ausl\u00e4ndische K\u00e4ufer wider [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":16098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"class_list":["post-16097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16097"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cypria.homes\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16107,"href":"https:\/\/cypria.homes\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16097\/revisions\/16107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}