{"id":35,"date":"2025-05-03T19:41:55","date_gmt":"2025-05-03T16:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cypria.homes\/?page_id=35"},"modified":"2025-12-16T16:00:59","modified_gmt":"2025-12-16T13:00:59","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/privacy\/","title":{"rendered":"Prywatno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ostatnia aktualizacja: 16 grudnia 2025 r.<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><strong>1. Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cypria Homes 2020 LLC (\"My\", \"Nasz\", \"Sp\u00f3\u0142ka\") ceni prywatno\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w i zobowi\u0105zuje si\u0119 do ochrony ich danych osobowych. Niniejsza Polityka prywatno\u015bci informuje o tym, w jaki spos\u00f3b gromadzimy, wykorzystujemy, przechowujemy i chronimy informacje przekazywane nam przez u\u017cytkownik\u00f3w podczas korzystania z naszej strony internetowej&nbsp;<a href=\"https:\/\/cypria.homes\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/cypria.homes<\/a>&nbsp;(\"Witryna\").<\/p>\n\n\n\n<p>Korzystaj\u0105c z naszej Witryny, u\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na gromadzenie i wykorzystywanie jego danych zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Jakie dane gromadzimy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gromadzimy wy\u0142\u0105cznie dane, kt\u00f3re u\u017cytkownik przekazuje nam bezpo\u015brednio, wype\u0142niaj\u0105c formularze w Witrynie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informacje kontaktowe<\/strong>: Imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu podczas wype\u0142niania formularzy kontaktowych (np. \"Skontaktuj si\u0119 z nami\", \"Zaplanuj spotkanie\", \"Popro\u015b o informacje\").<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informacje o zapytaniu<\/strong>: Szczeg\u00f3\u0142y zwi\u0105zane z wyszukiwaniem nieruchomo\u015bci, takie jak preferencje dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci, bud\u017cet i wszelkie pytania podane w polach wiadomo\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dane techniczne<\/strong>: Automatycznie zbieramy anonimowe dane za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie i podobnych technologii (takich jak adres IP, typ przegl\u0105darki) w celu analizy wydajno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa Witryny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. Jak wykorzystujemy dane u\u017cytkownika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zebrane informacje wykorzystujemy do nast\u0119puj\u0105cych cel\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u015awiadczenie us\u0142ug<\/strong>: Aby skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 w sprawie Twojego zapytania, udzieli\u0107 informacji o nieruchomo\u015bciach, zaplanowa\u0107 ogl\u0105danie i pom\u00f3c w zaspokojeniu Twoich potrzeb zwi\u0105zanych z nieruchomo\u015bciami na Cyprze.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Komunikacja<\/strong>: Odpowiadanie na pytania u\u017cytkownik\u00f3w i przesy\u0142anie im ofert nieruchomo\u015bci lub informacji rynkowych, o kt\u00f3re prosili.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przetwarzanie \u017c\u0105da\u0144<\/strong>: Zarz\u0105dzanie zapytaniami w ramach naszych wewn\u0119trznych system\u00f3w relacji z klientami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ulepszanie strony<\/strong>: Analiza anonimowych danych dotycz\u0105cych u\u017cytkowania w celu poprawy funkcjonalno\u015bci naszej strony internetowej i do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. Podstawy prawne przetwarzania danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Przetwarzamy dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w w oparciu o nast\u0119puj\u0105ce podstawy prawne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zgoda u\u017cytkownika<\/strong>: Gdy u\u017cytkownik wyra\u017anie je poda, przesy\u0142aj\u0105c formularz na naszej Stronie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wykonanie umowy<\/strong>: Podj\u0119cie krok\u00f3w na pro\u015bb\u0119 u\u017cytkownika przed zawarciem umowy, takich jak podanie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w nieruchomo\u015bci lub zorganizowanie ogl\u0105dania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uzasadnione interesy<\/strong>: W celu obs\u0142ugi i zabezpieczenia naszej strony internetowej, przeprowadzania podstawowych analiz i promowania naszych us\u0142ug, pod warunkiem, \u017ce takie interesy nie s\u0105 nadrz\u0119dne w stosunku do praw u\u017cytkownika.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. Pliki cookie i us\u0142ugi stron trzecich<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nasza witryna wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie \u015bledzenia. U\u017cytkownik mo\u017ce zarz\u0105dza\u0107 swoimi preferencjami za pomoc\u0105 ustawie\u0144 przegl\u0105darki. Mo\u017cemy korzysta\u0107 z us\u0142ug stron trzecich (np. do cel\u00f3w analitycznych lub funkcji map), kt\u00f3re maj\u0105 w\u0142asne polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Komu udost\u0119pniamy dane u\u017cytkownika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nie sprzedajemy danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w. Mo\u017cemy je udost\u0119pnia\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dostawcy us\u0142ug<\/strong>: Zaufane strony trzecie, kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi w naszym imieniu, takie jak dostawcy us\u0142ug hostingowych, us\u0142ug analitycznych lub platform komunikacyjnych. Uzyskuj\u0105 one dost\u0119p do danych wy\u0142\u0105cznie w celu wykonywania swoich zada\u0144 zgodnie z naszymi instrukcjami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wymogi prawne<\/strong>: Gdy jest to wymagane w celu spe\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego, regulacji lub wa\u017cnego wniosku rz\u0105dowego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>7. Mi\u0119dzynarodowe transfery danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dane u\u017cytkownika mog\u0105 by\u0107 przechowywane i przetwarzane w dowolnym kraju, w kt\u00f3rym prowadzimy dzia\u0142alno\u015b\u0107 lub korzystamy z us\u0142ug dostawc\u00f3w. Stosujemy odpowiednie zabezpieczenia, aby zapewni\u0107 ochron\u0119 danych u\u017cytkownika zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wdra\u017camy odpowiednie techniczne i organizacyjne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa w celu ochrony danych osobowych u\u017cytkownika przed nieuprawnionym dost\u0119pem, ujawnieniem, zmian\u0105 lub zniszczeniem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Okres przechowywania danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>B\u0119dziemy przechowywa\u0107 dane osobowe u\u017cytkownika tak d\u0142ugo, jak b\u0119dzie to konieczne do realizacji cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych je zgromadzili\u015bmy, w tym w celu spe\u0142nienia wszelkich wymog\u00f3w prawnych, ksi\u0119gowych lub sprawozdawczych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Prawa u\u017cytkownika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od lokalizacji u\u017cytkownika i obowi\u0105zuj\u0105cego prawa, u\u017cytkownikowi mog\u0105 przys\u0142ugiwa\u0107 prawa dotycz\u0105ce jego danych osobowych, takie jak<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prawo dost\u0119pu do danych, ich poprawiania lub usuwania.<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do ograniczenia lub sprzeciwu wobec przetwarzania przez nas danych.<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do wycofania zgody.<br>Aby skorzysta\u0107 z tych praw, nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami, korzystaj\u0105c z poni\u017cszych danych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>11. Kontakt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 dotycz\u0105cych niniejszej Polityki prywatno\u015bci lub ch\u0119ci skorzystania ze swoich praw, prosimy o kontakt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>E-mail<\/strong>: hello@cypria.homes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefon<\/strong>: +90 (539) 117 73 55<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adres<\/strong>: Kars\u0131yaka Sokak 8, Girne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>12. Zmiany w niniejszej Polityce prywatno\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Od czasu do czasu mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsze zasady. Powiadomimy u\u017cytkownika o wszelkich zmianach, publikuj\u0105c now\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci na tej stronie i aktualizuj\u0105c dat\u0119 \"Ostatniej aktualizacji\".<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatnia aktualizacja: 16 grudnia 2025 r. 1. Wprowadzenie Cypria Homes 2020 [...]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/text.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4983,"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/4983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}