{"id":16486,"date":"2026-10-27T10:13:00","date_gmt":"2026-10-27T07:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cypria.homes\/?p=16486"},"modified":"2026-10-27T10:13:03","modified_gmt":"2026-10-27T07:13:03","slug":"best-areas-to-buy-property-in-north-cyprus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/all\/best-areas-to-buy-property-in-north-cyprus\/","title":{"rendered":"Najlepsze lokalizacje do zakupu nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym"},"content":{"rendered":"<p>Kr\u00f3tka odpowied\u017a: <strong>Kyrenia<\/strong> jest idealnym rozwi\u0105zaniem dla nabywc\u00f3w, kt\u00f3rzy poszukuj\u0105 sprawdzonych udogodnie\u0144 miejskich oraz mo\u017cliwo\u015bci mieszkania przez ca\u0142y rok; <strong>Iskele i Long Beach<\/strong> przyci\u0105gn\u0105\u0107 osoby zainteresowane nowoczesnymi inwestycjami w stylu kurortowym; <strong>Famagusta<\/strong> jest przeznaczona dla nabywc\u00f3w poszukuj\u0105cych dobrze funkcjonuj\u0105cego miasta z stabiln\u0105 baz\u0105 najemc\u00f3w; oraz <strong>Esentepe i Tatl\u0131su<\/strong> oferuj\u0105 spokojniejsze lokalizacje nadmorskie. Poza og\u00f3lnymi uwarunkowaniami geograficznymi w\u0142a\u015bciwy wyb\u00f3r zale\u017cy od tego, dlaczego kupujesz nieruchomo\u015b\u0107, ile planujesz wyda\u0107 \u0142\u0105cznie \u2014 nie tylko od ceny wywo\u0142awczej \u2014 oraz od tego, czy konkretna nieruchomo\u015b\u0107 i jej historia prawna przejd\u0105 niezale\u017cn\u0105 weryfikacj\u0119. Dopasowanie dzielnicy do w\u0142asnych cel\u00f3w stanowi przydatny punkt wyj\u015bcia, ale nie zast\u0119puje por\u00f3wnania poszczeg\u00f3lnych nieruchomo\u015bci i przeprowadzenia odpowiedniej analizy due diligence. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przegl\u0105d obszar\u00f3w nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Obszar<\/th><th>Najlepiej nadaje si\u0119 do<\/th><th>Typowe obszary zainteresowania w zakresie nieruchomo\u015bci<\/th><th>Uzale\u017cnienie od samochodu<\/th><th>G\u0142\u00f3wna kwestia<\/th><\/tr><tr><td>Kyrenia (Girne)<\/td><td>Mieszkanie przez ca\u0142y rok<\/td><td>Mieszkania w mie\u015bcie, wille<\/td><td>R\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od dzielnicy<\/td><td>Wy\u017csze koszty w centralnych lokalizacjach<\/td><\/tr><tr><td>Alsancak \/ Lapta<\/td><td>Rodziny, emerytura<\/td><td>Mieszkania, domy, wille<\/td><td>Od umiarkowanego do wysokiego<\/td><td>Odleg\u0142o\u015b\u0107 od szk\u00f3\u0142 i plac\u00f3wek s\u0142u\u017cby zdrowia<\/td><\/tr><tr><td>Iskele \/ Long Beach<\/td><td>Domy wakacyjne, \u017cycie w kurorcie<\/td><td>Kawalerki, mieszkania w nowych budynkach<\/td><td>Od umiarkowanego do wysokiego<\/td><td>Konkurencja mi\u0119dzy podobnymi jednostkami<\/td><\/tr><tr><td>Famagusta<\/td><td>Wynajem mieszka\u0144 dla student\u00f3w i na cele mieszkaniowe<\/td><td>Mieszkania w mie\u015bcie<\/td><td>Ni\u017csze w obszarach centralnych<\/td><td>Odleg\u0142o\u015b\u0107 od kampusu i rotacja najemc\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td>Esentepe<\/td><td>Spokojne \u017cycie nad morzem<\/td><td>Apartamenty wypoczynkowe, wille<\/td><td>Wysokie w wielu miejscach<\/td><td>Ograniczony wyb\u00f3r us\u0142ug dost\u0119pnych pieszo<\/td><\/tr><tr><td>Tatl\u0131su \/ Bah\u00e7eli<\/td><td>Domki letniskowe, prywatno\u015b\u0107<\/td><td>Apartamenty nad morzem, wille<\/td><td>Wysoki<\/td><td>Mniejszy rynek wt\u00f3rny<\/td><\/tr><tr><td>Nikozja (Lefko\u015fa)<\/td><td>\u017bycie w mie\u015bcie, profesjonalne wynajmy<\/td><td>Mieszkania w mie\u015bcie<\/td><td>R\u00f3\u017cne<\/td><td>Po\u0142o\u017cenie w g\u0142\u0119bi l\u0105du<\/td><\/tr><tr><td>Lefke \/ Gaziveren<\/td><td>Poszukiwania oparte na bud\u017cecie<\/td><td>Apartamenty, inwestycje nadmorskie<\/td><td>Wysokie w wielu miejscach<\/td><td>Ograniczony rynek odsprzeda\u017cy<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Niniejsze por\u00f3wnanie przedstawia og\u00f3ln\u0105 charakterystyk\u0119 okolicy, a nie stanowi gwarancji dotycz\u0105cych poszczeg\u00f3lnych nieruchomo\u015bci. Przed podj\u0119ciem decyzji nale\u017cy sprawdzi\u0107 dok\u0142adny adres, dost\u0119pne us\u0142ugi oraz dokumentacj\u0119 prawn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak wybra\u0107 odpowiedni\u0105 lokalizacj\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p>Zanim zaczniemy por\u00f3wnywa\u0107 dzielnice, warto dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107, czego faktycznie oczekujemy od nieruchomo\u015bci \u2014 poniewa\u017c Kyrenia, Iskele i Famagusta przyci\u0105gaj\u0105 nabywc\u00f3w z zupe\u0142nie r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w, a lokalizacja, kt\u00f3ra sprawdza si\u0119 w przypadku jednej osoby, mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 zupe\u0142nie nieodpowiednia dla innej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pi\u0119\u0107 pyta\u0144, na kt\u00f3re warto odpowiedzie\u0107 przed sporz\u0105dzeniem listy wybranych lokalizacji:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Do czego s\u0142u\u017cy ta nieruchomo\u015b\u0107?<\/strong> Sta\u0142e miejsce zamieszkania, u\u017cytkowanie sezonowe, wynajem d\u0142ugoterminowy, wynajem kr\u00f3tkoterminowy, a mo\u017ce po\u0142\u0105czenie tych opcji? Apartament wakacyjny w du\u017cym kompleksie wypoczynkowym i mieszkanie w mie\u015bcie w pobli\u017cu uczelni s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnym celom i funkcjonuj\u0105 na r\u00f3\u017cnych rynkach wynajmu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jaka jest ca\u0142kowita kwota bud\u017cetu?<\/strong> Podatek od czynno\u015bci cywilnoprawnych, op\u0142aty za przeniesienie w\u0142asno\u015bci, koszty obs\u0142ugi prawnej, meble oraz bie\u017c\u0105ce op\u0142aty eksploatacyjne mog\u0105 znacznie zwi\u0119kszy\u0107 kwot\u0119 podan\u0105 w og\u0142oszeniu. W niekt\u00f3rych kompleksach zarz\u0105dzanych przez zarz\u0105dc\u0119 roczne op\u0142aty eksploatacyjne s\u0105 wysokie i s\u0105 naliczane niezale\u017cnie od tego, czy nieruchomo\u015b\u0107 jest zamieszkana, czy stoi pusta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>W jakim stopniu jeste\u015b uzale\u017cniony od posiadania samochodu?<\/strong> W wielu nadmorskich i wiejskich miejscowo\u015bciach na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym samoch\u00f3d jest niezb\u0119dny do wykonywania codziennych czynno\u015bci. Blisko\u015b\u0107 sklep\u00f3w, \u015brodk\u00f3w transportu i us\u0142ug ma ogromne znaczenie, je\u015bli ani Pa\u0144stwo, ani Pa\u0144stwa najemcy nie prowadz\u0105 samochodu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kim jest Tw\u00f3j potencjalny najemca lub przysz\u0142y nabywca?<\/strong> Studenci mieszkaj\u0105cy w pobli\u017cu uczelni, tury\u015bci przebywaj\u0105cy w nadmorskim o\u015brodku wypoczynkowym oraz osoby pracuj\u0105ce w mie\u015bcie maj\u0105 r\u00f3\u017cne potrzeby. Zrozumienie tego pozwala okre\u015bli\u0107, kt\u00f3re dzielnice warto wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jak wa\u017cna jest p\u0142ynno\u015b\u0107 rynku wt\u00f3rnego?<\/strong> W niekt\u00f3rych obszarach istnieje ugruntowany rynek wt\u00f3rny, na kt\u00f3rym regularnie zawierane s\u0105 transakcje; w innych natomiast obserwuje si\u0119 dynamiczny rozw\u00f3j, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 du\u017c\u0105 liczb\u0105 nowych lokali o podobnym standardzie, co mo\u017ce utrudnia\u0107 ich odsprzeda\u017c.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Mieszkanie w kompleksie wypoczynkowym zarz\u0105dzanym przez administratora, willa na obrze\u017cach dzielnicy mieszkaniowej oraz mieszkanie w centrum miasta r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 znacznie nie tylko pod wzgl\u0119dem ceny \u2014 r\u00f3\u017cnice dotycz\u0105 r\u00f3wnie\u017c zale\u017cno\u015bci zwi\u0105zanych z zarz\u0105dzaniem, struktury op\u0142at eksploatacyjnych, sezonowych wzorc\u00f3w ob\u0142o\u017cenia oraz grona potencjalnych nabywc\u00f3w lub najemc\u00f3w, nawet w obr\u0119bie tej samej dzielnicy.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Najlepsza lokalizacja to nie zawsze ta, w kt\u00f3rej cena wywo\u0142awcza jest najni\u017csza. To taka, kt\u00f3ra odpowiada temu, jak zamierzasz wykorzystywa\u0107 t\u0119 nieruchomo\u015b\u0107 i jak w przysz\u0142o\u015bci j\u0105 sprzeda\u0107.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Jak daleko znajduj\u0105 si\u0119 obszary nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym od lotniska Ercan?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Obszar<\/th><th>Przybli\u017cona odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa<\/th><th>Typowy czas jazdy<\/th><\/tr><tr><td>Nikozja (Lefko\u015fa)<\/td><td>23 km<\/td><td>25\u201330 min<\/td><\/tr><tr><td>Kyrenia (Girne)<\/td><td>43\u201345 km<\/td><td>40\u201350 min<\/td><\/tr><tr><td>Famagusta<\/td><td>50\u201352 km<\/td><td>40\u201350 min<\/td><\/tr><tr><td>Iskele \/ Long Beach<\/td><td>55\u201360 km<\/td><td>45\u201360 min<\/td><\/tr><tr><td>Alsancak<\/td><td>Oko\u0142o 55 km<\/td><td>50\u201360 min<\/td><\/tr><tr><td>Lapta<\/td><td>Oko\u0142o 60 km<\/td><td>55\u201365 min<\/td><\/tr><tr><td>P\u00f3\u0142wysep Karpaz<\/td><td>Oko\u0142o 120 km do wybranych miejsc<\/td><td>1 godz. 50 min. lub wi\u0119cej<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Odleg\u0142o\u015bci i czasy s\u0105 przybli\u017conymi warto\u015bciami orientacyjnymi, a nie gwarantowanymi czasami podr\u00f3\u017cy. Zale\u017c\u0105 one od dok\u0142adnego adresu pocz\u0105tkowego, miejsca docelowego, trasy oraz warunk\u00f3w na drogach. P\u00f3\u0142wysep Karpaz zajmuje du\u017cy obszar, wi\u0119c podr\u00f3\u017ce na jego najbardziej wysuni\u0119te na wsch\u00f3d pla\u017ce mog\u0105 trwa\u0107 znacznie d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Nie wiesz, kt\u00f3ry region Cypru P\u00f3\u0142nocnego b\u0119dzie dla Ciebie odpowiedni?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kyrenia, Iskele i Esentepe oferuj\u0105 bardzo zr\u00f3\u017cnicowane style \u017cycia i mo\u017cliwo\u015bci zakupu nieruchomo\u015bci. Podaj nam sw\u00f3j bud\u017cet, preferowany rodzaj nieruchomo\u015bci oraz plany \u2014 a my pomo\u017cemy Ci znale\u017a\u0107 odpowiednie lokalizacje.<br><br><strong><a href=\"\/pl\/quiz\/\" target=\"_blank\">Znajd\u017a moj\u0105 okolic\u0119<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kyrenia: Ugruntowany styl \u017cycia nad morzem<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_rezultat-5-1024x577.webp\" alt=\"Najlepsze lokalizacje do zakupu nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym\" class=\"wp-image-16488\" srcset=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_rezultat-5-1024x577.webp 1024w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_rezultat-5-300x169.webp 300w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_rezultat-5-18x10.webp 18w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2_rezultat-5.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kyrenia \u2014 znana lokalnie jako Girne \u2014 jest najbardziej rozwini\u0119tym o\u015brodkiem mieszkaniowym i turystycznym na p\u00f3\u0142nocy. Obszar portowy, wraz z zamkiem, restauracjami nad brzegiem morza oraz mieszank\u0105 starych kamiennych budynk\u00f3w i nowszych blok\u00f3w mieszkalnych, stanowi historyczne centrum miasta. Dla nabywc\u00f3w, dla kt\u00f3rych liczy si\u0119 jako\u015b\u0107 \u017cycia, Kyrenia oferuje to, czego nie mog\u0105 zapewni\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 innych obszar\u00f3w: dobrze funkcjonuj\u0105ce miasto z ca\u0142oroczn\u0105 aktywno\u015bci\u0105 handlow\u0105, plac\u00f3wkami opieki zdrowotnej, mi\u0119dzynarodowymi szko\u0142ami, supermarketami, bankami oraz szerok\u0105 gam\u0105 rodzaj\u00f3w nieruchomo\u015bci w r\u00f3\u017cnych przedzia\u0142ach cenowych.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eKyrenia\u201d obejmuje znaczny obszar wybrze\u017ca i teren\u00f3w w g\u0142\u0119bi l\u0105du. <strong>Alsancak i Lapta<\/strong>, po\u0142o\u017cone na zach\u00f3d od miasta, sta\u0142y si\u0119 uznanymi dzielnicami, popularnymi w\u015br\u00f3d brytyjskich i innych europejskich nabywc\u00f3w poszukuj\u0105cych spokojniejszego \u015brodowiska mieszkaniowego z ogrodami i mniejsz\u0105 g\u0119sto\u015bci\u0105 zabudowy. Codzienne \u017cycie bez samochodu jest tu niepraktyczne, ale dzielnice te dysponuj\u0105 w\u0142asnymi sklepami i restauracjami. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gdzie warto zajrze\u0107 w okolicy Kyrenii<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Lokalizacja<\/th><th>Warto rozwa\u017cy\u0107 w przypadku<\/th><th>Sprawd\u017a przed zakupem<\/th><\/tr><tr><td>\u015arodkowa Kyrenia<\/td><td>Us\u0142ugi miejskie i przyjazno\u015b\u0107 dla pieszych<\/td><td>Parkowanie, ha\u0142as, stan budynku<\/td><\/tr><tr><td>Alsancak \/ Lapta<\/td><td>Spokojniejsze \u017cycie w dzielnicy mieszkaniowej<\/td><td>Codzienne trasy dojazd\u00f3w oraz blisko\u015b\u0107 punkt\u00f3w us\u0142ugowych<\/td><\/tr><tr><td>\u00c7atalk\u00f6y \/ Ozank\u00f6y<\/td><td>Domy mieszkalne na wsch\u00f3d od centrum<\/td><td>Dost\u0119p drogowy, nachylenie terenu, dok\u0142adne odleg\u0142o\u015bci do punkt\u00f3w us\u0142ugowych<\/td><\/tr><tr><td>Bellapais \/ lokalizacje na zboczach<\/td><td>Nieruchomo\u015bci po\u0142o\u017cone na zboczach i widoki<\/td><td>Drogi dojazdowe, nachylenie i utrzymanie<\/td><\/tr><tr><td>Karao\u011flano\u011flu \/ Karakum<\/td><td>Obszary mieszkalne po\u0142\u0105czone z Kyreni\u0105<\/td><td>Ruch drogowy, stan budynk\u00f3w i przyjazno\u015b\u0107 dla pieszych<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Cechy danej okolicy r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od ulicy i osiedla. Nale\u017cy sprawdzi\u0107 poszczeg\u00f3lne adresy, zamiast kierowa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie nazw\u0105 lokalizacji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_rezultat-4-1024x577.webp\" alt=\"Najlepsze lokalizacje do zakupu nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym\" class=\"wp-image-16489\" srcset=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_rezultat-4-1024x577.webp 1024w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_rezultat-4-300x169.webp 300w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_rezultat-4-18x10.webp 18w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3_rezultat-4.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na wsch\u00f3d, <strong>\u00c7atalk\u00f6y<\/strong> oraz wioski po\u0142o\u017cone na zboczach prowadz\u0105cych w kierunku <strong>Bellapais<\/strong> przyci\u0105gaj\u0105 nabywc\u00f3w, kt\u00f3rzy ceni\u0105 sobie widoki na wzg\u00f3rza i g\u00f3ry, cho\u0107 w zamian za to musz\u0105 liczy\u0107 si\u0119 z d\u0142u\u017csz\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 samochodem do centrum miasta i na pla\u017ce.<\/p>\n\n\n\n<p>Popyt na wynajem w Kyrenii wykracza poza sezon letni \u2014 co stanowi istotn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 w por\u00f3wnaniu z obszarami nastawionymi na turystyk\u0119 wypoczynkow\u0105. Do najemc\u00f3w d\u0142ugoterminowych nale\u017c\u0105 lokalni pracownicy wykwalifikowani, emigranci oraz pracownicy uczelni wy\u017cszych. W sezonie letnim pr\u0119\u017cnie rozwija si\u0119 rynek kr\u00f3tkoterminowego wynajmu wakacyjnego, cho\u0107 wraz ze wzrostem poda\u017cy konkurencja na tym rynku wzros\u0142a. Nabywcy powinni wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 ograniczenia zwi\u0105zane z parkowaniem oraz ha\u0142as w centralnych lokalizacjach; nieruchomo\u015bci po\u0142o\u017cone nieco z dala od strefy turystycznej mog\u0105 stanowi\u0107 bardziej op\u0142acalny wyb\u00f3r. Starsze mieszkania z rynku wt\u00f3rnego mog\u0105 by\u0107 ta\u0144sze w przeliczeniu na metr kwadratowy ni\u017c nowe inwestycje, cho\u0107 mog\u0105 wymaga\u0107 remontu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dla kogo Kyrenia jest odpowiednia:<\/strong> nabywc\u00f3w pragn\u0105cych prowadzi\u0107 aktywny tryb \u017cycia przez ca\u0142y rok, maj\u0105cych pod r\u0119k\u0105 wszelkie udogodnienia, oraz inwestor\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 wynajmem d\u0142ugoterminowym, kt\u00f3rzy ceni\u0105 sobie r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 najemc\u00f3w. <strong>Kto powinien rozwa\u017cy\u0107 alternatywne rozwi\u0105zania:<\/strong> nabywc\u00f3w dysponuj\u0105cych skromniejszym bud\u017cetem, poszukuj\u0105cych zupe\u0142nie nowych nieruchomo\u015bci, lub tych, kt\u00f3rym zale\u017cy przede wszystkim na spokojnej, wiejskiej okolicy.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Iskele i Long Beach: wsp\u00f3\u0142czesne inwestycje budowlane<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_rezultat-4-1024x577.webp\" alt=\"Najlepsze lokalizacje do zakupu nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym\" class=\"wp-image-16490\" srcset=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_rezultat-4-1024x577.webp 1024w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_rezultat-4-300x169.webp 300w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_rezultat-4-18x10.webp 18w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4_rezultat-4.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Odcinek wybrze\u017ca wok\u00f3\u0142 <strong>Iskele<\/strong> \u2014 a konkretnie <strong>Long Beach<\/strong> okolica \u2014 w ostatnich latach sta\u0142a si\u0119 miejscem intensywnej budowy nowych mieszka\u0144. Dla nabywc\u00f3w poszukuj\u0105cych nowoczesnego mieszkania w kompleksie zaprojektowanym specjalnie pod ten cel, wyposa\u017conym w udogodnienia na terenie obiektu, okolica ta sta\u0142a si\u0119 popularn\u0105 lokalizacj\u0105 dla mieszka\u0144 w stylu kurortowym.<\/p>\n\n\n\n<p>Projekty zazwyczaj obejmuj\u0105 baseny, strefy fitness oraz tereny zielone. Powszechn\u0105 praktyk\u0105 jest zakup nieruchomo\u015bci na etapie projektu \u2014 nabywcy mog\u0105 rezerwowa\u0107 lokale po cenach obowi\u0105zuj\u0105cych na wczesnym etapie realizacji, z roz\u0142o\u017conymi w czasie p\u0142atno\u015bciami a\u017c do momentu zako\u0144czenia budowy. Istotne jest rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy <strong>Miasto Iskele<\/strong> samo miasto, skromna miejscowo\u015b\u0107 robotnicza z lokalnymi us\u0142ugami, oraz <strong>Pas wybrze\u017ca w Long Beach<\/strong>, kt\u00f3ra rozwin\u0119\u0142a si\u0119 przede wszystkim jako strefa wypoczynkowa. Sie\u0107 dr\u00f3g, lokalne us\u0142ugi i sklepy z artyku\u0142ami codziennego u\u017cytku wci\u0105\u017c nie nad\u0105\u017caj\u0105 za tempem nowych inwestycji budowlanych.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Nowoczesny kompleks wypoczynkowy mo\u017ce by\u0107 atrakcyjny dla urlopowicz\u00f3w, jednak przed oszacowaniem zwrotu z inwestycji nabywcy powinni por\u00f3wna\u0107 konkurencyjne lokale na wynajem oraz bie\u017c\u0105ce op\u0142aty eksploatacyjne.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Gdy du\u017cy kompleks sk\u0142ada si\u0119 z setek podobnych mieszka\u0144, w\u0142a\u015bciciele wynajmuj\u0105cy je za po\u015brednictwem tej samej firmy zarz\u0105dzaj\u0105cej konkuruj\u0105 ze sob\u0105 o t\u0119 sam\u0105 grup\u0119 go\u015bci. W mniejszym kompleksie mo\u017ce by\u0107 mniej bezpo\u015brednio konkuruj\u0105cych ze sob\u0105 lokali, ale perspektywy odsprzeda\u017cy zale\u017c\u0105 od ceny, lokalizacji, tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci, stanu technicznego, popytu oraz dost\u0119pnej poda\u017cy por\u00f3wnywalnych nieruchomo\u015bci \u2014 sama liczba lokali nie stanowi wyznacznika p\u0142ynno\u015bci. <strong>Op\u0142aty za us\u0142ugi<\/strong> \u2014 obejmuj\u0105ce konserwacj\u0119 basenu, teren\u00f3w zielonych, ochron\u0119 oraz cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne \u2014 s\u0105 kontynuowane w okresach, gdy lokale stoj\u0105 puste, i r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 znacznie w zale\u017cno\u015bci od osiedla. Nabywcy powinni poprosi\u0107 o podanie aktualnej kwoty rocznej op\u0142aty eksploatacyjnej przed podpisaniem umowy.<\/p>\n\n\n\n<p>Zakup nieruchomo\u015bci na etapie projektu wymaga zwr\u00f3cenia szczeg\u00f3lnej uwagi na warunki umowy, dotychczasowe osi\u0105gni\u0119cia dewelopera oraz zabezpieczenia umowne i \u015brodki prawne w przypadku op\u00f3\u017anie\u0144 w oddaniu obiektu do u\u017cytku. Nasz przewodnik pt. \u201e<a href=\"\/pl\/all\/buying-off-plan-property-in-north-cyprus\/\" target=\"_blank\">Zakup nieruchomo\u015bci na etapie budowy na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a>\u201d zawiera bardziej szczeg\u00f3\u0142owe informacje na ten temat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dla kogo przeznaczone s\u0105 modele Iskele i Long Beach:<\/strong> nabywc\u00f3w poszukuj\u0105cych nowoczesnego mieszkania nad morzem oraz tych, kt\u00f3rzy planuj\u0105 wykorzystywa\u0107 t\u0119 nieruchomo\u015b\u0107 jako dom wakacyjny, oferuj\u0105c jednocze\u015bnie mo\u017cliwo\u015b\u0107 wynajmu kr\u00f3tkoterminowego. <strong>Kto powinien rozwa\u017cy\u0107 alternatywne rozwi\u0105zania:<\/strong> nabywcy pragn\u0105cy prowadzi\u0107 ustabilizowany miejski styl \u017cycia lub ci, kt\u00f3rzy obawiaj\u0105 si\u0119 konkurencji na rynku wynajmu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<p><strong>Kyrenia czy Iskele: co wybra\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Pytanie<\/th><th>Kyrenia<\/th><th>Iskele \/ Long Beach<\/th><\/tr><tr><td>Mieszkanie przez ca\u0142y rok<\/td><td>Istniej\u0105ce us\u0142ugi miejskie<\/td><td>Zale\u017cy to w du\u017cym stopniu od konkretnego projektu<\/td><\/tr><tr><td>Wyb\u00f3r nieruchomo\u015bci<\/td><td>Mieszkania z rynku wt\u00f3rnego, domy miejskie, wille<\/td><td>Szeroki wyb\u00f3r nowszych mieszka\u0144 w stylu kurortowym<\/td><\/tr><tr><td>Wra\u017cenia z pla\u017cy<\/td><td>Po\u0142\u0105czenie miejskiego wybrze\u017ca, zatoczek i pobliskich pla\u017c<\/td><td>D\u0142uga piaszczysta pla\u017ca i wybrze\u017ce z licznymi o\u015brodkami wypoczynkowymi<\/td><\/tr><tr><td>Strategia wynajmu<\/td><td>Nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 zar\u00f3wno popyt miejski, jak i wakacyjny<\/td><td>Przeanalizowa\u0107 popyt na wyjazdy wakacyjne oraz ofert\u0119 konkurencyjnych o\u015brodk\u00f3w wypoczynkowych<\/td><\/tr><tr><td>Wygoda na co dzie\u0144<\/td><td>Lepszy dost\u0119p w centralnych lokalizacjach<\/td><td>Poza centrum miasta sytuacja jest bardziej zr\u00f3\u017cnicowana<\/td><\/tr><tr><td>Kwestie zwi\u0105zane z odsprzeda\u017c\u0105<\/td><td>Wiek budynku, parking, cena i tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci<\/td><td>Konkurencyjna oferta nowych nieruchomo\u015bci, ceny i tytu\u0142y w\u0142asno\u015bci<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u017badna z tych lokalizacji nie jest z g\u00f3ry lepsz\u0105 inwestycj\u0105. Nale\u017cy por\u00f3wna\u0107 konkretn\u0105 nieruchomo\u015b\u0107, histori\u0119 tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci, ca\u0142kowite koszty oraz dane dotycz\u0105ce lokalnego popytu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Famagusta: popyt ze strony mieszka\u0144c\u00f3w i student\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5_rezultat-1-1024x577.webp\" alt=\"Najlepsze lokalizacje do zakupu nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym\" class=\"wp-image-16491\" srcset=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5_rezultat-1-1024x577.webp 1024w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5_rezultat-1-300x169.webp 300w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5_rezultat-1-18x10.webp 18w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5_rezultat-1.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Famagusta \u2014 czyli Gazima\u011fusa w j\u0119zyku tureckim \u2014 to miasto, a nie kurort. To rozr\u00f3\u017cnienie ma znaczenie dla nabywc\u00f3w zastanawiaj\u0105cych si\u0119, kto b\u0119dzie mieszka\u0142 w ich nieruchomo\u015bci i dlaczego. <strong>Uniwersytet Wschodnio\u015br\u00f3dziemnomorski (EMU)<\/strong> przyci\u0105ga znaczn\u0105 liczb\u0119 student\u00f3w, co przyczynia si\u0119 do wzrostu popytu na mieszkania na wynajem w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach Famagusty \u2014 zw\u0142aszcza na mieszkania z jedn\u0105 lub dwiema sypialniami w przyst\u0119pnych cenach. Wska\u017aniki pustostan\u00f3w, wysoko\u015b\u0107 czynsz\u00f3w oraz rotacja najemc\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od lokalizacji, kalendarza akademickiego, ceny oraz stanu nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Rynek studencki oferuje potencja\u0142 wynajmu przez ca\u0142y rok, ale nie jest on jednakowy w ca\u0142ym mie\u015bcie. Odleg\u0142o\u015b\u0107 od kampusu oraz stan nieruchomo\u015bci maj\u0105 wp\u0142yw na to, czy mieszkanie b\u0119dzie si\u0119 da\u0142o niezawodnie wynaj\u0105\u0107. Inwestorzy zainteresowani dochodami z wynajmu studentom powinni dok\u0142adnie przyjrze\u0107 si\u0119 konkretnym ulicom, zamiast zak\u0142ada\u0107, \u017ce sam uniwersytet gwarantuje popyt.<\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz student\u00f3w Famagusta posiada dobrze funkcjonuj\u0105ce centrum miejskie ze szpitalami, szko\u0142ami i sklepami \u2014 jest to jedno z niewielu miejsc na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym, gdzie dla niekt\u00f3rych mieszka\u0144c\u00f3w codzienne \u017cycie bez samochodu jest realne. <strong>Popyt na mieszkania ze strony rodzin i lokalnych specjalist\u00f3w<\/strong> stanowi dodatkowy segment rynku wynajmu. Najemcy rodzinni zazwyczaj oczekuj\u0105 d\u0142u\u017cszych um\u00f3w najmu i lepiej utrzymanych nieruchomo\u015bci. W przypadku wynajmu dla student\u00f3w rotacja najemc\u00f3w jest wi\u0119ksza, a okres letni mo\u017ce powodowa\u0107 luki w ob\u0142o\u017ceniu. Bie\u017c\u0105ce zarz\u0105dzanie wymaga zatrudnienia lokalnego agenta lub regularnych wizyt, je\u015bli w\u0142a\u015bciciel nie mieszka na Cyprze.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dla kogo Famagusta jest odpowiednim miejscem:<\/strong> nabywcy, kt\u00f3rzy chc\u0105 czerpa\u0107 d\u0142ugoterminowe dochody z wynajmu na rynku studenckim lub w\u015br\u00f3d miejskich profesjonalist\u00f3w, oraz ci, kt\u00f3rzy poszukuj\u0105 ni\u017cszych koszt\u00f3w wej\u015bcia na rynek ni\u017c w centrum Kyrenii. <strong>Kto powinien rozwa\u017cy\u0107 alternatywne rozwi\u0105zania:<\/strong> nabywcy pragn\u0105cy mie\u0107 bezpo\u015bredni dost\u0119p do pla\u017cy lub ci, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 zajmowa\u0107 si\u0119 wynajmem mieszkania w mie\u015bcie z zagranicy bez pomocy sprawdzonego lokalnego po\u015brednika.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Esentepe: Widoki na morze i spokojne \u017cycie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6_rezultat-1024x577.webp\" alt=\"Najlepsze lokalizacje do zakupu nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym\" class=\"wp-image-16492\" srcset=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6_rezultat-1024x577.webp 1024w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6_rezultat-300x169.webp 300w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6_rezultat-18x10.webp 18w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6_rezultat.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esentepe rozci\u0105ga si\u0119 na zboczu wzg\u00f3rza na wsch\u00f3d od Kyrenii, pomi\u0119dzy g\u00f3rami a morzem, i sk\u0142ada si\u0119 z kompleks\u00f3w mieszkaniowych, wolnostoj\u0105cych willi oraz mniejszych osiedli. Nie ma tu \u017cadnego centrum handlowego o wi\u0119kszej skali; najbli\u017csze znacz\u0105ce udogodnienia miejskie znajduj\u0105 si\u0119 w kierunku Kyrenii. Czas dojazdu zale\u017cy od dok\u0142adnego adresu, miejsca docelowego i nat\u0119\u017cenia ruchu \u2014 warto sprawdzi\u0107 czas dojazdu do odpowiednich miejsc w godzinach, w kt\u00f3rych planuje si\u0119 podr\u00f3\u017c. Dla nabywc\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 mieszka\u0107 z dala od ruchliwych obszar\u00f3w, pozostaj\u0105c jednocze\u015bnie w rozs\u0105dnej odleg\u0142o\u015bci od miasta, Esentepe jest praktyczn\u0105 opcj\u0105. Dla os\u00f3b, kt\u00f3re licz\u0105 na codzienne udogodnienia bez konieczno\u015bci korzystania z samochodu, nie jest to jednak odpowiednie miejsce.<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 linii brzegowej obejmuje <strong>obiekty golfowe<\/strong>; nabywcy powinni dok\u0142adnie sprawdzi\u0107, kt\u00f3re udogodnienia s\u0105 dost\u0119pne oraz czy korzystanie z nich wymaga oddzielnego cz\u0142onkostwa. Warto r\u00f3wnie\u017c dok\u0142adnie wyja\u015bni\u0107, co w przypadku danej nieruchomo\u015bci oznacza \u201ewidok na morze\u201d \u2014 jak daleko znajduje si\u0119 ona od brzegu, jaki jest dost\u0119p do morza oraz czy na danym odcinku wybrze\u017ca mo\u017cna p\u0142ywa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym regionie powszechne jest sezonowe u\u017cytkowanie nieruchomo\u015bci; niekt\u00f3re kompleksy s\u0105 zamieszkane g\u0142\u00f3wnie wiosn\u0105 i latem, co ma wp\u0142yw na dost\u0119pno\u015b\u0107 us\u0142ug na miejscu przez ca\u0142y rok. Nabywcy zamierzaj\u0105cy wynajmowa\u0107 nieruchomo\u015bci powinni rozwa\u017cy\u0107, czy potencjalnych najemc\u00f3w przyci\u0105gnie spokojna okolica na wzg\u00f3rzu, czy te\u017c woleliby oni mieszka\u0107 bli\u017cej pla\u017c i udogodnie\u0144 miejskich.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dla kogo przeznaczony jest Esentepe:<\/strong> osoby poszukuj\u0105ce spokoju, pi\u0119knych widok\u00f3w i spokojniejszego rytmu \u017cycia; nabywcy drugich dom\u00f3w, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu sezonowo; oraz ci, kt\u00f3rzy pragn\u0105 mieszka\u0107 nad morzem, unikaj\u0105c jednak zat\u0142oczenia typowego dla kurort\u00f3w. <strong>Kto powinien rozwa\u017cy\u0107 alternatywne rozwi\u0105zania:<\/strong> nabywcy, kt\u00f3rzy poszukuj\u0105 ca\u0142orocznej wygody \u017cycia w mie\u015bcie lub rynku wt\u00f3rnego charakteryzuj\u0105cego si\u0119 cz\u0119stymi transakcjami.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inne obszary, kt\u00f3re warto wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p>Cypr P\u00f3\u0142nocny rozci\u0105ga si\u0119 znacznie poza g\u0142\u00f3wne szlaki komunikacyjne. Poni\u017csze lokalizacje odpowiadaj\u0105 konkretnym profilom nabywc\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7_rezultat-1024x577.webp\" alt=\"Najlepsze lokalizacje do zakupu nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym\" class=\"wp-image-16493\" srcset=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7_rezultat-1024x577.webp 1024w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7_rezultat-300x169.webp 300w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7_rezultat-18x10.webp 18w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7_rezultat.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tatl\u0131su i Bah\u00e7eli<\/h3>\n\n\n\n<p>Tatl\u0131su i Bah\u00e7eli po\u0142o\u017cone s\u0105 na spokojniejszym odcinku wybrze\u017ca na wsch\u00f3d od Esentepe, charakteryzuj\u0105cym si\u0119 wiejskim klimatem i mniejsz\u0105 g\u0119sto\u015bci\u0105 zabudowy na kilometr kwadratowy. Aby skorzysta\u0107 z codziennych us\u0142ug, trzeba dojecha\u0107 samochodem, rynek wt\u00f3rny jest mniejszy ni\u017c w wi\u0119kszych miastach, a nabywcy powinni realistycznie ocenia\u0107 potencjaln\u0105 grup\u0119 przysz\u0142ych kupuj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nikozja (Lefko\u015fa)<\/h3>\n\n\n\n<p>Nikozja funkcjonuje jako pe\u0142noprawne miasto z uniwersytetami, szpitalami, urz\u0119dami pa\u0144stwowymi i przedsi\u0119biorstwami. Dla nabywc\u00f3w zainteresowanych d\u0142ugoterminowym wynajmem mieszka\u0144 dla specjalist\u00f3w i urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych jest to praktyczny wyb\u00f3r, a ceny nieruchomo\u015bci mog\u0105 by\u0107 ni\u017csze ni\u017c w regionach nadmorskich. Jedyn\u0105 wyra\u017an\u0105 wad\u0105 jest brak dost\u0119pu do pla\u017cy \u2014 czas dojazdu do wybrze\u017ca zale\u017cy od miejsca docelowego i nat\u0119\u017cenia ruchu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lefke i Gaziveren<\/h3>\n\n\n\n<p>Zachodnie obszary w okolicach Lefke i Gaziveren ciesz\u0105 si\u0119 znacznie mniejszym zainteresowaniem nabywc\u00f3w zagranicznych. Ceny pocz\u0105tkowe mog\u0105 by\u0107 ni\u017csze, ale w zamian za to lokalna gospodarka jest mniejsza, dost\u0119pnych jest mniej us\u0142ug, a pula zar\u00f3wno najemc\u00f3w, jak i przysz\u0142ych nabywc\u00f3w jest bardziej ograniczona.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bafra i p\u00f3\u0142wysep Karpaz<\/h3>\n\n\n\n<p>P\u00f3\u0142wysep Karpaz jest jednym z najbardziej dziewiczych obszar\u00f3w wyspy pod wzgl\u0119dem przyrodniczym, charakteryzuj\u0105cym si\u0119 d\u0142ugimi pla\u017cami i niewielk\u0105 g\u0119sto\u015bci\u0105 zaludnienia. Infrastruktura jest ograniczona, oferta us\u0142ug skromna, a zar\u00f3wno rynek wynajmu, jak i odsprzeda\u017cy maj\u0105 charakter niszowy. Sezonowo\u015b\u0107 jest wyra\u017ana \u2014 obszary te t\u0119tni\u0105 \u017cyciem przede wszystkim latem.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ceny nieruchomo\u015bci i koszty zwi\u0105zane z posiadaniem nieruchomo\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8_rezultat-1024x577.webp\" alt=\"Najlepsze lokalizacje do zakupu nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym\" class=\"wp-image-16494\" srcset=\"https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8_rezultat-1024x577.webp 1024w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8_rezultat-300x169.webp 300w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8_rezultat-18x10.webp 18w, https:\/\/cypria.homes\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8_rezultat.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ceny nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od lokalizacji, wielko\u015bci, wieku budynku, standardu wyko\u0144czenia oraz etapu realizacji. Nie nale\u017cy myli\u0107 cen wywo\u0142awczych z warto\u015bciami zrealizowanych transakcji. Por\u00f3wnuj\u0105c nieruchomo\u015bci, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 ca\u0142kowity bud\u017cet przeznaczony na zakup oraz bie\u017c\u0105ce koszty zwi\u0105zane z posiadaniem nieruchomo\u015bci, a nie tylko sam\u0105 cen\u0119 podan\u0105 w og\u0142oszeniu. Zawsze nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nieruchomo\u015b\u0107 jest nadal dost\u0119pna. Bardziej przydatne jest skupienie si\u0119 na <strong>struktura ca\u0142kowitych koszt\u00f3w posiadania<\/strong>, co zaskakuje wielu nabywc\u00f3w, kt\u00f3rzy zwracaj\u0105 uwag\u0119 wy\u0142\u0105cznie na liczb\u0119 podan\u0105 w nag\u0142\u00f3wku.<\/p>\n\n\n\n<p>Popro\u015b swojego niezale\u017cnego doradc\u0119 o datowan\u0105, szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 wycen\u0119 koszt\u00f3w obejmuj\u0105c\u0105 podatek skarbowy, podatek VAT (je\u015bli ma zastosowanie), op\u0142aty zwi\u0105zane z przeniesieniem tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci, op\u0142aty za zezwolenie na zakup, koszty prawne, ubezpieczenie, lokalne op\u0142aty zwi\u0105zane z nieruchomo\u015bci\u0105 oraz, w stosownych przypadkach, podatki od dochod\u00f3w z wynajmu i od ewentualnej sprzeda\u017cy. Opr\u00f3cz ceny podanej w og\u0142oszeniu, do bud\u017cetu nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 nast\u0119puj\u0105ce typowe pozycje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podatki od zakupu i op\u0142aty za przeniesienie w\u0142asno\u015bci<\/strong> \u2014 nale\u017cy zasi\u0119gn\u0105\u0107 informacji u prawnika na temat aktualnych stawek, poniewa\u017c uleg\u0142y one zmianie na przestrzeni czasu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Koszty obs\u0142ugi prawnej<\/strong> w zakresie niezale\u017cnego przeprowadzenia transakcji nieruchomo\u015bciowej \u2014 a nie przez zesp\u00f3\u0142 prawnik\u00f3w dewelopera<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozwolenie na zakup<\/strong> koszty przetwarzania (zobacz nasz przewodnik pt. \u201e<a href=\"\/pl\/all\/north-cyprus-permission-to-purchase\/\" target=\"_blank\">Zezwolenie na zakup nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a>&#8220;)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Koszty wyposa\u017cenia i wyko\u0144czenia<\/strong> je\u015bli kupujesz mieszkanie w nowym budynku bez umeblowania<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Op\u0142aty za zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami<\/strong> w przypadku korzystania z us\u0142ug po\u015brednika \u2014 warunki wynagrodzenia s\u0105 zr\u00f3\u017cnicowane i mog\u0105 obejmowa\u0107 sta\u0142\u0105 op\u0142at\u0119, procent od otrzymanego czynszu lub po\u0142\u0105czenie tych dw\u00f3ch form<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Roczne op\u0142aty za obs\u0142ug\u0119<\/strong> dla kompleks\u00f3w zarz\u0105dzanych<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Koszty utrzymania w okresie, gdy lokal stoi pusty<\/strong> \u2014 op\u0142aty za us\u0142ugi i sta\u0142e op\u0142aty za media s\u0105 naliczane niezale\u017cnie od tego, czy lokal jest zamieszkany, czy nie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Por\u00f3wnaj ca\u0142kowity koszt dw\u00f3ch nieruchomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Koszt do por\u00f3wnania<\/th><th>Nieruchomo\u015b\u0107 A<\/th><th>Nieruchomo\u015b\u0107 B<\/th><\/tr><tr><td>Cena wywo\u0142awcza<\/td><td>Popro\u015b o wycen\u0119<\/td><td>Popro\u015b o wycen\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Podatki od zakupu i rejestracja<\/td><td>Uzyskaj wycen\u0119 us\u0142ug prawnych<\/td><td>Uzyskaj wycen\u0119 us\u0142ug prawnych<\/td><\/tr><tr><td>Koszty prawne i administracyjne<\/td><td>Uzyskaj pisemn\u0105 wycen\u0119<\/td><td>Uzyskaj pisemn\u0105 wycen\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Meble i wyposa\u017cenie<\/td><td>Szacunki<\/td><td>Szacunki<\/td><\/tr><tr><td>Roczne op\u0142aty za obs\u0142ug\u0119<\/td><td>Sprawd\u017a umow\u0119<\/td><td>Sprawd\u017a umow\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Rezerwa na konserwacj\u0119<\/td><td>Szacunki<\/td><td>Szacunki<\/td><\/tr><tr><td>Koszty zarz\u0105dzania i wynajmu<\/td><td>Sprawd\u017a ofert\u0119<\/td><td>Sprawd\u017a ofert\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Ca\u0142kowity bud\u017cet przeznaczony na zakupy<\/td><td>Oblicz<\/td><td>Oblicz<\/td><\/tr><tr><td>Szacunkowe roczne koszty utrzymania<\/td><td>Oblicz<\/td><td>Oblicz<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Prosimy o przedstawienie aktualnych i szczeg\u00f3\u0142owych danych liczbowych dotycz\u0105cych ka\u017cdej nieruchomo\u015bci. Spos\u00f3b opodatkowania, pozwolenia oraz koszty rejestracji zale\u017c\u0105 od nabywcy i charakteru transakcji. Kalkulacja sprzeda\u017cy sporz\u0105dzona przez dewelopera nie powinna zast\u0119powa\u0107 niezale\u017cnej analizy prawnej ani finansowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017csza tabela przedstawia r\u00f3\u017cnice w strukturze koszt\u00f3w w zale\u017cno\u015bci od rodzaju nieruchomo\u015bci. Podane warto\u015bci maj\u0105 charakter orientacyjny i odnosz\u0105 si\u0119 do poszczeg\u00f3lnych kategorii koszt\u00f3w, a nie do zweryfikowanych \u015brednich rynkowych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Czynnik kosztowy<\/th><th>Mieszkanie w mie\u015bcie<\/th><th>Apartament w kompleksie wypoczynkowym<\/th><th>Willa wolnostoj\u0105ca<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Roczne op\u0142aty za obs\u0142ug\u0119<\/td><td>Ni\u017csza (je\u015bli wyst\u0119puje)<\/td><td>Istotne \u2014 w toku<\/td><td>Zmienna (w przypadku osiedla z bram\u0105)<\/td><\/tr><tr><td>Wymagane wyposa\u017cenie<\/td><td>W zale\u017cno\u015bci od ustale\u0144<\/td><td>W zale\u017cno\u015bci od ustale\u0144<\/td><td>W zale\u017cno\u015bci od ustale\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Odpowiedzialno\u015b\u0107 za konserwacj\u0119<\/td><td>Wsp\u00f3lne koszty zwi\u0105zane z budynkiem<\/td><td>Zale\u017cy od umowy o zarz\u0105dzanie<\/td><td>Pe\u0142na odpowiedzialno\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciciela<\/td><\/tr><tr><td>Koszt utrzymania pojazdu bez \u0142adunku<\/td><td>Op\u0142aty za media, ewentualna op\u0142ata za dzier\u017caw\u0119 gruntu<\/td><td>Op\u0142aty za obs\u0142ug\u0119 oraz media<\/td><td>Media, ogr\u00f3d, bezpiecze\u0144stwo<\/td><\/tr><tr><td>Popyt na rynku wt\u00f3rnym<\/td><td>Oce\u0144 lokalne transakcje i konkurencyjne oferty<\/td><td>Ocena podobnych obiekt\u00f3w oraz konkurencji ze strony deweloper\u00f3w<\/td><td>Oceni\u0107 popyt na podobne domy w tej samej okolicy<\/td><\/tr><tr><td>Zale\u017cno\u015b\u0107 od kierownictwa<\/td><td>Niski, je\u015bli nieruchomo\u015b\u0107 jest zamieszkana przez w\u0142a\u015bciciela<\/td><td>Wysoka, je\u015bli nieruchomo\u015b\u0107 jest przeznaczona na wynajem<\/td><td>Od umiarkowanego do wysokiego, je\u015bli si\u0119 na to pozwoli<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Kupuj\u0105cy powinni r\u00f3wnie\u017c dok\u0142adnie rozr\u00f3\u017cnia\u0107 mi\u0119dzy <strong>stawka czynszu brutto<\/strong> i <strong>zwrot netto<\/strong> po odliczeniu op\u0142at, koszt\u00f3w zwi\u0105zanych z pustostanem, koszt\u00f3w utrzymania oraz op\u0142at za us\u0142ugi. Przyk\u0142ad obliczeniowy znajduje si\u0119 w sekcji po\u015bwi\u0119conej potencja\u0142owi wynajmu poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najlepsze lokalizacje dla r\u00f3\u017cnych cel\u00f3w nabywc\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Okolica, kt\u00f3ra odpowiada nabywcy planuj\u0105cemu przej\u015b\u0107 na sta\u0142\u0105 emerytur\u0119, naprawd\u0119 r\u00f3\u017cni si\u0119 od tej, kt\u00f3ra odpowiada rodzinie przeprowadzaj\u0105cej si\u0119 ze wzgl\u0119d\u00f3w zawodowych lub inwestorowi poszukuj\u0105cemu mo\u017cliwo\u015bci kr\u00f3tkoterminowego wynajmu wakacyjnego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cel kupuj\u0105cego<\/th><th>Obszary wymagaj\u0105ce zbadania<\/th><th>Dlaczego mog\u0105 si\u0119 nadawa\u0107<\/th><th>Co nale\u017cy sprawdzi\u0107<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Trwa\u0142e przeniesienie<\/td><td>Kyrenia, Famagusta, Nikozja<\/td><td>Us\u0142ugi dost\u0119pne przez ca\u0142y rok, opieka zdrowotna, \u017cycie w mie\u015bcie<\/td><td>Uzale\u017cnienie od samochodu, dost\u0119pno\u015b\u0107 konkretnych us\u0142ug<\/td><\/tr><tr><td>\u017bycie na emeryturze<\/td><td>Przedmie\u015bcia Kyrenii (Alsancak\/Lapta), Esentepe<\/td><td>Spokojniejsze tempo \u017cycia, spo\u0142eczno\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w o podobnych pogl\u0105dach<\/td><td>Dost\u0119p do opieki zdrowotnej, odleg\u0142o\u015b\u0107 od miasta, konieczno\u015b\u0107 posiadania prawa jazdy<\/td><\/tr><tr><td>\u017bycie rodzinne<\/td><td>Alsancak, Lapta, przedmie\u015bcia Kyrenii<\/td><td>Szko\u0142y, zabudowa mieszkaniowa, ogrody<\/td><td>Dost\u0119pno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 szk\u00f3\u0142, odleg\u0142o\u015b\u0107 od miejsca pracy<\/td><\/tr><tr><td>Dom wakacyjny<\/td><td>Esentepe, Tatl\u0131su, Long Beach<\/td><td>Blisko\u015b\u0107 morza, infrastruktura wypoczynkowa, sezonowe u\u017cytkowanie<\/td><td>Op\u0142aty za obs\u0142ug\u0119, zarz\u0105dzanie podczas nieobecno\u015bci, dost\u0119p<\/td><\/tr><tr><td>Wynajem kr\u00f3tkoterminowy<\/td><td>Long Beach \/ Iskele, Kyrenia<\/td><td>Popyt turystyczny, dost\u0119p do pla\u017cy, zarz\u0105dzanie wynajmem<\/td><td>Wielko\u015b\u0107 sprzeda\u017cy jednostkowej, op\u0142aty za zarz\u0105dzanie, sezonowo\u015b\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Wynajem d\u0142ugoterminowy<\/td><td>Famagusta, Kyrenia, Nikozja<\/td><td>Popyt w obszarach miejskich, zr\u00f3\u017cnicowana baza najemc\u00f3w<\/td><td>Odleg\u0142o\u015b\u0107 od EMU, po\u0142\u0105czenia komunikacyjne, stan nieruchomo\u015bci<\/td><\/tr><tr><td>Zakupy z uwzgl\u0119dnieniem bud\u017cetu<\/td><td>Okolice Famagusty, Lefke, obszary zachodnie<\/td><td>Ni\u017cszy koszt wej\u015bcia na rynek<\/td><td>Mniejsza poda\u017c na rynku wt\u00f3rnym, braki infrastrukturalne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Nie ma jednej lokalizacji, kt\u00f3ra by\u0142aby uniwersalnym rozwi\u0105zaniem dla kt\u00f3regokolwiek z tych cel\u00f3w. Potencja\u0142 odsprzeda\u017cy zale\u017cy od konkretnej nieruchomo\u015bci, jej stanu oraz sytuacji rynkowej w momencie sprzeda\u017cy \u2014 a nie od og\u00f3lnej reputacji dzielnicy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gdzie warto szuka\u0107 w zale\u017cno\u015bci od bud\u017cetu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Ca\u0142kowity bud\u017cet<\/th><th>Proponowany punkt wyj\u015bcia<\/th><th>Istotne ograniczenie<\/th><\/tr><tr><td>Poni\u017cej 100 000 funt\u00f3w<\/td><td>Por\u00f3wnaj mieszkania z rynku wt\u00f3rnego oraz mniejsze lokale po\u0142o\u017cone w mniej centralnych lokalizacjach<\/td><td>Dost\u0119pno\u015b\u0107 jest ograniczona i nale\u017cy j\u0105 sprawdzi\u0107 na podstawie aktualnych ofert<\/td><\/tr><tr><td>100 000\u2013150 000 funt\u00f3w<\/td><td>Por\u00f3wnaj wybrane mieszkania w Famagustie, Iskele i na innych, ta\u0144szych rynkach lokalnych<\/td><td>Cechy nowych budynk\u00f3w oraz odleg\u0142o\u015b\u0107 od wybrze\u017ca znacznie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105<\/td><\/tr><tr><td>150 000\u2013250 000 funt\u00f3w<\/td><td>Por\u00f3wnaj mieszkania na kilku rynkach nadmorskich i miejskich<\/td><td>Op\u0142aty za us\u0142ugi, wielko\u015b\u0107 i stan zaawansowania budowy mog\u0105 mie\u0107 wi\u0119ksze znaczenie ni\u017c dzielnica<\/td><\/tr><tr><td>250 000\u2013400 000 funt\u00f3w<\/td><td>Por\u00f3wnaj wi\u0119ksze mieszkania, wybrane kamienice oraz mniejsze wille, o ile s\u0105 dost\u0119pne<\/td><td>Kwestie zwi\u0105zane z gruntem, tytu\u0142em w\u0142asno\u015bci, utrzymaniem i finansowaniem wymagaj\u0105 indywidualnej weryfikacji<\/td><\/tr><tr><td>Powy\u017cej 400 000 funt\u00f3w<\/td><td>Por\u00f3wnaj wille i domy o wy\u017cszym standardzie w uznanych dzielnicach mieszkaniowych<\/td><td>Wy\u017csza cena nie gwarantuje wi\u0119kszego bezpiecze\u0144stwa tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci ani p\u0142ynno\u015bci przy odsprzeda\u017cy<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>S\u0105 to jedynie punkty wyj\u015bcia do wyszukiwania, a nie potwierdzona dost\u0119pno\u015b\u0107 ani gwarantowane przedzia\u0142y cenowe. Bud\u017cet nale\u017cy ustali\u0107 na podstawie ca\u0142kowitego kosztu nabycia, a nie tylko ceny wywo\u0142awczej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przed zakupem domu do zamieszkania przez ca\u0142y rok<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Miejsce, kt\u00f3re podczas letniego ogl\u0105dania wydaje si\u0119 idealne, zim\u0105 mo\u017ce sprawia\u0107 zupe\u0142nie inne wra\u017cenie. Przed zakupem sprawd\u017a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czy supermarkety, apteki i plac\u00f3wki \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi pierwszej potrzeby dzia\u0142aj\u0105 przez ca\u0142y rok.<\/li>\n\n\n\n<li>Sama droga do szpitala, szko\u0142y lub miejsca pracy.<\/li>\n\n\n\n<li>Parking, transport publiczny i to, czy b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 samochodu.<\/li>\n\n\n\n<li>Stan dr\u00f3g, zaopatrzenie w wod\u0119, systemy kanalizacyjne oraz instalacje elektryczne.<\/li>\n\n\n\n<li>Zimowe ob\u0142o\u017cenie i zarz\u0105dzanie osiedlem.<\/li>\n\n\n\n<li>Wszelkie trwaj\u0105ce w pobli\u017cu prace budowlane oraz ich prawdopodobny wp\u0142yw na poziom ha\u0142asu i dost\u0119p do obiektu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Warto obejrze\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 i okoliczne ulice o r\u00f3\u017cnych porach dnia. W przypadku przeprowadzki z rodzin\u0105 nale\u017cy samodzielnie sprawdzi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 miejsc w szko\u0142ach i organizacj\u0119 opieki zdrowotnej, zamiast polega\u0107 wy\u0142\u0105cznie na opisach podanych przez w\u0142adze dzielnicy.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Por\u00f3wnaj nieruchomo\u015bci w ramach swojego bud\u017cetu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ni\u017csza cena wywo\u0142awcza nie zawsze oznacza ni\u017cszy ca\u0142kowity koszt. Skorzystaj z naszego kr\u00f3tkiego kwestionariusza, aby znale\u017a\u0107 nieruchomo\u015bci odpowiadaj\u0105ce Twojemu bud\u017cetowi, preferowanej lokalizacji i przeznaczeniu.<br><br><a href=\"\/pl\/quiz\/\" target=\"_blank\"><strong>Zobacz pasuj\u0105ce oferty nieruchomo\u015bci<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Potencja\u0142 wynajmu i ryzyko zwi\u0105zane z odsprzeda\u017c\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci g\u0142\u00f3wnych obszar\u00f3w, w kt\u00f3rych nabywa si\u0119 nieruchomo\u015bci, mo\u017cna osi\u0105ga\u0107 dochody z wynajmu, jednak r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy kwotami podawanymi przez deweloper\u00f3w a kwotami, kt\u00f3re w\u0142a\u015bciciele faktycznie otrzymuj\u0105 po odliczeniu koszt\u00f3w, jest cz\u0119sto znaczna.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku kr\u00f3tkoterminowego wynajmu wakacyjnego nale\u017cy sprawdzi\u0107 dost\u0119p do pla\u017cy, lokalny popyt turystyczny, konkurencyjne oferty zakwaterowania, zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bci\u0105 oraz sezonowe ob\u0142o\u017cenie. Sama lokalizacja nad morzem nie gwarantuje rezerwacji ani dochod\u00f3w z wynajmu. Sezon koncentruje si\u0119 w cieplejszych miesi\u0105cach. Op\u0142aty za zarz\u0105dzanie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od operatora, nieruchomo\u015bci i zakresu us\u0142ug; przed sporz\u0105dzeniem prognozy dochod\u00f3w nale\u017cy uzyska\u0107 pisemny zestawienie prowizji, koszt\u00f3w sprz\u0105tania, marketingu, op\u0142at platformowych oraz wszelkich op\u0142at minimalnych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u0142ugoterminowy wynajem mieszkaniowy<\/strong> mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z mniejsz\u0105 rotacj\u0105 najemc\u00f3w i mniejszymi wymaganiami w zakresie bie\u017c\u0105cego zarz\u0105dzania ni\u017c wynajem kr\u00f3tkoterminowy. Jednak mo\u017cliwe do osi\u0105gni\u0119cia dochody, ryzyko pustostanu oraz stabilno\u015b\u0107 przep\u0142yw\u00f3w pieni\u0119\u017cnych zale\u017c\u0105 od konkretnej nieruchomo\u015bci, warunk\u00f3w umowy najmu oraz lokalnych warunk\u00f3w rynkowych. Warto rozwa\u017cy\u0107 Kyreni\u0119 i Famagust\u0119 w kontek\u015bcie strategii wynajmu d\u0142ugoterminowego, ale nale\u017cy sprawdzi\u0107 lokaln\u0105 poda\u017c, wska\u017anik pustostan\u00f3w oraz osi\u0105gane stawki czynszu w konkretnej dzielnicy. Popyt na wynajem d\u0142ugoterminowy w kurortach, takich jak Long Beach, jest bardziej zmienny i zale\u017cy od jako\u015bci lokalnych us\u0142ug poza kompleksem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wynajem kr\u00f3tkoterminowy a d\u0142ugoterminowy w podziale na obszary<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Obszar<\/th><th>Strategia wynajmu, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy przeanalizowa\u0107<\/th><th>G\u0142\u00f3wny czynnik nap\u0119dzaj\u0105cy popyt<\/th><th>G\u0142\u00f3wne ryzyko<\/th><\/tr><tr><td>Kyrenia<\/td><td>Wynajem mieszka\u0144 i dom\u00f3w wakacyjnych<\/td><td>\u017bycie miejskie i tury\u015bci<\/td><td>Konkurencja, koszty operacyjne<\/td><\/tr><tr><td>Iskele \/ Long Beach<\/td><td>Wynajem nieruchomo\u015bci na wakacje i w o\u015brodkach wypoczynkowych<\/td><td>Go\u015bcie sezonowi<\/td><td>Podobna poda\u017c mieszka\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Famagusta<\/td><td>Wynajem mieszka\u0144 dla student\u00f3w i wynajem mieszkaniowy<\/td><td>Mieszka\u0144cy uczelni i miasta<\/td><td>Kalendarz akademicki, rotacja najemc\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td>Nikozja<\/td><td>Wynajem mieszka\u0144<\/td><td>Zatrudnienie i edukacja w miastach<\/td><td>Popyt zwi\u0105zany z konkretn\u0105 ulic\u0105<\/td><\/tr><tr><td>Esentepe \/ Tatl\u0131su<\/td><td>Wynajem na czas wakacji<\/td><td>\u017bycie na wybrze\u017cu i sezonowe wizyty<\/td><td>Wska\u017anik ob\u0142o\u017cenia i uzale\u017cnienie od samochodu<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Jest to por\u00f3wnanie potencjalnych segment\u00f3w najemc\u00f3w, a nie ranking oparty na stopie zwrotu lub zweryfikowanym wska\u017aniku wynaj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby zilustrowa\u0107, w jaki spos\u00f3b warto\u015bci brutto i netto mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 \u2014 pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 liczbami, kt\u00f3re s\u0105 <strong>maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie pogl\u0105dowy i nie odzwierciedlaj\u0105 \u015brednich rynkowych<\/strong>: za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce cena wywo\u0142awcza nieruchomo\u015bci wynosi 120 000 funt\u00f3w, a firma zarz\u0105dzaj\u0105ca szacuje potencjalny doch\u00f3d brutto z wynajmu na 9 600 funt\u00f3w rocznie. Przy wska\u017aniku pustostan\u00f3w wynosz\u0105cym 10\u201315% nieruchomo\u015b\u0107 przynios\u0142aby 8 160\u20138 640 funt\u00f3w przed odliczeniem pozosta\u0142ych koszt\u00f3w. Je\u015bli firma zarz\u0105dzaj\u0105ca pobiera op\u0142at\u0119 w wysoko\u015bci 25% pobranego czynszu, pozostaje kwota 6 120\u20136 480 funt\u00f3w przed op\u0142atami eksploatacyjnymi, kosztami konserwacji, dodatkiem na wyposa\u017cenie, podatkami i kosztami finansowania. Ostateczny zwrot z inwestycji zale\u017cy od rzeczywistych koszt\u00f3w i ceny nabycia. Rzeczywiste wyniki b\u0119d\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107; chodzi o to, \u017ce kwoty brutto i netto znacznie si\u0119 od siebie r\u00f3\u017cni\u0105, a nabywcy powinni oszacowa\u0107 koszty specyficzne dla ka\u017cdej nieruchomo\u015bci, kt\u00f3r\u0105 rozwa\u017caj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Odsprzeda\u017c wymaga realistycznych oczekiwa\u0144. <strong>Rosn\u0105ce ceny ofertowe nie s\u0105 r\u00f3wnoznaczne z wysokim wolumenem transakcji ani potwierdzonymi warto\u015bciami odsprzeda\u017cy.<\/strong> Na obszarach, gdzie wyst\u0119puje du\u017ca poda\u017c podobnych nowych nieruchomo\u015bci, konkurencja ze strony deweloper\u00f3w oferuj\u0105cych plany ratalne na rynku wt\u00f3rnym mo\u017ce utrudnia\u0107 sprzeda\u017c gotowej nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego po por\u00f3wnywalnej cenie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kwestie prawne, kt\u00f3re nale\u017cy sprawdzi\u0107 przed zakupem<\/h2>\n\n\n\n<p>Sytuacja prawna nieruchomo\u015bci na p\u00f3\u0142nocy Cypru wymaga szczeg\u00f3lnej uwagi, wykraczaj\u0105cej poza standardowe czynno\u015bci zwi\u0105zane z przeniesieniem w\u0142asno\u015bci, kt\u00f3re maj\u0105 miejsce przy zakupie nieruchomo\u015bci w innych miejscach. P\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 Cypru pozostaje podzielona od 1974 r., a rz\u0105d Republiki Cypryjskiej nie sprawuje skutecznej kontroli nad p\u00f3\u0142noc\u0105. Cypr jako ca\u0142o\u015b\u0107 stanowi terytorium UE, ale stosowanie prawa UE jest zawieszone na obszarach, nad kt\u00f3rymi rz\u0105d Republiki Cypryjskiej nie sprawuje skutecznej kontroli, zgodnie z protoko\u0142em nr 10 \u2014 jak wyja\u015bniono w <a href=\"https:\/\/cyprus.representation.ec.europa.eu\/about-us\/turkish-cypriot-community_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komisja Europejska<\/a>. Nie wyklucza to jednak roszcze\u0144 z tytu\u0142u prawa rzeczowego Republiki Cypryjskiej ani ryzyka zwi\u0105zanego z egzekucj\u0105 transgraniczn\u0105. Istniej\u0105 konkretne zagro\u017cenia, kt\u00f3re wymagaj\u0105 uzyskania niezale\u017cnej porady prawnej.<\/p>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119ksze ryzyko wi\u0105\u017ce si\u0119 z <strong>historia w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci<\/strong>. Niekt\u00f3re grunty na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym nale\u017ca\u0142y wcze\u015bniej do Grek\u00f3w cypryjskich wysiedlonych w 1974 roku. W przypadku gdy nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 na gruncie o spornej historii w\u0142asno\u015bci, istnieje ryzyko roszcze\u0144 ze strony by\u0142ych w\u0142a\u015bcicieli lub ich potomk\u00f3w \u2014 sprawy tego typu by\u0142y ju\u017c rozpatrywane przez s\u0105dy w ca\u0142ej Europie. Niekt\u00f3re transakcje zakupu mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c wi\u0105za\u0107 si\u0119 z kwestiami z zakresu prawa karnego zgodnie z przepisami Republiki Cypryjskiej dotycz\u0105cymi transakcji dotycz\u0105cych nieruchomo\u015bci bez zgody w\u0142a\u015bciciela uznanego przez tamtejszy rejestr grunt\u00f3w. Nabywcy powinni zasi\u0119gn\u0105\u0107 niezale\u017cnej porady zar\u00f3wno w zakresie odpowiedzialno\u015bci cywilnej, jak i potencjalnej odpowiedzialno\u015bci karnej przed podpisaniem umowy, dokonaniem p\u0142atno\u015bci, wynaj\u0119ciem lub wystawieniem nieruchomo\u015bci na sprzeda\u017c. Wytyczne FCDO dotycz\u0105ce <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zakup nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a> to lektura obowi\u0105zkowa dla ka\u017cdego zagranicznego nabywcy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dokumenty w\u0142asno\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym nie maj\u0105 jednolitej formy.<\/strong> Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne kategorie akt\u00f3w w\u0142asno\u015bci, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105, czy grunt zosta\u0142 zarejestrowany przed 1974 r., czy te\u017c zosta\u0142 przeniesiony po tej dacie. Akt w\u0142asno\u015bci wydany w ramach lokalnego systemu rejestracji sam w sobie nie stanowi dowodu, \u017ce nieruchomo\u015b\u0107 jest wolna od roszcze\u0144 w\u0142asno\u015bciowych sprzed 1974 r. lub roszcze\u0144 podlegaj\u0105cych egzekucji w innych jurysdykcjach. Nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do niezale\u017cnego prawnika o zbadanie historii tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci, obci\u0105\u017ce\u0144 oraz wszelkich kwestii zwi\u0105zanych z Republik\u0105 Cypryjsk\u0105. Nasz przewodnik pt. \u201e<a href=\"\/pl\/all\/north-cyprus-title-deeds-explained\/\" target=\"_blank\">Akty w\u0142asno\u015bci z Cypru P\u00f3\u0142nocnego<\/a>\u201d wyja\u015bnia poszczeg\u00f3lne kategorie.<\/p>\n\n\n\n<p>Zagraniczni nabywcy zazwyczaj potrzebuj\u0105 <strong>Pozwolenie na zakup<\/strong> zanim tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci zostanie przeniesiony na ich nazwisko. Liczba i kategoria nieruchomo\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 naby\u0107, terminy sk\u0142adania wniosk\u00f3w i rejestracji, limity projektowe oraz przepisy przej\u015bciowe zale\u017c\u0105 od obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w i ich indywidualnej sytuacji. Przed podpisaniem umowy lub dokonaniem p\u0142atno\u015bci nale\u017cy poprosi\u0107 niezale\u017cnego prawnika o pisemne potwierdzenie tych informacji. <a href=\"\/pl\/all\/north-cyprus-permission-to-purchase\/\" target=\"_blank\">Nasz przewodnik po procedurze uzyskania zezwolenia na zakup nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> zawiera dodatkowe informacje.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku zakup\u00f3w nieruchomo\u015bci na etapie projektu nale\u017cy samodzielnie zweryfikowa\u0107 uprawnienia dewelopera do sprzeda\u017cy, stan w\u0142asno\u015bci gruntu i obci\u0105\u017cenia hipoteczne, pozwolenia na zagospodarowanie przestrzenne i pozwolenia na budow\u0119, rejestracj\u0119 umowy, zabezpieczenia dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci ratalnych, terminy zako\u0144czenia budowy, \u015brodki zaradcze w przypadku op\u00f3\u017anie\u0144 oraz warunki zwrotu koszt\u00f3w w przypadku braku uzyskania pozwolenia lub niedostarczenia nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Lokalizacja nie mo\u017ce zrekompensowa\u0107 nierozstrzygni\u0119tych spor\u00f3w dotycz\u0105cych w\u0142asno\u015bci ani niekompletnej analizy prawnej.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Niezale\u017cna analiza prawna przeprowadzona przez adwokata, kt\u00f3ry nie ma \u017cadnych powi\u0105za\u0144 finansowych z transakcj\u0105<\/strong> jest niezb\u0119dne. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czy lepsza lokalizacja oznacza bezpieczniejszy zakup nieruchomo\u015bci?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nie. Popularno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci, widok na morze, cena ani lokalizacja nie stanowi\u0105 podstawy bezpiecze\u0144stwa prawnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed podj\u0119ciem decyzji o zakupie nale\u017cy zleci\u0107 niezale\u017cnemu prawnikowi zbadanie historii w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci, dokumentacji tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci, obci\u0105\u017ce\u0144, pozwole\u0144 na zagospodarowanie przestrzenne i pozwolenia na budow\u0119, warunk\u00f3w umownych oraz wszelkich istotnych roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z prawa Republiki Cypryjskiej. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c sprawdzi\u0107, czy nabywca zagraniczny spe\u0142nia wymogi kwalifikacyjne oraz czy posiada zezwolenie na zakup zgodnie z przepisami maj\u0105cymi zastosowanie do danej transakcji.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie nale\u017cy traktowa\u0107 lokalnego aktu w\u0142asno\u015bci ani zapewnie\u0144 dewelopera jako substytutu niezale\u017cnej analizy due diligence.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak stworzy\u0107 list\u0119 wybranych nieruchomo\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy ju\u017c zorientujesz si\u0119, kt\u00f3re obszary og\u00f3lnie odpowiadaj\u0105 Twoim potrzebom, przej\u015bcie od og\u00f3lnej lokalizacji do konkretnej listy wybranych lokalizacji wymaga bardziej szczeg\u00f3\u0142owego procesu. Poni\u017csza sekwencja krok\u00f3w sprawdzi si\u0119 zar\u00f3wno w przypadku zakupu na miejscu, jak i poszukiwa\u0144 z zagranicy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Osiem krok\u00f3w od zg\u0142oszenia do listy finalist\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jasno okre\u015bl sw\u00f3j g\u0142\u00f3wny cel<\/strong> \u2014 do u\u017cytku w\u0142asnego, w celu uzyskania dochodu z wynajmu lub na d\u0142ugoterminowe zamieszkanie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ustal ca\u0142kowity bud\u017cet<\/strong>, w tym podatki, op\u0142aty, koszty prawne, wyposa\u017cenie oraz rezerw\u0119 na ewentualne op\u00f3\u017anienia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wybierz dwie lub trzy dzielnice<\/strong> kt\u00f3re og\u00f3lnie odpowiadaj\u0105 Twoim potrzebom i bud\u017cetowi, zamiast por\u00f3wnywa\u0107 wszystkie obszary jednocze\u015bnie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Okre\u015bli\u0107 konkretne mikrolokalizacje.<\/strong> W obr\u0119bie Kyrenii istnieje znacz\u0105ca r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy centraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 portow\u0105, Alsancak, Lapta i \u00c7atalk\u00f6y. W obr\u0119bie Long Beach istotne znaczenie maj\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 od brzegu oraz skala danej inwestycji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zastan\u00f3w si\u0119, jakie us\u0142ugi s\u0105 Ci faktycznie potrzebne.<\/strong> Sprawd\u017a, jakie szpitale, supermarkety, szko\u0142y i po\u0142\u0105czenia komunikacyjne znajduj\u0105 si\u0119 w ka\u017cdej z wybranych lokalizacji \u2014 a nie tylko w ca\u0142ej dzielnicy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oszacowanie ca\u0142kowitych rocznych koszt\u00f3w eksploatacji<\/strong>, w tym op\u0142aty za obs\u0142ug\u0119, op\u0142aty za zarz\u0105dzanie, koszty utrzymania oraz koszty zwi\u0105zane z utrzymywaniem nieruchomo\u015bci w okresie, gdy lokal pozostaje niewynaj\u0119ty.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zlecenie przeprowadzenia niezale\u017cnej analizy prawnej<\/strong> \u2014 sprawdzenie tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci, historii w\u0142asno\u015bci, warunk\u00f3w umowy i p\u0142atno\u015bci \u2014 przed podpisaniem jakiejkolwiek wi\u0105\u017c\u0105cej rezerwacji, wp\u0142aceniem bezzwrotnej zaliczki lub zawarciem umowy sprzeda\u017cy. Nale\u017cy potwierdzi\u0107 rodzaj tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci, sprawdzi\u0107 histori\u0119 w\u0142asno\u015bci oraz zweryfikowa\u0107 pozwolenia na budow\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Por\u00f3wnaj co najmniej dwie lub trzy konkretne nieruchomo\u015bci<\/strong> na podstawie tych samych kryteri\u00f3w przed dokonaniem rezerwacji lub wp\u0142aceniem zaliczki.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re z tych czynno\u015bci mo\u017cna wykona\u0107 zdalnie \u2014 przegl\u0105danie ofert, uzyskiwanie zestawie\u0144 op\u0142at eksploatacyjnych oraz konsultacje z prawnikiem za po\u015brednictwem wideokonferencji. Wizyty na miejscu nadal odgrywaj\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 przy ocenie dost\u0119pu do drogi, poziomu ha\u0142asu oraz atmosfery panuj\u0105cej w okolicy. Nasz przewodnik po \u201e<a href=\"\/pl\/all\/how-to-buy-property-in-north-cyprus-remotely\/\" target=\"_blank\">Zdalny zakup nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a>\u201d opisuje, kt\u00f3re kroki sprawdzaj\u0105 si\u0119 w kontaktach na odleg\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Chcesz por\u00f3wna\u0107 konkretne nieruchomo\u015bci?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wybierz odpowiednie mieszkania i wille na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym, kieruj\u0105c si\u0119 preferencjami dotycz\u0105cymi lokalizacji, bud\u017cetem i wymaganiami dotycz\u0105cymi nieruchomo\u015bci. Przed podj\u0119ciem jakichkolwiek zobowi\u0105za\u0144 samodzielnie sprawd\u017a dokumenty prawne i ca\u0142kowite koszty.<br><br><a href=\"\/pl\/quiz\/\" target=\"_blank\"><strong>Utw\u00f3rz moj\u0105 list\u0119 ulubionych<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyb\u00f3r lokalizacji na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/h2>\n\n\n\n<p>Cypr P\u00f3\u0142nocny nie stanowi jednolitego rynku nieruchomo\u015bci. Kyrenia, Famagusta, Iskele i Esentepe r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 pod wzgl\u0119dem infrastruktury, profilu najemc\u00f3w oraz warunk\u00f3w odsprzeda\u017cy. Ryzyko prawne nale\u017cy ocenia\u0107 indywidualnie dla ka\u017cdej nieruchomo\u015bci, uwzgl\u0119dniaj\u0105c histori\u0119 w\u0142asno\u015bci, dokumentacj\u0119 tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci oraz wszelkie nierozstrzygni\u0119te roszczenia. Traktowanie ca\u0142ego p\u00f3\u0142nocnego regionu jako jednolitej ca\u0142o\u015bci prowadzi do b\u0142\u0119dnych por\u00f3wna\u0144 i nieoczekiwanych koszt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzielnica to tylko punkt wyj\u015bcia. Ostatecznie liczy si\u0119 konkretna nieruchomo\u015b\u0107, historia jej tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci, koszty eksploatacji oraz ulica, przy kt\u00f3rej si\u0119 znajduje. Je\u015bli Kyrenia odpowiada Twojemu stylowi \u017cycia, ale mieszkanie, kt\u00f3re ogl\u0105dasz, ma akt w\u0142asno\u015bci budz\u0105cy w\u0105tpliwo\u015bci prawne, atrakcyjno\u015b\u0107 dzielnicy nie rozwi\u0105zuje tego problemu. Je\u015bli kompleks Long Beach wygl\u0105da atrakcyjnie w broszurach, ale cennik op\u0142at eksploatacyjnych i konkurencyjne oferty wynajmu sprawiaj\u0105, \u017ce kalkulacja jest niekorzystna, blisko\u015b\u0107 pla\u017cy nie poprawi sytuacji finansowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Dwie lub trzy nieruchomo\u015bci zakwalifikowane do \u015bcis\u0142ego wyboru, ocenione wed\u0142ug tych samych kryteri\u00f3w, stanowi\u0105 znacznie solidniejsz\u0105 podstaw\u0119 do podj\u0119cia decyzji ni\u017c jedna nieruchomo\u015b\u0107 przedstawiona przez sprzedaj\u0105cego z entuzjazmem i poczuciem pilno\u015bci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kr\u00f3tka odpowied\u017a: Kyrenia jest idealnym wyborem dla nabywc\u00f3w poszukuj\u0105cych sprawdzonej lokalizacji miejskiej [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":16487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174,5],"tags":[],"class_list":["post-16486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all","category-guides"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16486"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16498,"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16486\/revisions\/16498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cypria.homes\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}