Ochrana osobních údajů

Poslední aktualizace: 16. prosince 2025

1. Úvod

Společnost Cypria Homes 2020 LLC („my“, „naše“, „společnost“) si váží vašeho soukromí a zavazuje se chránit vaše osobní údaje. Tyto zásady ochrany osobních údajů vás informují o tom, jak shromažďujeme, používáme, uchováváme a chráníme informace, které nám poskytujete při používání našich webových stránek https://cypria.homes (dále jen „webové stránky“).

Používáním našich stránek vyjadřujete souhlas se shromažďováním a využíváním vašich údajů v souladu s těmito zásadami.

2. Jaké údaje shromažďujeme

Shromažďujeme pouze údaje, které nám poskytnete přímo vyplněním formulářů na těchto stránkách:

• Kontaktní údaje: Vaše jméno, e-mailová adresa a telefonní číslo při vyplňování kontaktních formulářů (např. „Kontaktujte nás“, „Domluvte si prohlídku“, „Vyžádejte si informace“).
• Informace k dotazu: Údaje týkající se vašeho hledání nemovitostí, jako jsou preference ohledně nemovitostí, rozpočet a případné dotazy, které uvedete v polích pro zprávy.
• Technické údaje: Prostřednictvím souborů cookie a podobných technologií automaticky shromažďujeme anonymní údaje (například IP adresu, typ prohlížeče) za účelem analýzy výkonu a zabezpečení těchto stránek.

3. Jak využíváme vaše údaje

Shromážděné informace využíváme k následujícím účelům:

• Poskytování služeb: Abychom vás mohli kontaktovat ohledně vašeho dotazu, poskytnout vám informace o nemovitostech, domluvit prohlídky a pomoci vám s vašimi realitními záležitostmi na Kypru.
• Komunikace: Abychom mohli odpovědět na vaše dotazy a zaslat vám nabídky nemovitostí nebo informace o trhu, o které jste požádali.
• Zpracování žádostí: Za účelem zpracování vaší žádosti v rámci našich interních systémů pro správu vztahů se zákazníky.
• Vylepšení webu: Analyzovat anonymní údaje o používání za účelem zlepšení funkčnosti našich webových stránek a uživatelského zážitku.

4. Právní základy pro zpracování údajů

Vaše osobní údaje zpracováváme na základě následujících právních základů:

• Váš souhlas: Když nám tyto údaje výslovně poskytnete odesláním formuláře na našich stránkách.
• Plnění smlouvy: Provedení kroků na vaši žádost před uzavřením smlouvy, jako je například poskytnutí informací o nemovitosti nebo sjednání prohlídky.
• Oprávněné zájmy: Pro provoz a zabezpečení našich webových stránek, provádění základní analytiky a propagaci našich služeb, za předpokladu, že vaše práva nepřevažují nad těmito zájmy.

5. Soubory cookie a služby třetích stran

Naše webové stránky používají soubory cookie a podobné technologie pro sledování. Své preference můžete spravovat v nastavení prohlížeče. Můžeme využívat služby třetích stran (např. pro analytické účely nebo mapové funkce), které mají své vlastní zásady ochrany osobních údajů.

6. Komu vaše údaje předáváme

Vaše osobní údaje neprodáváme. Můžeme je sdílet s:

• Poskytovatelé služeb: Důvěryhodné třetí strany, které poskytují služby naším jménem, jako jsou poskytovatelé hostingu, analytické služby nebo komunikační platformy. K údajům mají přístup pouze za účelem plnění svých úkolů podle našich pokynů.
• Zákonné požadavky: Pokud je to nezbytné k splnění zákonné povinnosti, nařízení nebo platné žádosti orgánů veřejné správy.

7. Mezinárodní předávání údajů

Vaše údaje mohou být ukládány a zpracovávány v jakékoli zemi, kde působíme nebo kde využíváme služby poskytovatelů. Přijímáme náležitá bezpečnostní opatření, abychom zajistili, že vaše údaje zůstanou chráněny v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů.

8. Bezpečnost dat

Zavádíme odpovídající technická a organizační bezpečnostní opatření, abychom ochránili vaše osobní údaje před neoprávněným přístupem, zveřejněním, pozměněním nebo zničením.

9. Doba uchovávání údajů

Vaše osobní údaje budeme uchovávat po dobu nezbytnou k naplnění účelů, pro které jsme je shromáždili, včetně splnění veškerých zákonných, účetních nebo vykazovacích požadavků.

10. Vaše práva

V závislosti na vaší lokalitě a platných právních předpisech můžete mít práva týkající se vašich osobních údajů, například:

• Právo na přístup k vašim údajům, jejich opravu nebo výmaz.
• Právo na omezení zpracování nebo vznesení námitky proti našemu zpracování.
• Právo na odvolání souhlasu.
  Chcete-li tato práva uplatnit, kontaktujte nás prosím pomocí níže uvedených kontaktních údajů.

11. Kontaktujte nás

Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto zásad ochrany osobních údajů nebo si přejete uplatnit svá práva, kontaktujte nás prosím:

• E-mail: hello@cypria.homes
• Telefon: +90 (539) 117 73 55
• Adresa: Karsıyaka Sokak 8, Girne

12. Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. O všech změnách vás budeme informovat zveřejněním nových zásad ochrany osobních údajů na této stránce a aktualizací data v kolonce „Poslední aktualizace“.