Die 10 sehenswertesten Orte in Bellapais

Bellapais, auch bekannt als Beylerbeyi, liegt etwa fünf Kilometer von Kyrenia entfernt an den Nordhängen des Kyrenia-Gebirges auf einer Höhe von rund 220 Metern über dem Meeresspiegel. Die Fahrt hinauf dauert nur wenige Minuten, doch der Wechsel der Atmosphäre ist sofort spürbar: Die Luft fühlt sich trockener und kühler an, der Lärm der Küste verstummt, und das Meer, das zuvor nur als schmaler Streifen am Horizont zu sehen war, eröffnet nun einen weitläufigen Panoramablick.

Die meisten Besucher kommen aus einem einzigen Grund: der Abtei von Bellapais. Das ist durchaus verständlich. Die Abtei von Bellapais gilt als eines der schönsten erhaltenen Beispiele gotischer Architektur im östlichen Mittelmeerraum. Wer sich jedoch nur das Kloster ansieht, erlebt damit vielleicht nur ein Drittel dessen, was die Reise lohnenswert macht.

Rund um die Abtei hat das historische Dorf mit seinen Steinhäusern, steilen, engen Gassen, Caféterrassen und einem reichen literarischen Erbe viel von seinem ursprünglichen Charakter bewahrt. Hier lebte Lawrence Durrell mehrere Jahre lang und schrieb Bittere Zitronen aus Zypern.

Dieser Reiseführer wurde für zwei sehr unterschiedliche Arten von Besuchern konzipiert. Zum einen für Reisende, die in Kyrenia übernachten und sich einen halben Tag Zeit genommen haben, um Bellapais zu erkunden. Zum anderen für diejenigen, die erwägen, sich dauerhaft in dieser Gegend niederzulassen, und die versuchen zu verstehen, was sich hinter den postkartenreifen Ausblicken verbirgt: die Geländebeschaffenheit, die Verkehrsanbindung, der Touristenandrang und die Ruhe in den Abendstunden.

Die Sehenswürdigkeiten von Bellapais können viel über das Besuchererlebnis und den Alltag in der Region verraten – vorausgesetzt, man weiß, worauf man achten muss.

Bellapais: Was Sie vor Ihrer Reise wissen sollten

Der offizielle türkische Name des Dorfes lautet Beylerbeyi, und das ist der Name, den Sie auf den Straßenschildern sehen werden. Der historische Name Bellapais ist nach wie vor mit der Abtei verbunden und wird im Tourismus nach wie vor häufig genutzt, sodass sich beide Bezeichnungen auf denselben Ort beziehen. In der Praxis führt dies selten zu Verwechslungen: Navigations-Apps erkennen in der Regel beide Bezeichnungen.

Das Dorf selbst ist kompakt. Der Hauptbesucherbereich besteht aus dem Platz vor der Abtei, einer Handvoll umliegender Straßen und der Straße, die hinunter zu den Wohnvierteln führt. Man kann den zentralen Teil in etwa zwanzig Minuten zu Fuß erkunden, doch in Bellapais geht es nicht wirklich um Entfernungen. Der Reiz liegt in den Höhenunterschieden und darin, wie sich die Landschaft alle paar Dutzend Meter Aufstieg verändert. Die Straßen sind schmal, viele davon merklich steil, und an manchen Stellen weichen die Gehwege Steinpflaster und Stufen.

Was Bellapais am deutlichsten auszeichnet, ist der Kontrast zwischen einem bedeutenden mittelalterlichen Bauwerk und dem winzigen Dorf, das sich um dieses herum schmiegt. Beide existieren Seite an Seite, manchmal buchstäblich nur durch eine Straße voneinander getrennt: Während sich auf einem Innenhof eine Reisegruppe tummelt, sieht man direkt nebenan vielleicht Wäsche an der Leine hängen und eine Katze auf der Fensterbank sitzen. Gerade dieser Kontrast macht Bellapais so faszinierend – und ist auch der Grund, warum Besucher den Ort mit einem gewissen Maß an Feingefühl und Respekt erkunden sollten.

Was ist zu beachten?	Einzelheiten
Die beste Art des Besuchs	Ein Halbtagesausflug ab Kyrenia: Besichtigung der Abtei, gefolgt von einem gemütlichen Spaziergang durch das Dorf
Mindestzeit	Etwa 1,5 bis 2 Stunden – genug für das Kloster und den Hauptplatz, aber nicht, um die umliegenden Straßen zu erkunden
Ausreichend Zeit	3–5 Stunden, einschließlich einer Kaffeepause, eines Rundgangs mit Panoramablick und eines Abstechers in die Wohnviertel
Brauchst du ein Auto?	Für das Dorf selbst ist es zwar nicht unbedingt notwendig, aber es bietet Ihnen mehr Flexibilität und erleichtert die Rückfahrt erheblich.
Was man anziehen und mitbringen sollte	Schuhe mit rutschfesten Sohlen, eine Kopfbedeckung und Wasser; im Sommer leichte, helle Kleidung
Wem wird es am besten gefallen?	Architektur- und Geschichtsinteressierte, Paare, Individualreisende und alle, die darüber nachdenken, sich in dieser Gegend niederzulassen

Der Unterschied zwischen einem kurzen Zwischenstopp und einem richtigen Besuch ist erheblich. In neunzig Minuten können Sie das gotische Bauwerk besichtigen und den Panoramablick genießen. Verbringen Sie hier jedoch einen halben Tag, und Sie beginnen zu verstehen, wie das Dorf tatsächlich funktioniert: wohin die Reisegruppen verschwinden, wo die gewöhnlichen Wohnstraßen beginnen, wie steil der Aufstieg zurück zu Ihrem Auto wirklich ist und wie sich Bellapais anhört, sobald die Reisebusse abgereist sind.

1. Abtei Bellapais

Was es ist. Ein gotischer Klosterkomplex und der Hauptgrund, warum die überwiegende Mehrheit der Besucher in das Dorf kommt. Nach Angaben des Ministeriums für Altertümer und Museen war die Stätte einst unter dem Namen Episcopia bekannt und diente vermutlich sowohl als Residenz als auch als Zufluchtsort für die Bischöfe von Kyrenia. Die ersten bekannten Siedler waren Kanoniker des Heiligen Grabes, die Jerusalem nach dessen Fall im Jahr 1187 verließen. Die Gründung des Klosters wird mit Aimery de Lusignan in Verbindung gebracht, während die frühesten Gebäude allgemein auf die Jahre 1198–1205 datiert werden. Der Komplex wurde als Abtei St. Maria vom Berg geweiht.

Im Jahr 1206 ging sie in den Besitz der Prämonstratenser, auch „Weiße Kanoniker“ genannt, über, weshalb der Name „Weiße Abtei“ in Urkunden aus dem 15. und 16. Jahrhundert auftaucht. Das Erscheinungsbild, das Besucher heute vorfinden, nahm unter zwei Königen Gestalt an: Die Hauptgebäude wurden während der Regierungszeit von Hugo III. (1267–1284) errichtet, während der Kreuzgang und das Refektorium unter Hugo IV. (1324–1359) hinzugefügt wurden. Eine detaillierte Chronologie finden Sie auf der Offizielle Seite des Bellapais-Klosters der Abteilung für Altertümer und Museen.

Wo es liegt und wie man dorthin gelangt. Die Abtei liegt mitten im Herzen des Dorfes auf einem hervorstehenden Abschnitt des Hangs und ist schon von unten zu sehen, lange bevor man Bellapais selbst erreicht. Mit dem Auto dauert die Fahrt bergauf vom Zentrum von Kyrenia aus etwa zehn Minuten. Von der Küstenstraße aus sind Schilder nach Beylerbeyi und Bellapais ausgeschildert.

Bellapais ist über lokale Minibusverbindungen mit Kyrenia verbunden, allerdings können sich die Abfahrtszeiten ändern. Informieren Sie sich kurz vor der Fahrt über den aktuellen Fahrplan, anstatt sich auf einen älteren, veröffentlichten Fahrplan zu verlassen. Ein Taxi aus der Stadt ist eine weitere praktische Option, insbesondere für zwei oder drei Personen, die gemeinsam reisen. Die Parkmöglichkeiten rund um die Altstadt sind begrenzt, und die Regelungen variieren je nach Parkplatz. Einige Parkplätze in der Nähe sind möglicherweise gebührenpflichtig, während weiter von der Abtei entfernt möglicherweise andere Optionen zur Verfügung stehen. Achten Sie bei Ihrer Ankunft auf die Beschilderung und die aktuellen örtlichen Regelungen.

Sehenswürdigkeiten.

• die Kirche – der einzige vollständig überdachte Teil des Komplexes, dessen dunkles Innere einen markanten Kontrast zum hellen Innenhof bildet;
• der Kreuzgang mit seinen Arkaden und dem offenen Innenhof, auf den in Abschnitt 2 näher eingegangen wird;
• der Speisesaal mit seiner hohen Gewölbedecke und der zum Meer hin ausgerichteten Fensterreihe, der in Abschnitt 3 behandelt wird;
• der befestigte Eingang, durch den Besucher die Anlage betreten;
• der Keller und die Wirtschaftsräume, die in der Regel weitaus weniger Besucher anziehen;
• die Terrasse mit Blick auf die darunterliegende Piste, die zugleich den besten Panoramablick im gesamten Komplex bietet.

Achten Sie besonders auf das Baumaterial. Architektonisch handelt es sich zweifellos um französisch inspirierte Gotik, doch das Gebäude wurde aus warmem zypriotischem Kalkstein errichtet. Das Ergebnis ist ein ungewöhnlicher visueller Kontrast: Spitzbögen, die auch in einer nordeuropäischen Kathedrale nicht fehl am Platz wären, jedoch nicht aus grauem Stein, sondern aus sonnengebleichtem Ocker, und Zypressen anstelle von Linden.

Öffnungszeiten und Eintrittspreise. Der Eintritt ist kostenpflichtig, allerdings ist die Eintrittskarte im europäischen Vergleich für Kulturstätten relativ günstig. Die Öffnungszeiten variieren je nach Jahreszeit, wobei die Anlage im Winter deutlich früher schließt als im Sommer. Die veröffentlichten Zeiten unterscheiden sich je nach Quelle: Einige geben die Öffnungszeit mit 8:00 Uhr an, andere mit 9:00 Uhr, während die Schließzeiten im Winter von etwa Mittag oder dem frühen Nachmittag bis zum Abend in der Sommersaison reichen.

Informieren Sie sich immer über die aktuellen Öffnungszeiten, bevor Sie losfahren., insbesondere wenn Sie in den kälteren Monaten vorhaben, erst später am Tag anzureisen.

Wie viel Zeit man einplanen sollte und für wen sich das eignet. Planen Sie mindestens eine Stunde ein, oder etwa 90 Minuten, wenn Sie sich besonders für Architektur oder Fotografie interessieren. Die Anlage ist besonders lohnenswert für Besucher, die sich für Architektur, Geschichte und Fotografie interessieren. Personen mit eingeschränkter Mobilität sollten beachten, dass der Komplex Stufen, erhöhte Schwellen und unebene Bodenbeläge aufweist. Im gesamten Komplex gibt es Stufen, erhöhte Schwellen und unebene Bodenbeläge. Der Zugang mit einem Kinderwagen ist nur in einigen Bereichen möglich.

Gehen Sie zunächst ohne längere Zwischenstopps geradewegs durch die gesamte Anlage, kehren Sie dann zum Eingang zurück und machen Sie eine langsamere Runde. So können Sie die räumliche Logik des Geländes besser nachvollziehen – vom Tor zur Kirche, von der Kirche zum Kreuzgang und vom Kreuzgang zum Refektorium. Ihr zweiter Rundgang wird sich dann eher wie ein bewusster Spaziergang anfühlen als wie eine Abfolge zufälliger Abbiegungen.

2. Gotischer Kreuzgang und Innenhof

Was es ist. Der Innenhof des Klosters, umgeben von einer Arkadengalerie. Er ist keine eigenständige Sehenswürdigkeit, sondern Teil des Klosterkomplexes. Dennoch verdient er besondere Beachtung: Die meisten Besucher durchqueren den Kreuzgang lediglich auf ihrem Weg zur Panoramaterrasse und verpassen dabei, was ihn so bemerkenswert macht. Aufgrund der Chronologie des Abteibaus wird der Kreuzgang allgemein mit der Regierungszeit von Hugo IV. in Verbindung gebracht und stammt somit aus dem 14. Jahrhundert.

Wo es liegt und wie man dorthin gelangt. Der Kreuzgang befindet sich im Inneren der Abtei, links hinter der Kirche. Es gibt keinen separaten Eingang; der Zugang ist im Eintrittspreis für das Kloster enthalten. Er ist zu Fuß erreichbar, und innerhalb des Innenhofs gibt es keine nennenswerten Höhenunterschiede.

Worauf man achten sollte. Drei Details sind besonders bemerkenswert. Das erste sind die Proportionen der Bögen: Sie sind auffallend hoch und schlank, wodurch der relativ kleine Innenhof viel geräumiger wirkt, als er tatsächlich ist. Das zweite sind die Schnitzereien an den Konsolen und Kapitellen. Ihr Erhaltungszustand ist unterschiedlich, und einige Details sind verloren gegangen, doch Fragmente von Blumenmotiven und figürlichen Szenen lassen sich noch deutlich erkennen.

Das dritte Element ist das Licht. Gegen Mittag ist der Innenhof hell und kontrastreich, mit harten, scharf abgegrenzten Schatten. Gegen Abend nimmt der Stein einen wärmeren Farbton an, und die Bögen werfen ein weicheres Schattenmuster auf das Pflaster. Die Zypressen im Innenhof setzen starke vertikale Akzente und sind auf fast jedem Foto zu sehen – sie gehören zu den Elementen, die das klassische Bild von Bellapais auf den ersten Blick erkennbar machen.

Öffnungszeiten und Eintrittspreise. Die Zugangsbedingungen entsprechen denen für die Abtei selbst. Es fallen keine zusätzlichen Kosten an, da der Zugang zum Kreuzgang im allgemeinen Eintrittspreis enthalten ist. Bitte beachten Sie, dass der Zugang zu bestimmten Bereichen der Anlage während der Vorbereitungen für Konzerte oder andere Veranstaltungen vorübergehend eingeschränkt sein kann.

Wie viel Zeit sollte man einplanen und wem wird es gefallen? Fünfzehn bis zwanzig Minuten reichen aus, aber diese Minuten lohnen sich auf jeden Fall. Dieser Ort wird vor allem diejenigen ansprechen, die Architektur eher als Raum denn als eine Auflistung von Daten erleben — Hier kann man hautnah nachempfinden, warum Mönche einen umschlossenen Innenhof mitten auf einem Berghang brauchten.

Wenn Sie Fotos machen möchten, stellen Sie sich unter die Galerie und fotografieren Sie nach außen: Der Bogen bildet einen natürlichen Rahmen für die Aussicht.

3. Refektorium der Abtei

Was es ist. Der Hauptsaal des Klosters und wohl der beeindruckendste Innenraum des gesamten Komplexes: ein langer Saal unter einem hohen Spitzgewölbe, in dem die Kanoniker einst schweigend speisten, während sie einem Vorleser lauschten. Seine Errichtung geht auf dieselbe Zeit wie der Kreuzgang zurück. Während der britischen Besatzungszeit wurde der Saal für praktischere Zwecke genutzt; Quellen erwähnen unter anderem die Verlegung eines Zementbodens und die Umgestaltung des Raums zur Nutzung als Militärkrankenhaus.

Wo es liegt und wie man dorthin gelangt. Der Speisesaal befindet sich im Inneren der Abtei und ist fast direkt von der Kreuzganggalerie aus zu erreichen. Es gibt keinen separaten Eingang und keinen eigens dafür vorgesehenen Weg.

Worauf man achten sollte. Achten Sie besonders auf die in die Wand eingebaute Lesekanzel, die über eine schmale Treppe zu erreichen ist – eines der Details, die Besucher am häufigsten übersehen. Beachten Sie auch die Reihe hoher Fenster in der Nordwand. Sie öffnen sich direkt zum Hang hin und bieten einen weiten Blick hinunter nach Kyrenia und zum Meer. Der Effekt ist ungewöhnlich: ein mittelalterlicher Speisesaal mit einer fast schon panoramahaubenartigen Verglasung.

Es lohnt sich auch, einfach in der Mitte des Raumes zu stehen und zuzuhören. Der Speisesaal verfügt über eine ausgeprägte Akustik, was seine heutige Nutzung erklärt.

Öffnungszeiten und Eintrittspreise. Der Eintritt ist im allgemeinen Eintrittspreis für die Abtei enthalten und richtet sich nach denselben Öffnungszeiten. Das Refektorium wird auch als Veranstaltungsort für Konzerte und Vorträge genutzt, und im Frühjahr und Frühsommer finden hier regelmäßig Musikveranstaltungen mit lokalen und internationalen Künstlern statt. Die Spielpläne sollten immer separat überprüft werden, da sich die konkreten Termine von Jahr zu Jahr ändern., und die Chancen, zufällig auf ein Konzert zu stoßen, sind sehr gering. Die Eintrittskarten für diese Veranstaltungen werden getrennt vom regulären Eintritt verkauft.

Wie viel Zeit sollte man einplanen und wem wird es gefallen? Planen Sie für einen normalen Besuch etwa 15 bis 25 Minuten ein, oder einen ganzen Abend, wenn Sie ein Konzert besuchen. Der Saal beeindruckt selbst Besucher, die sich kaum für mittelalterliche Architektur interessieren, vor allem wegen seiner schieren Größe. Am sinnvollsten ist es, ihn direkt nach dem Kreuzgang als dritte Station innerhalb des Komplexes zu besichtigen.

4. Aussichtspunkte mit Panoramablick in Bellapais

Was es ist. Es handelt sich hierbei nicht um eine einzelne Sehenswürdigkeit, sondern um eine Reihe von Orten, von denen aus man einen weiten Blick über die Küste genießen kann. Im Dorf gibt es keine offizielle, eigens dafür errichtete Aussichtsplattform, und es besteht auch kein Bedarf, eine solche zu schaffen: In Bellapais ist das Panorama einfach Teil der Landschaft.

Wo es liegt und wie man dorthin gelangt. Von der Terrasse in der Nähe der Abtei, von den Fenstern des Refektoriums, von mehreren Kurven in den Straßen unterhalb des Hauptplatzes sowie von der Straße, die von Kyrenia heraufführt, eröffnet sich der Blick. Ein weiterer hervorragender Aussichtspunkt befindet sich etwas oberhalb des Dorfes, etwa zehn bis fünfzehn Minuten zu Fuß bergauf vom Platz entfernt. Alle diese Orte sind bequem zu Fuß zu erreichen, ohne dass ein separates Transportmittel benötigt wird.

Worauf man achten sollte. Der Hauptblick richtet sich nach Nordwesten. Unterhalb erstreckt sich die Ebene wie ein Flickenteppich aus Olivenhainen und Zitrusplantagen, gefolgt von der Küstenbebauung, dann Kyrenia und dahinter die Meereslinie. An klaren Tagen scheint sich der Horizont fast bis ins Unendliche zu erstrecken. Die Höhenlage des Dorfes erklärt fast alles über den Charakter von Bellapais: die kühleren Abende, das Gefühl, weit weg vom Trubel der Badeorte zu sein, und die Tatsache, dass fast jeder Spaziergang von zu Hause aus mit einem Anstieg verbunden ist.

Öffnungszeiten und Preise. Die Aussichtspunkte außerhalb des Klosters sind rund um die Uhr zugänglich und kostenlos. Die Panoramablicke vom Klostergelände aus sind nur während der Öffnungszeiten möglich und erfordern eine Eintrittskarte. Das Licht ist in der Regel in der ersten Tageshälfte und gegen Sonnenuntergang am schönsten. Mittags neigt starker Kontrast dazu, die Landschaft flach wirken zu lassen, während das Meer mit dem Himmel zu einem blassen, verwaschenen Streifen verschmelzen kann. Es macht wenig Sinn, ein bestimmtes „goldenes Foto“ zu versprechen, da die Sicht stark von Dunst abhängt, der im Sommer selbst an wolkenlosen Tagen überraschend dicht sein kann.

Wie viel Zeit sollte man einplanen und für wen ist das gedacht? Für die Ausblicke muss man nicht extra anhalten, da sie einen auf der gesamten Strecke begleiten. Dennoch lohnt es sich, bewusst 20 bis 30 Minuten einzuplanen, um einfach nur dazustehen und alles ohne Kamera auf sich wirken zu lassen. Das ist besonders hilfreich für alle, die Bellapais als Wohnort in Betracht ziehen, denn von diesen Aussichtspunkten aus kann man deutlich erkennen, wie weit das Dorf tatsächlich sowohl vom Meer als auch von der Stadt entfernt ist.

5. Die Straßen des alten Dorfes

Was es ist. Der am meisten unterschätzte Teil von Bellapais ist das Wohnviertel im Herzen des Dorfes mit seinen traditionellen Steinhäusern, das dort beginnt, wo die Wegweiser und die offensichtlichen Besucherwege enden.

Wo es liegt und wie man dorthin gelangt. Biegen Sie einfach vom Hauptplatz in fast jede Seitenstraße ab und gehen Sie 100–200 Meter bergab. Ein Fahrzeug wird nicht benötigt – und ist an vielen Stellen ohnehin nicht möglich: Einige der Straßen sind praktisch Treppen, viel zu schmal und steil für ein Auto. Denken Sie daran, dass der Rückweg bergauf führt.

Worauf man achten sollte.

• alte Holztüren mit schmiedeeisernen Scharnieren und verwitterter, nachgedunkneter Farbe;
• Steinbögen, die die Durchgänge zwischen den Häusern überspannen;
• Bougainvillea und Jasmin, die über ganze Gassen hinweg ein Blätterdach bilden;
• Treppenstraßen und versteckte Innenhöfe hinter hohen Toren;
• der Kontrast zwischen dem ursprünglichen Mauerwerk und späteren Restaurierungsarbeiten, der sich in den Fugen und der Art und Weise zeigt, wie die Fensteröffnungen angelegt wurden;
• die alltäglichen Details eines bewohnten Dorfes: Entwässerungsrinnen, Wandnischen und Hausnummern.

Öffnungszeiten und Preise. Der Zugang ist jederzeit kostenlos. Die einzige wirkliche Einschränkung ist eine Frage der Höflichkeit: Diese Innenhöfe gehören den Menschen, die hier wohnen; sie sind kein Teil einer Filmkulisse., betreten Sie daher keine privaten Grundstücke und fotografieren Sie die Anwohner nicht ohne Erlaubnis. Nach Einbruch der Dunkelheit sind die Straßen zudem schlecht beleuchtet, da es relativ wenige Straßenlaternen gibt.

Wie viel Zeit man einplanen sollte und für wen sich das eignet. Nehmen Sie sich 40 bis 60 Minuten Zeit. Dieser Spaziergang bietet etwas, was die Abtei nicht bieten kann: ein Gefühl für alltägliche Maßstäbe und gelebte Realität. Die Abtei vermittelt Ihnen einen Einblick in die Geschichte von Bellapais; die Straßen zeigen Ihnen, wie es heute dort aussieht. Für alle, die einen Umzug hierher in Erwägung ziehen, ist dies einer der wichtigsten Abschnitte der Route, denn hier wird deutlich, dass „in Bellapais leben“ und „Bellapais besuchen“ zwei ganz unterschiedliche Erfahrungen sind.

6. Das Haus von Lawrence Durrell

Was es ist. Der britische Schriftsteller Lawrence Durrell lebte in den 1950er Jahren in Bellapais, während er an Bittere Zitronen aus Zypern, das Buch, das später maßgeblich dazu beitrug, dem Dorf einen Großteil seines literarischen Rufs zu verschaffen. Sein ehemaliges Wohnhaus ist nach wie vor eines der bekanntesten literarischen Wahrzeichen von Bellapais.

Wo es ist. Das Haus liegt oberhalb der Abtei und ist von der Straße aus an einer Gedenktafel zu erkennen. Laut Lonely Planet liegt es etwa 200 Meter bergauf vom Dorfzentrum entfernt, sodass es sich gut in einen Spaziergang durch die alten Gassen einbinden lässt. Da es sich mittlerweile um ein Privathaus handelt, sollten Besucher es eher als Sehenswürdigkeit von außen betrachten, anstatt davon auszugehen, dass es wie ein herkömmliches Museum betrieben wird. Lonely Planet weist derzeit darauf hin, dass der öffentliche Zugang stark eingeschränkt ist.

Worauf man achten sollte. Der größte Reiz dieser Station liegt in ihrem Kontext: der Beziehung zwischen dem Haus, den steilen Dorfstraßen und der Landschaft, die Durrell in Bittere Zitronen aus Zypern. Es eignet sich am besten als Teil eines kurzen literarischen Rundgangs und weniger als eigenständige Sehenswürdigkeit.

Wie viel Zeit sollte man einplanen? Zehn bis fünfzehn Minuten reichen für die meisten Besucher aus. Bleiben Sie auf der öffentlichen Straße, respektieren Sie die Privatsphäre der Anwohner und betreten Sie kein Privatgrundstück.

7. Baum der Faulheit

Was es ist. Der „Baum der Faulheit“ ist eines der meistdiskutierten – und umstrittensten – Wahrzeichen von Bellapais. Die Legende ist einfach: Wer in seinem Schatten sitzt, verliert jegliche Lust an der Arbeit. Lawrence Durrell erwähnt den Baum in Bitter Lemons, und nachdem das Buch erschienen war, wurde es Teil der touristischen Folklore des Dorfes.

Wo es liegt und wie man dorthin gelangt. Es soll sich in der Nähe der Klostertore auf dem Hauptplatz befinden – etwa 30 Sekunden zu Fuß von der Kasse der Abtei entfernt. Sie müssen keinen Umweg machen, um es zu finden; Sie kommen auf Ihrem Rundgang durch das Dorf ganz von selbst an dieser Stelle vorbei.

Worauf man achten sollte. Die Schwierigkeit besteht darin, dass Es gibt keine allgemein anerkannte Bezeichnung für einen bestimmten Baum.. Mehrere Lokale in der Nähe des Klosters verbinden sich auf unterschiedliche Weise mit dieser Geschichte, und die Quellen sind sich nicht einig, welcher Baum – wenn überhaupt – als der ursprüngliche angesehen werden sollte. Zu behaupten, ein bestimmter Baum sei definitiv derjenige, unter dem Durrell saß, wäre weit hergeholt. Sinnvoller ist es, den Platz als Ganzes auf sich wirken zu lassen: Der Schatten, die Cafétische, die Gespräche und das gemächliche Lebenstempo passen bemerkenswert gut zum Ruf des Dorfes.

Öffnungszeiten und Preise. Der Platz ist jederzeit zugänglich und der Besuch ist kostenlos. Wenn Sie sich jedoch an einen Tisch unter einem der Bäume setzen, besuchen Sie damit praktisch ein Café, das eigene Öffnungszeiten und Preise hat. Die Preise variieren erheblich von Lokal zu Lokal. Schauen Sie daher vor der Bestellung auf die Speisekarte, anstatt davon auszugehen, dass alle Cafés rund um den Platz die gleichen Preise haben.

Wie viel Zeit man einplanen sollte und für wen sich das eignet. Eine halbe Stunde hier bei einer Tasse Kaffee kann Ihnen mehr über den Charakter von Bellapais verraten als ein weiterer Rundgang durch das Kloster. Besucher, die mit Kindern unterwegs sind oder darauf aus sind, bestimmte „Sehenswürdigkeiten“ abzuhaken, könnten diesen Zwischenstopp als eher ereignislos empfinden. Für alle, die sich für Literaturtourismus, lokale Legenden und die besondere Atmosphäre begeistern, kann dies jedoch zu den reizvollsten Erlebnissen des Dorfes gehören.

8. Dorfcafés und Terrassen

Was es ist. Dies ist weniger eine Liste von Restaurants als vielmehr ein wesentlicher Bestandteil der Route. Bellapais ist eines dieser Dörfer, die man ohne eine Pause kaum richtig genießen kann: Nach einer Stunde Spaziergang über gepflasterte Gassen in der Sonne wird man sich gerne hinsetzen wollen.

Wo es liegt und wie man dorthin gelangt. Die meisten Cafés und Restaurants befinden sich rund um den Platz vor der Abtei und entlang der oberen Straße des Dorfes. Einige wenige Lokale gibt es auch weiter unten im Wohngebiet, wo es in der Regel ruhiger zugeht. Alles ist vom Parkplatz aus zu Fuß erreichbar, sodass keine zusätzlichen Verkehrsmittel benötigt werden.

Worauf man achten sollte. Die Hauptattraktion hier ist eher die Aussicht als die Innenausstattung. Fast jede Terrasse nutzt die Lage am Hang und bietet einen weiten Blick auf die darunter liegende Küste. Besonders interessant ist es, zu beobachten, wie sich die Atmosphäre im Laufe des Tages verändert: Die Besucherzahlen schwanken oft merklich im Tagesverlauf. Der Platz kann während der beliebten Besichtigungszeiten belebter wirken und später ruhiger, wobei das Muster je nach Jahreszeit, Tag und den Zeitplänen der organisierten Touren variiert. In Bellapais bezahlt man nicht nur für das Essen, sondern auch für die Aussicht, und es lohnt sich, seine Erwartungen entsprechend anzupassen.

Öffnungszeiten und Preise. Die Öffnungszeiten variieren je nach Lokal und sind stark saisonabhängig. Im Winter haben einige Lokale verkürzte Öffnungszeiten oder schließen für mehrere Monate komplett. Die Preise variieren je nach Lokal und können sich im Laufe der Zeit ändern. Daher ist es sinnvoller, vor der Bestellung die aktuelle Speisekarte zu prüfen, als sich auf ältere Preisübersichten zu verlassen. In der Hochsaison empfiehlt es sich, im Voraus einen Tisch zu reservieren, wenn Sie beim Abendessen die Aussicht genießen möchten.

Wie viel Zeit man einplanen sollte und für wen sich das eignet. Planen Sie etwa 45–90 Minuten ein. Ein Cafébesuch lässt sich gut zwischen dem Besuch der Abtei und einem Spaziergang durch die Dorfstraßen einplanen oder alternativ als Abschluss des Tages, bevor es zurück nach Kyrenia geht. Das ist ideal für alle, die ein gemächlicheres Tempo bevorzugen, anstatt so viele Sehenswürdigkeiten wie möglich abhaken zu wollen. Wenn Sie jedoch an einer organisierten Busreise mit straffem Zeitplan teilnehmen, werden Sie höchstwahrscheinlich nicht genug Zeit dafür haben.

9. Bergwanderungen rund um Bellapais

Was es ist. Wanderwege entlang der unteren Hänge des Kyrenia-Gebirges, das auf Türkisch „Beşparmak“ und auf Griechisch „Pentadaktylos“ – „Fünf Finger“ – heißt. Bellapais liegt praktisch direkt am Berghang, wodurch Besucher Zugang zu Wandermöglichkeiten haben, die Küstendörfer einfach nicht bieten können.

Wo es liegt und wie man dorthin gelangt. Die Wanderwege beginnen oberhalb des Dorfes, wo sich Schotterwege und Pfade durch Kiefernwälder, Olivenhaine und mediterrane Macchia schlängeln. Unterhalb von Bellapais erstrecken sich alte landwirtschaftliche Terrassen. Der einfachste Ausgangspunkt sind die oberen Straßen des Dorfes, von denen aus man zu Fuß weitergeht. Man kann mit dem Auto näher an den Beginn einiger Wanderwege heranfahren, doch die Parkmöglichkeiten beschränken sich in der Regel auf den Straßenrand entlang schmaler Bergstraßen.

Sehenswürdigkeiten. Achten Sie darauf, wie sich die Vegetation mit zunehmender Höhe verändert, auf die Überreste alter Terrassen und Bewässerungskanäle sowie auf den Blick von oben zurück hinunter auf Bellapais – eine Perspektive, die Sie auf keiner Postkarte finden werden. Im Frühling sind die Hänge grün und voller Blumen; im Herbst wird die Landschaft trocken, karg und fast schon grafisch anmutend.

Öffnungszeiten und Preise. Das Wandern auf öffentlichen Straßen und barrierefreien Wegen rund um das Dorf ist in der Regel gebührenfrei. Da die Bedingungen, die Zugänglichkeit und der Zustand der Wege variieren können, sollten längere Routen vor dem Aufbruch überprüft werden. Die markierten Wanderwege in dieser Gegend unterscheiden sich jedoch erheblich in ihrer Qualität und ihrem Pflegezustand, daher Unternehmen Sie keine anspruchsvolle Wanderung ohne eine aktuelle Karte, einen verifizierten GPS-Track und ausreichend Wasser.. Von Spaziergängen nach Einbruch der Dunkelheit wird abgeraten: Es gibt keine Beleuchtung, und das Gelände ist felsig und uneben. Im Sommer ist es weitaus sinnvoller, früh am Morgen loszugehen, bevor die Hitze zunimmt.

Wie viel Zeit man einplanen sollte und für wen sich das eignet. Für die meisten Besucher ist es sinnvoll, etwa eine bis eineinhalb Stunden damit zu verbringen, auf den Straßen und Wegen oberhalb des Dorfes spazieren zu gehen und auf demselben Weg zurückzukehren. Diese Tour eignet sich am besten für Menschen, die regelmäßig wandern und erfahren möchten, was sich hinter der malerischen Fassade des Dorfes Bellapais verbirgt. Besucher mit eingeschränkter Mobilität sollten diesen Abschnitt vielleicht lieber auslassen: Die Steigungen hier sind sehr anspruchsvoll und nicht nur landschaftlich reizvoll.

10. Kyrenia als nächste Station auf der Route

Was es ist. Eine Küstenstadt mit einem historischen Hafen, einer imposanten Festung und einer überschaubaren Altstadt. Sie wird in dieser Rangliste mit einer wichtigen Anmerkung aufgeführt: Kyrenia (Girne) ist gehört nicht zu Bellapais. Es liegt etwa fünf Kilometer talabwärts und ist eine eigenständige Stadt, daher sollten die beiden nicht verwechselt werden.

Wo es liegt und wie man dorthin gelangt. Folgen Sie einfach derselben Straße vom Dorf zurück, die Sie beim Aufstieg genommen haben. Mit dem Auto dauert die Fahrt nur wenige Minuten; mit dem Dolmuş sollten Sie etwa eine halbe Stunde einplanen, einschließlich Wartezeit. Der Abstieg zu Fuß ist theoretisch möglich, aber der Rückweg bergauf ist eine andere Sache, es sei denn, Sie sind auf einen ziemlich anstrengenden Aufstieg vorbereitet.

Sehenswürdigkeiten. Beginnen Sie mit dem Alten Hafen, der fast auf seiner gesamten Länge von Fischerbooten und Restaurants gesäumt ist. Besuchen Sie anschließend die Burg von Kyrenia, in der sich das Schiffswrackmuseum befindet, bevor Sie die engen Gassen der Altstadt direkt hinter der Uferpromenade erkunden. Nach der ruhigen, beschaulichen Atmosphäre von Bellapais wirkt die Stadt spürbar dynamischer – und gerade wegen dieses Kontrasts umso einprägsamer.

Öffnungszeiten und Eintrittspreise. Der Hafen und die umliegenden Straßen sind jederzeit zugänglich und können kostenlos erkundet werden. Für die Burg und das Museum fallen Eintrittsgebühren an, und die Öffnungszeiten variieren je nach Saison. Informieren Sie sich daher bitte separat über die aktuellen Öffnungszeiten und Eintrittspreise, da diese nicht dem Zeitplan der Abtei von Bellapais entsprechen. Die praktischste Art, den Tag zu planen, ist ganz einfach: Die Abtei und das Dorf lassen sich am besten in gemächlichem Tempo erkunden und sollten am Vormittag besucht werden, während der Hafen am Abend zur Geltung kommt, wenn die Temperaturen sinken und die Beleuchtung am Wasser angeht.

Wie viel Zeit man einplanen sollte und für wen sich das eignet. Planen Sie mindestens zwei Stunden für den Hafen ein, oder einen halben Tag, wenn Sie auch die Burg besuchen und die Altstadt ausgiebig erkunden möchten. Kyrenia ist ideal für alle, die Bellapais verlassen und sich mehr Trubel, eine größere Auswahl an Restaurants und direkten Zugang zum Meer wünschen. Wir stellen die Stadt ausführlicher in unserem Reiseführer zu Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Kyrenia, doch für diese Route ist entscheidend, dass Kyrenia genau das bietet, was Bellapais aufgrund seiner Beschaffenheit nicht bieten kann.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung

Alle Orte in diesem Abschnitt befinden sich außerhalb des Dorfes und erfordern eine Fahrt mit dem Auto oder Taxi. Es handelt sich dabei nicht um Sehenswürdigkeiten in Bellapais selbst, aber sie lassen sich gut in die Tagesroute integrieren. Das untenstehende Format folgt derselben Struktur wie oben.

Burg St. Hilarion. Diese imposante Festung thront hoch oben auf dem felsigen Bergrücken über dem Gebirgspass. Von Bellapais aus müssen Sie über die Küstenstraße zurückfahren; es gibt keine direkte Bergstraße, die die beiden Orte verbindet. Zu den Höhepunkten zählen die drei Verteidigungsebenen der Burg, die königlichen Gemächer auf der obersten Ebene und der atemberaubende Blick über die gesamte Küste, einschließlich der Hänge rund um Bellapais. Der Weg zwischen den verschiedenen Ebenen führt über unebene Stufen und felsige Pfade, und das Erreichen des höchsten Punktes erfordert einiges an Anstrengung. Der Eintritt ist kostenpflichtig, die Öffnungszeiten sind saisonabhängig und sollten vor dem Besuch separat überprüft werden. Planen Sie etwa 1,5 bis 2,5 Stunden ein und tragen Sie festes Schuhwerk.

Die Burg von Kyrenia und der alte Hafen. Diese befinden sich unten in der Stadt, am östlichen Ende des Hafens. Für die Burg von Kyrenia wird ein Eintrittspreis erhoben; in ihr befindet sich das Schiffswrackmuseum, in dem die Überreste eines antiken Handelsschiffs ausgestellt sind. Ein Rundgang entlang der Festungsmauern und der Besichtigung der Ausstellungen dauert deutlich länger, als man von außen vermuten würde. Der Hafen liegt direkt daneben, ist kostenlos zu besuchen und jederzeit zugänglich. Die meisten Besucher verbinden beide Sehenswürdigkeiten in einem einzigen Besuch und sollten dafür etwa 2–3 Stunden einplanen.

Ozanköy und Çatalköy. Diese benachbarten Dörfer liegen am selben Ausläufergürtel und sind deutlich weniger auf den Tourismus ausgerichtet als Bellapais. Im herkömmlichen Sinne gibt es hier wenig zu sehen, und es fallen keine Eintrittsgebühren an, doch für alle, die die Ausläufergebiete als potenzielle Wohnorte in Betracht ziehen, lohnt es sich auf jeden Fall, eine halbe Stunde lang durch sie hindurchzufahren.

Vounous. Diese Stätte liefert wichtige archäologische Hintergründe für die gesamte Region. Vounous ist eine Nekropole aus der frühen Bronzezeit, deren Ausgrabungen in den Jahren 1931–1932 dokumentiert wurden in eine wissenschaftliche Studie von Vounous-Bellapais, veröffentlicht in „Archaeologia“. Es handelt sich nicht um eine ausgereifte Besucherattraktion mit Ticketschalter und Wegweisern, sondern vielmehr um eine Stätte von wissenschaftlichem archäologischem Interesse. Ihre Bedeutung liegt in der weitaus älteren archäologischen Geschichte des gesamten Bellapais-Gebiets: Die Nekropole aus der frühen Bronzezeit zeugt von Bestattungsbräuchen an diesem Ort, die bereits Tausende von Jahren vor der Errichtung der mittelalterlichen Abtei stattfanden.

Ort	Lage im Verhältnis zu Bellapais	Zeit, zuzulassen	Am besten geeignet für
Burg St. Hilarion	Weiter oben am Bergrücken; erfordert eine separate Anfahrt	1,5–2,5 Stunden einschließlich des Aufstiegs	Besucher, die mit steilen Stufen und Höhen keine Probleme haben
Burg Kyrenia	Unten in der Stadt, direkt am Hafen	1–2 Stunden einschließlich des Museumsbesuchs	Geschichts- und Archäologieinteressierte, Familien
Alter Hafen von Kyrenia	Unten in der Innenstadt	1–2 Stunden, am besten abends	An alle: Eine hervorragende Art, den Tag ausklingen zu lassen
Ozanköy und Çatalköy	Nachbarlöcher an denselben Hängen am Fuße der Berge	30–60 Minuten mit dem Auto	Diejenigen, die Vorgebirgsgebiete als potenzielle Wohnorte vergleichen

Die Fahrzeiten zwischen diesen Orten sind in der Regel recht kurz, können jedoch nicht garantiert werden. In der Hochsaison kann es auf der Küstenstraße und auf den Zufahrtsstraßen nach Kyrenia zu starkem Verkehr kommen, während die Bergstraßen selbst schmal sind.

So verbringen Sie einen Tag in Bellapais

In Bellapais kommt es mehr auf die Reihenfolge der Besichtigungen an als darauf, wie viele Stationen man unterbringen kann. Nachfolgend finden Sie die Route, die sich am besten für einen ganzen Tag ab Kyrenia eignet.

1. Am Morgen, pünktlich zur Öffnungszeit – die Abtei. Die Luft ist kühler, das Licht ist sanfter, und die Besucherzahlen sind am niedrigsten. Beginnen Sie mit einem kurzen Rundgang durch die gesamte Anlage und machen Sie anschließend einen zweiten, gemächlicheren Rundgang, bei dem Sie sich auf die Details konzentrieren: die Kirche, den Kreuzgang, das Refektorium, die Lesekanzel und die darunter liegenden Gewölberäume.
2. Nach dem Kloster – die alten Gassen. Gehen Sie vom Platz aus 150 bis 300 Meter bergab und erkunden Sie zwei oder drei Seitenstraßen. Hier verliert sich die Atmosphäre einer organisierten Stadtbesichtigung schnell.
3. Das Durrell-Haus und literarische Sehenswürdigkeiten. Halten Sie kurz an der Fassade und der Gedenktafel an, ohne dabei Privatgrundstücke zu betreten, und machen Sie sich dann auf den Rückweg zum Platz.
4. Ein Kaffee oder ein ausgedehntes Mittagessen auf einer Terrasse. Machen Sie eine Pause, bevor Sie müde werden, nicht erst danach. Bei heißem Wetter ist es viel schwieriger, neue Energie zu tanken, wenn diese einmal aufgebraucht ist.
5. Ein Spaziergang mit Panoramablick. Folgen Sie der Straße vom Dorf aus etwa vierzig Minuten lang bergauf in eine Richtung. Wenn Sie den Anstieg lieber vermeiden möchten, gehen Sie bis zum Ende der oberen Straße und kehren Sie auf demselben Weg zurück.
6. Abends – Kyrenia oder St. Hilarion. Der Besuch des Schlosses ist anstrengend und sollte am besten vor dem Mittagessen erfolgen; beim Hafen ist es genau umgekehrt: Er zeigt sich erst nach 18 Uhr von seiner schönsten Seite.

Falls Sie	Bestes Format
2 Stunden	Nur die Abtei und der Platz: Sehen Sie sich die gesamte Anlage an, machen Sie einen kurzen Rundgang um das Gebäude und trinken Sie anschließend einen Kaffee auf einer Terrasse
Ein halber Tag	Die Abtei, ein Spaziergang durch die alten Gassen, das Durrell-Haus, Mittagessen mit Aussicht, dann geht es wieder bergab
Ein ganzer Tag	Die gleiche Reiseroute, ergänzt durch einen Panoramaspaziergang oberhalb des Dorfes und einen Abend in Kyrenia oder St. Hilarion vor dem Mittagessen

Wenn Sie die Wahl haben zwischen „mehr Sehenswürdigkeiten besichtigen“ und „mehr Zeit in Bellapais verbringen“, entscheiden Sie sich für Letzteres. In diesem Dorf geht es nicht darum, Sehenswürdigkeiten abzuhaken. Es offenbart sich erst durch die Zeit, die man dort verbringt, und durch das wechselnde Licht vom Morgen bis zum Abend.

Wann ist die beste Reisezeit?

Der Unterschied zwischen dem frühen Morgen und dem Mittag in Bellapais ist größer als der zwischen manchen Jahreszeiten. Zur Öffnungszeit des Klosters sind nur wenige Besucher da, die Steine haben sich noch nicht erwärmt und die Luft ist klarer. Die Besucherzahlen können zur Mittagszeit merklich ansteigen, insbesondere wenn organisierte Reisegruppen die Abtei besuchen. Das Dorf wirkt oft am frühen Morgen und am späten Nachmittag ruhiger, wobei dies je nach Jahreszeit und Reiseplan variiert.

Was die Jahreszeiten angeht, entspricht das Wettertypisch dem Mittelmeerraum, auch wenn die Höhenlage des Dorfes die Verhältnisse leicht beeinflusst. Der Frühling ist oft eine der angenehmsten Jahreszeiten, um Bellapais zu Fuß zu erkunden, da die umliegenden Hügel dann grüner sind und die Temperaturen im Allgemeinen zum Wandern einladen. Auch der Herbst kann eine angenehme Zeit für einen Besuch sein, obwohl die Bedingungen von Jahr zu Jahr variieren. Im Sommer ist es in Bellapais dank der Höhenlage und der Brise spürbar kühler als an der Küste, doch in den offenen Innenhöfen des Klosters kann es sich dennoch wie in einem Backofen anfühlen. Im Juli und August ist ein früher Besuch angesichts der Hitze in der Regel angenehmer. Ein späterer Besuch ist ebenfalls möglich, sofern es die aktuellen Öffnungszeiten der Abtei zulassen. Im Winter kann es regnen und tief hängende Wolken geben, und die Panoramaaussicht kann gänzlich verschwinden, aber es sind nur sehr wenige Touristen da. Außerdem sind die Öffnungszeiten im Winter kürzer, sodass eine Ankunft „gegen Abend“ oft nicht mehr möglich ist.

Ein weiterer Faktor ist das Kulturprogramm. Der Speisesaal dient als Konzertsaal, und im Frühjahr und Frühsommer finden hier häufig musikalische Veranstaltungen statt. Die Termine und Programme variieren von Jahr zu Jahr, daher Aktuelle Veranstaltungskalender, Öffnungszeiten und Eintrittspreise sollten Sie stets kurz vor Ihrem Besuch über offizielle Quellen überprüfen..

Bellapais aus der Sicht eines zukünftigen Bewohners

Ein kurzer Spaziergang durch das Dorf kann Ihnen überraschend viel über Bellapais als Wohnort verraten – vorausgesetzt, Sie blicken über die Torbögen und die Aussicht hinaus.

Das Erste, was einem auffällt, ist die Geländebeschaffenheit. Bellapais liegt an einem Hang, und das Gefälle ist nicht nur ein landschaftliches Merkmal, sondern Teil des Alltags. Zweihundert Meter auf der Karte können einen Anstieg bedeuten, der sich im Sommer mit Einkaufstüten ganz anders anfühlt als im Frühling, wenn man nur mit leichtem Gepäck unterwegs ist. In einem Bergdorf hängt die Begehbarkeit nicht nur von der Entfernung, sondern auch vom Höhenunterschied ab. Das Gleiche gilt für das Parken: Bei manchen Häusern kann man das Auto direkt vor der Tür abstellen, während bei anderen der nächste Parkplatz mehrere Dutzend Meter bergauf oder bergab entfernt sein kann.

Der zweite Faktor ist die Entfernung zu Kyrenia. Obwohl Kyrenia nur eine kurze Autofahrt bergab entfernt ist, kann die Lage von Bellapais am Hang den Alltag erheblich autoabhängiger machen, insbesondere was Einkäufe, den Schulweg, die Fahrt zur Arbeit und Abendpläne betrifft. Wer kein Auto fährt, sollte sich realistisch überlegen, wie eine gewöhnliche Woche aussehen würde, wenn man auf Dolmuş-Minibusse angewiesen ist, die möglicherweise nur in etwa stündlichen Abständen verkehren.

Der dritte Faktor ist der Tourismus. Die Besucher konzentrieren sich auf das Kloster und die nahegelegenen Cafés, und während der Saison kann es in diesem Teil des Dorfes recht geschäftig zugehen. Geht man jedoch nur zwei- oder dreihundert Meter den Hang hinunter oder etwas zur Seite, ändert sich die Atmosphäre völlig: gewöhnliche Wohnstraßen, Ruhe, Nachbarn, die ihrem Alltag nachgehen. Das Touristenzentrum von Bellapais ist nicht dasselbe wie das Wohngebiet Bellapais, und die Unterschiede zwischen einzelnen Straßen können manchmal größer sein als die Unterschiede zwischen ganzen Stadtvierteln an anderen Orten.

Der vierte Faktor ist die Wohnsituation selbst. Das Dorf vereint alte Steinhäuser, sorgfältig restaurierte Anwesen und moderne Villen, die an den Hängen oberhalb und unterhalb des historischen Kerns errichtet wurden. Dabei handelt es sich um sehr unterschiedliche Lebensformen mit unterschiedlicher Infrastruktur, unterschiedlichem Maß an Privatsphäre und unterschiedlichen Standards hinsichtlich der Verkehrsanbindung. Jede Immobilie sollte daher anhand ihres genauen Standorts beurteilt werden, anstatt „Bellapais als Ganzes“ anhand attraktiver Fotos zu bewerten.

Wenn Sie Bellapais nicht nur als Ausflugsziel, sondern auch als Wohnort in Betracht ziehen, sollten Sie zweimal durch den Ort spazieren – einmal morgens und einmal abends. Der Abteiplatz mitten am Tag und eine ruhige Wohnstraße um neun Uhr abends können wie zwei völlig unterschiedliche Orte wirken, und es lohnt sich, beides zu erleben, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

Der fünfte und allgemeinste Punkt ist, dass die Dinge, die einen Ort für Besucher attraktiv machen, nicht unbedingt auch die Dinge sind, die das dauerhafte Leben dort erleichtern. Ein Besucher bezahlt für drei Stunden Ausblick und Ruhe. Ein Anwohner bezahlt dafür jeden Tag – durch steile Straßen, Autofahren, saisonale Schwankungen im Besucheraufkommen und die Notwendigkeit, Fahrten ins Tal zu planen. Für manche Menschen ist dieser Kompromiss ideal, für andere nicht. Ein persönlicher Besuch ist eine der besten Möglichkeiten, um zu beurteilen, ob diese Kompromisse zu Ihrem Alltag passen.

Um Bellapais mit Orten in der Umgebung zu vergleichen, lesen Sie bitte unsere separaten Reiseführer: unsere Überblick über Bellapais als Wohnort und unser Ausführlicher Reiseführer für Kyrenia. Wenn Sie einen Lebensstil am Meer bevorzugen, finden Sie in unserem Ratgeber zu Lapta könnte ebenfalls nützlich sein.

Finden Sie eine Immobilie, die zu Ihrem Lebensstil passt

Wenn Sie sich für Bellapais, Kyrenia oder andere Gegenden in Nordzypern interessieren, können Sie einen kurzen Fragebogen zur Immobiliensuche ausfüllen, um die passenden Angebote anhand Ihres Budgets, des Zwecks Ihres Aufenthalts und Ihrer bevorzugten Wohnform einzugrenzen: Eine Immobilie finden. Das Team von World Estate Homes kann Ihnen dabei helfen, die Auswahlliste einzugrenzen und Besichtigungen vor Ort zu organisieren.

Praktische Tipps

• Das richtige Schuhwerk ist wichtiger als die Route. Die Steinplatten im Inneren des Klosters sind durch jahrhundertelangen Fußgängerverkehr glatt geschliffen, und einige der Dorfstraßen sind recht steil. Flache Schuhe mit rutschfesten Sohlen sind unerlässlich; Flip-Flops und Schuhe mit Absätzen sollten Sie möglichst vermeiden.
• Plane den Rückweg bergauf ein. Der Abstieg durch die Gassen macht Spaß; der Aufstieg zurück zum Parkplatz hingegen weniger. Bei heißem Wetter sollten Sie für den Rückweg etwa doppelt so viel Zeit einplanen.
• Die Parkmöglichkeiten in der Nähe der Altstadt sind begrenzt, insbesondere zu Stoßzeiten. Informieren Sie sich bei Ihrer Ankunft über die verfügbaren Parkplätze und stellen Sie sich auf einen kurzen Fußweg bergauf ein, falls die nächstgelegenen Plätze belegt sind.
• Informieren Sie sich vorab über die Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten im Sommer und Winter unterscheiden sich, die Angaben variieren je nach Quelle, und Konzerte oder Sonderveranstaltungen können manchmal den Zugang zu bestimmten Bereichen des Komplexes beeinträchtigen.
• Nehmen Sie etwas Bargeld als Reserve mit. Die Zahlungsmöglichkeiten können je nach Café, kleinem Geschäft oder Parkhaus variieren, daher ist es ratsam, sich nicht ausschließlich auf eine Bankkarte zu verlassen.
• Nimm Wasser mit. Getränke sind innerhalb der Anlage und rund um den Dorfplatz erhältlich, aber sobald man weiter bergauf über das Dorf hinausgeht, gibt es möglicherweise keine Möglichkeit mehr, welche zu kaufen.
• Behandeln Sie das Denkmal mit Respekt. Setzen Sie sich nicht auf historisches Mauerwerk, lehnen Sie sich nicht an geschnitzte architektonische Details an und überschreiten Sie keine Absperrungen, um in gesperrte Bereiche zu gelangen.
• Respektieren Sie die Privatsphäre der Bewohner. Die Innenhöfe der Wohnhäuser sind das Zuhause der Menschen. Bitte fotografieren Sie keine Bewohner und spähen Sie nicht in die Fenster, auch nicht in der Umgebung des Durrell-Hauses.
• Kombinieren Sie Bellapais und Kyrenia auf durchdachte Weise. Der Versuch, zwei vollgepackte Besichtigungsprogramme in einen Tag zu quetschen, kann anstrengend sein. Es ist besser, das Dorf in aller Ruhe zu erkunden und den Abend am Hafen von Kyrenia zu verbringen, als alles auf einmal hastig durchzuziehen.

Lohnt sich ein Besuch in Bellapais?

Bellapais ist für drei Arten von Reisenden auf jeden Fall einen Ausflug wert: für diejenigen, die sich für mittelalterliche Architektur interessieren, für diejenigen, die „Slow Travel“ ohne vollgepacktes Programm genießen, und für diejenigen, die in Kyrenia übernachten und sehen möchten, wie Nordzypern aus etwa 200 Metern Höhe über dem Meeresspiegel aussieht. Idealerweise sollte man einen halben Tag einplanen, gleich bei Öffnung der Abtei dort sein und darauf achten, auch die Umgebung jenseits des zentralen Platzes zu erkunden.

Was das Dorf von einer gewöhnlichen Touristenattraktion unterscheidet, ist, dass sein historisches Denkmal nicht vom Alltag getrennt ist. Obwohl der Zugang zur Abtei selbst reglementiert ist, befindet sich das Denkmal direkt im historischen Dorf und nicht in einer isolierten archäologischen Zone. Cafés, Wohnhäuser und Dorfstraßen beginnen unmittelbar rund um den Komplex. Die Menschen trinken Kaffee direkt an den Mauern, während auf der anderen Straßenseite andere einfach ihrem Alltag nachgehen. Das Ergebnis ist ein seltenes Gefühl der Kontinuität: acht Jahrhunderte Geschichte, Dorfleben und eine Reisegruppe teilen sich dieselbe Szene.

Wer überlegt, in diese Gegend zu ziehen, dem offenbart ein Besuch weit mehr, als es jede Sammlung von Immobilienanzeigen jemals könnte. Schon nach wenigen Stunden beginnt man zu verstehen, was Fotos nicht zeigen können: wie steil die Straßen wirklich sind, wo die Touristenzone endet, wie es sich im Dorf am Abend anhört und wie lange die Fahrt hinunter tatsächlich dauert. Es sind diese Details, die den Komfort im Alltag ausmachen, und die Gegend zu Fuß zu erkunden, ist eine der besten Möglichkeiten, sich ein Bild davon zu machen, bevor man eine Entscheidung trifft.